Оригинал:
Rann Haddan did not heed them but looked up at the judges with the bitterness of his dark, strong face deepened.
“What I have to say is this: By what right do you females doom the last of us to death?”
“We rebelled against your Ruling Council, it is true. But why should we not when your Council was set on ending our sex?”
The chief judge answered coldly, “Your accusation is entirely baseless. The Council’s decisions have in no case been motivated by sex-animosity.”
Перевод от Яндекс:
Энн Хэдден не обратил на них внимания, но посмотрел на судей, и горечь на его смуглом, волевом лице стала еще глубже.
“Что я должен сказать, так это следующее: по какому праву вы, женщины, обрекаете последнего из нас на смерть?”
“Мы восстали против вашего Правящего совета, это правда. Но почему бы и нет, если ваш Совет был настроен покончить с нашим сексом?”
Холодно ответил главный судья: “Ваше обвинение совершенно беспочвенно. Решения Совета ни в коем случае не были продиктованы сексуальной неприязнью”.
Яндекс зачем-то сменил имя мужику. А бабы, кажется, не хотят, чтобы мужики занимались сексом
цитировать
свернуть ветку
