Майский номер 2003 года (155-й «Новой Фантастыки» и 248-й, если считать ab ovo) редактируют: Войцех Маковский/Wojciech Makowski (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski.
И снова некоторые перемены, довольно существенные на этот раз: А. Бжезицкий уступил свое место в редакции В. Маковскому — полномочному представителю издательства «Proszynski i S-ka», выпускающего журнал, и перешел в нештатные сотрудники; из списка постоянных сотрудников исключены А. Колодыньский и А. Наконечник. В журнале вдвое увеличено количество цветных страниц; добавлено несколько новых рубрик. Изменена макетная концепция издания.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама акустической системы Logitech Z-680. В «Галерее» (стр. 13—16; 65—68 и внешняя сторона задней обложки) размещен изобразительный материал, связанный с фильмом Томаша Багиньского/Tomasz Bagiński “Katedra” (по рассказу Яцека Дукая), номинировавшемся на получение премии «Оскар». «Литературное издательство»/”Wydawnictwo Literackie” напечатало альбом с текстом рассказа Я. Дукая, иллюстрированным кадрами из фильма (см. последнюю страницу «Галереи»). На внутренней стороне задней обложки напечатан плакат, рекламирующий подписку на журнал “Nowa Fantastyka”. Тираж номера не указан. Цена экземпляра – 7 злотых 40 грошей (повысилась на 0,5 злотого).
Содержание номера следующее:
Film i fantastyka
Arkadiusz Grzegorzak „Matrix – kolejne starcia” 3
Arkadiusz Grzegorzak „Matrix w sieci” 6
Piotr Mańkowski „Superlaska,kocie ruchy” 6
Marek Hołyński „Mglista lista” 6
Fantastyczne soundtracki
Bartek Świderski „Cliff Martinez – „Solaris” 5
Co w duszy gra
Marcin Przybyłek 5. „Projekcja” 9
Co by było, gdyby ...
Arkadiusz Ekiert & Paweł Wieczorkiewicz „Wojna w Wietnamie” 10
Arkadiusz Ekiert & Paweł Wieczorkiewicz „Gomułka” 10
Wiedza, życie, fantastyka
Irena Szymczak „Owczy pęd” 11
Irena Szymczak „Efekty SETI” 11
Kurier fandomu
Piotr Cholewa & Witold Siekierzyński „O nagrodzie im. Janusza A. Zajdla” 12
Galeria
Tomek Bagiński
Opowiadania zagraniczne
Ted Chiang „Piekło to nieobecność Boga” 17
Nina Kiriki Hoffman „Pakt z diabłem” 29
Charles de Lint „Dzikie konie” 30
Z polskiej fantastyki
Łukasz Orbitowski „Psy wigilijne” 40
Paweł Sendyka „Madagaskar” 47
Bartek Świderski „Misja „Berlin” 51
Spotkanie z pisarzem
Gene Brewer 69
Krytyka
Robert Klementowski „Nie zagłaskać kota na śmierć” 70
Recenzje
Felietony
Jacek Sobota „Osobliwości osobności” 75
Lech Jęczmyk „Świat emocji – emocje świata” 76
Marek Oramus „Robotnicy kosmosu” 77
Nauka i SF
Andrzej Majchrzak „Przepis na nową ziemię i nowe niebo” 78