Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «bvi» > Электрибальд

Электрибальд

Статья написана 11 июня 2021 г. 18:29

Размещена:

в авторской колонке bvi

Электронный бард, или Электрибальд, в Центре науки «Коперник» в Варшаве.

Фото: Яцек Лаговский

Тэги: Лем-100

спасибо!

просмотры

Комментарии

11 июня 2021 г. 20:37

цитировать

Вот и я его тоже по привычке чаще Электрибальдом называю, чем Электрувером.

свернуть ветку

Мой ответ

загрузка формы...

12 июня 2021 г. 00:27

цитировать

Придется привыкать еще к одному варианту — в новом переводе в сборнике «Кибериада» (с/с Лем Neo, 2021) он назван «Электрибалт» — это уже буквально оригинал — Elektrybałt

Мой ответ

загрузка формы...

12 июня 2021 г. 19:07

цитировать

Могли бы и просто Электроболт назвать.

Мой ответ

загрузка формы...