Сегодня захотелось поговорить о Мэри Поппинс — книге Памелы Трэверс и двух фильмах по её мотивам.
В детстве я не любила книгу про Мэри Поппинс. Героиня мне казалась слишком уж надменной. А экранизация с песней «Ах, какое блаженство знать, что ты совершенство…» вообще вводила в глубокое недоумение. Ну, думала я, не умрёт от скромности тётка. Возможно, экранизация повлияла на восприятие текста.
Однако во взрослом возрасте я решила книгу перечитать.
Вернее, перечитала даже две книги – «Мэри Поппинс» и «Мэри Поппинс возвращается»
И знаете что? Я в восторге!
Сейчас мне героиня видится совершенно чудесной.
Строгой, но справедливой. Не сюсюкающей, но при этом располагающей к себе детей.
А многие истории, как мне кажется, предназначены больше для взрослых. Ну, то есть, перед нами – типичный случай произведения с несколькими слоями восприятия.
В детстве воспринимается нижний слой – там, где приключения и сказочные истории.
Во взрослом – уже более глубокие, с философским подтекстом.
Меня больше всего восхитила история про танцующую корову! Когда бедной мычалке упала на рога звезда, вынуждающая её танцевать, она с трудом от неё избавилась, а потом поняла, что уже не может без танцев… Если подумать, то очень уж жизненно.
А история про кошку и короля – там вообще одна философская мысль на другой, при этом подано всё легко и красиво, без занудства.
И с воспитательной функцией в книге всё в порядке. Много наглядных примеров, как не надо себя вести детям. Да и взрослым – тоже.
И то, что Мэри Поппинс в конце уходит, вполне логично. Останься она навсегда, и другие герои никогда не вырастут – как дети, так и взрослые.
Да и потом, волшебницам надо где-то перезагружаться, чтобы их волшебство не иссякало.
В общем, я бы порекомендовала эту книгу читать детям вместе с родителями. Или – хотя бы обсуждать подробно после прочтения с родителями.
Это то, чего мне, по-видимому, не хватило в детстве.
А теперь о фильмах, просмотренных после перечитывания книги.
«Мэри Поппинс», 1964 год, с Джули Эндрюс
Очень милый музыкальный фильм – частично по историям из книги, частично нет. Но, в отличие от нашего фильма, Мэри здесь действительно добрая, хоть и строгая, а не надменная и самовлюблённая.
А ещё – у неё есть помощник, Берт. Тоже весьма загадочная личность, маскирующаяся под простого работягу.
Фильм яркий, местами умильный – мультяшные пингвины-официанты, например, местами сумасбродный – один танец трубочистов чего стоит!
И, как и полагается волшебной няне, улетает Мэри, наладив отношения отца и детей.
«Он теперь думает об отце больше, чем о тебе» — «Так и должно быть»
«Мэри Поппинс возвращается», 2018 год, с Эмили Блант
Прямое продолжение картины 1964 года.
Перед нами – повзрослевшие Майкл и Джейн и уже их дети.
У Майкла очень непростой период, а сам он уже напрочь разочаровался в жизни… Самое время для появления волшебницы.
Создатели фильма – молодцы. Они сумели сберечь атмосферу первой картины. Даже не стали усердствовать со спецэффектами и сохранили прежних пингвинов! Также в фильм вошли многие истории из книг.
И Эмили Блант прекрасно смотрится в роли доброй, но строгой волшебницы.
Единственное что покоробило – изначальный посыл фильма. Майкл – неудачник, неспособный свести концы с концами, сломавшийся после смерти жены. Джейн – по сути, старая дева, поставившая крест на личной жизни.
А ведь это – воспитанники Мэри Поппинс!
История с «двумя пенсами для птиц», протянутая через два фильма тоже озадачила. В первом Мэри поёт песню детям про необходимость помогать людям, в частности – не пожалеть два пенса на корм для птиц. Майкл хочет купить корм, но отец не позволяет. И в итоге Майкл отдаёт эти два пенса отцу, которого уволили с работы.
Как выясняется во втором фильме, отец на эти два пенса открыл сыну счёт, что и спасло выросшего Майкла от финансового краха…
Так кормить птиц или нет? Видимо, кормить, но так, чтобы и самому не остаться голодным. Однако в фильме эта мысль недотянута, мне кажется…
Подписывайтесь на мою колонку!
Тут будет много интересного:)