Анна Овчинникова (1972 г.р.) — отечественная писательница и переводчик. Перевела на русский язык ряд произведений Бернарда Корнуэлла, Гарри Тартлдава и других. Автор книги "Легенды и мифы Древнего Востока". Написала отличный мрачный подростковый фэнтезийный цикл "Мир "Шута и трубадура", состоящий из одноименной повести и нескольких рассказов; события разворачиваются в Средневековье, юные герои сталкиваются с несправедливостью и видят нечисть, которая порой оказывается не так страшна, как безжалостные люди. Сочинила множество приключенческих произведений — трилогию "Флибустьерские хроники" ("От абордажа до абордажа", "Господин москитов" и "Тайна Морского Черта"), романы "Меч Гардарики" (о приключениях викинга в Древней Руси) и "Век героев" (своеобразный взгляд на Геракла), а также полюбившуюся читателям дилогию "Друг и лейтенант Робина Гуда", в которой, впрочем, главный герой — попаданец из нашего времени.
Кстати, второй том дилогии о временах Робина Гуда у Овчинниковой в работе — еще пишет.