УПАДОК РЫЦАРЕЙ СВЕТА Nowa


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > УПАДОК РЫЦАРЕЙ СВЕТА (Nowa Fantastyka (271) 178 4/2005). Часть 5
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

УПАДОК РЫЦАРЕЙ СВЕТА (Nowa Fantastyka (271) 178 4/2005). Часть 5

Статья написана 9 ноября 2022 г. 11:07

6. В статье “Ekran oniryczny: przez koszmar w marzenia/Онирический экран: через кошмар в мечты” Яцек Дыгонь/Jacek Dygoń представляет читателям журнала несколько кинофильмов, в которых в сюжете широко используются сновидения. Это «Пикник у Висячей скалы» реж. Питера Уира (Peter Weir, “Picnic at Hanging Rock”, 1975), «Голый завтрак» реж. Дэвида Кроненберга, “Сердце Ангела” режиссера Алана Паркера (Alan Parker, “Angel Heart”, 1987), “Шоссе в никуда” реж. Дэвида Линча (David Lynch, “Lost Highway”, 1997), “Бойцовский клуб” реж. Дэвида Финчера (David Fincher, “Fight Club”, 1999) (стр. 8—9).


7. В статье “Objawienie Św. Marhalla/Явление святого Маршалла” Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski рассказывает много интересного о знаменитом теоретике mass media Маршалле Маклугане (стр. 70—71).


8. В рубрике «Рецензии»:

Мацей Паровский/Maciej Parowski настойчиво рекомендует читателям «мудрую книгу – ключ к Толкину и лекцию о литературе, творческом воображении, действительности» -- профессора Оксфорда Т. Шиппи «Дж. Р.Р. Толкин – писатель века» (T.A. Shippey “J.R.R. Tolkien – pisarz stułecia”. Tłum. Joanna Kokot. “Zysk I S-ka”, 2004);

Павел Матушек/Paweł Matuszek хвалит роман Томаса Харлана «Тень Арарата» (Thomas Harlan “Cień Araratu”. Tłum. Janusz Ochab. “Prószyński I S-ka”, 2005) – «это прекрасно написанный приключенческий роман, открывающий четырехтомный цикл “Проклятие Империи”, <…> очередная вариация темы альтернативных версий истории» ;

Яцек Дукай/Jacek Dukaj внимательно разглядывает роман Джонатана Кэрролла «Стеклянный суп» (Jonathan Carroll “Szklana zupa”. Tłum. Jacek Wietecki. “Rebis”, 2005); «ничего нового, все это автор уже много раз использовал: смешивание сна и яви, истории жизни обычных людей, столкнувшимися с чудесами, разумные собаки. <…> Но любителям прозы Кэрролла понравится»;

Войцех Хмеляж/Wojciech Chmielarz считает удачным роман Питера Гамильтона «Призрак “Алхимика”» (Peter F. Hamilton «Widmo “Alchemika”». Tłum. Dariusz Kopociński. “Zysk I S-ka”); «хотя это несомненно научно-популярное произведение, читается оно, как детектив»;

Роберт Зембиньский/Robert Ziębiński заявляет, что роман американского писателя Дина Кунца «Странный Томас» (Dean Koontz “Odd Thomas”. Tłum. Witold Nowakowski. “Albatros”, 2004), как и прочие его книги, читается быстро и с удовольствием. Но над сюжетом лучше не задумываться – нет там ничего нового, к тому же он подходит к важной теме трагедии 11 сентября и массовых убийствах в американских школах весьма легкомысленно;

Войцех Хмеляж/Wojciech Chmielarz представляет читателям журнала 30-й роман сериала «Плоский мир» британского писателя Терри Пратчетта «Вольный народец» (Terry Pratchett “Wolni Ciutludzie. Opowieść ze Świata Dysku”. Tłum. Dorota Malinowska-Grupińska. “Prószyński I S-ka”);

Ян Страдовский/Jan Stradowski советует не пропустить две очень интересные научно-популярные книги: Джеймс Уотсон, Эндрю Берри «ДНК. Тайна жизни” (James D. Watson, Andrew Derry “DNA. Tajemnica życia”. Tłum. Joanna i Przemysław Turkowscy. “CiS/W.A.B.”, 2005) и Ник Лейн «Кислород. Элемент, сотворивший мир» (Nick Lane “Tlen. Cząsteczka, która stworzyła świat”. Tłum. Joanna Gliwicz. “Prószyński I S-ka”, 2005) (стр. 72—73).

9. В рубрике «Felieton» напечатана статья “Głosy z mroku/Голоса из тьмы”, в которой Яцек Дукай оценивает достоинства и недостатки романов американских писателей Элизабет Мун «Скорость тьмы» (Elizabeth Moon “Prękość mroku”. Tłum. Jerzy Marcinkowski. “ISA”, 2005); и P. Скотт Бэккер «Тьма, которая предшествует нам» (R. Scott Bakker “Mrok, który nas poprzewdza”. Tłum. Maciejka Mazan. “MAG”, 2005) (стр. 75).


10. В этой же рубрике “Felieton” Роберт Сильверберг/Robert Silverberg в статье “Odloty/Вылет” из цикла /“gabinet luster”/ продолжает разговор о возможном оживлении космических исследований в ближайшем грядущем (стр. 76—77).


11. И еще одна статья рубрики “Felieton” – “Na wariata? Na wajraka? Nawariaka!” из цикла /“czarny piątek”/ Томаша Пëнтека/Tomasz Piątek, в которой автор призывает фантастов дать убежище писателям главного течения, использующим в своих произведениях элементы фантастики (стр. 78).


12. В списках бестселлеров за февраль 2005 года из книг польских авторов находятся романы “Achaja. T. 3” Анджея Земяньского, “Boży bojownicy” Анджея Сапковского, “Kryżacki poker” Дариуша Спыхальского, Linia ognia” Томаша Пациньского, а из книг российских авторов “Czaszka na niebie” Ника Перумова (стр. 79).


13. В рубрике «Присланные книги» перечислены 16 наименований. Интересен разброс по издательствам: “Albatros” – 2; “C&T” – 2; “Prószyński I S-ka” – 2; “Rebis” – 8; ‘Vocatio” – 2 (стр. 79).





57
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх