А Х Веррилл Мост

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «DragonXXI» > А. Х. Веррилл "Мост света"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

А. Х. Веррилл «Мост света»

Статья написана 16 сентября 2021 г. 14:00

Всем доброго дня, форумчане!

Давно лелею мысль издать повесть «Мост света» замечательного американского натуралиста, путешественника, художника и писателя Алфеуса Хайата Веррилла (Википедия), к сожалению, совершенно неизвестного русскоязычному читателю.

Суперобложка
Суперобложка

Илл. Вессо
Илл. Вессо
Илл. Вессо
Илл. Вессо
Илл. Вессо
Илл. Вессо

Но одному мне эту задумку потянуть непросто, т. к. требуется перевод на русский язык, поэтому объявляю краудфандинг. Переводчиком согласился выступить Андрей Бурцев. Всем желающим поучаствовать в данном проекте просьба за подробностями обращаться в ЛС.





387
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение16 сентября 2021 г. 14:10
Ну, насчет «совершенно» — это не совсем так. Пара рассказов все же выходила. У «Саламандры» были «Вампиры пустыни», например.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2021 г. 14:18
Я знаю, но это капля в море.
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2021 г. 15:42
я участвую в надежде что будет не только «Мост..» Он вроде по объёму не велик
 
Ссылка на сообщение16 сентября 2021 г. 15:46
Добавим то, что уже есть на русском.


Ссылка на сообщение16 сентября 2021 г. 14:45
Участвую!!Издавайте!


Ссылка на сообщение17 сентября 2021 г. 12:44
Готов участвовать, если речь идёт о бумажном издании.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2021 г. 19:07
Конечно о бумажном.


Ссылка на сообщение19 сентября 2021 г. 09:34
Я правильно понял, что планируется корпус ч/б иллюстраций из журнального первоиздания + цветной супер из первого книжного?


Ссылка на сообщение19 сентября 2021 г. 13:56

цитата namemkazaza

планируется корпус ч/б иллюстраций из журнального первоиздания
Да.

цитата namemkazaza

цветной супер из первого книжного?
Разве что в виде вклейки.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение19 сентября 2021 г. 18:54

цитата DragonXXI

в виде вклейки
ещё лучше, участвую.

С уважением.


Ссылка на сообщение3 октября 2021 г. 03:17
Однако, смотрю, не очень-то нужна книга. Ну, кто поучаствовал, тот гарантированно получит, кто нет — увы.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение3 октября 2021 г. 22:45
Я за границей, дружище, а там я в деньгохранилище не лазаю. Вы крайний срок обозначьте, pls, станет ясно, успею ли.
 
Ссылка на сообщение4 октября 2021 г. 00:09
Это не конкретно вам было адресовано, а всем, кто еще не выразил желания.:-)
Успеть-то успеете, конечно. Уже и так понятно, что издание состоится. Книга в процессе перевода.


⇓ ⇑ Наверх