Перевод читательской странички "Смело идти № 17".
Добро пожаловать в открытые частоты, наше ежемесячное исследование захватывающей, растущей вселенной книг по Звёздному пути от издательства IDW. Февраль, возможно, самый короткий месяц в году, но в этот раз мы не экономим на акциях, поскольку предлагаем вам две невероятные Трек-книги, выходящие в свет во втором месяце 2018 года!
Во-первых, это «Звёздный путь: Смело идти № 17» от писателя Майка Джонсона и художника Маркуса То. Пятая часть нашей арки «I.D.I.C.», состоящей из 6 номеров, невероятное событие вселенной комиксов по Звёздному пути. Бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях познакомило нас с мириадами версий команды «Энтерпрайза»... но злодей, стоящий за вселенским переполохом, теперь угрожает уничтожить все реальности. Вы не захотите пропустить предпоследний выпуск серии!
Далее, Джон Бирн представляет «Звёздный путь: Новые видения: Изоляция», новая фото-новелла продолжает приключения команды из Оригинального сериала! Капитан Кирк и раньше оказывался в полном одиночестве на «Энтерпрайзе», но что происходит, когда каждый член экипажа оказывается в подобном состоянии? И кто стоит за... изоляцией? Узнайте в этом месяце!
Если вы ещё не смотрели «Звёздный путь: Дискавери», отложите тогда этот комикс в сторону и бегом на стриминговую платформу (CBS невероятные и главное можно попробовать бесплатно!), потому что вам захочется прочесть в следующем месяце «Звёздный путь 2018 ежегодник». Написанный сценаристом шоу «Звёздный путь: Дискавери», а также писательницей Кирстен Бейер, и опытным трек-писателем Майком Джонсоном, Ежегодник 2018 погружает нас в неизвестную историю Стаметса, Страала и их исследования мицелярной сети. Чтобы подготовить вас у нас специально для такого случая припасено интервью с Джонсоном и Бейер.
В «Ежегоднике Дискавери 2018» мы вернёмся к тому времени, когда Стаметс и Страал открыли мицелярную сеть. Что побудило вас рассказать об этой части предыстории «Дискавери» в формате комикса?
Кирстен Бейер: Это одна из тех историй, о которых у сериала не будет времени рассказать, но которая, вероятно, заинтересует многих фанатов. Это потрясающая новая технология, и дать читателям представление о том, как Стаметс и Страал узнали об уникальных аспектах и потенциале этой технологии, показалось мне достойным внимания.
Майк Джонсон: Возвращаясь к моей работе над комиксами, посвященной франшизе фильмов, скажу, что всегда было интересно найти те части истории и персонажей, на которых фильм (или, в данном случае, телешоу) не смог сосредоточиться из-за нехватки времени. Комиксы и романы — отличный способ глубже изучить персонажей, не беспокоясь о том, чтобы уместить всю информацию в течение часа или двух экранного времени.
Что касается встречи Стаметса и Кальбера, что было самым сложным в организации «милого знакомства»? Что оказалось самым весёлым?
МД: На самом деле это было не так уж сложно, потому что всё было предусмотрено сценарием, а самое интересное заключалось в том, чтобы выявить больше деталей и заполнить пробелы, основываясь на том, что мы знаем о персонажах. Было очень приятно писать про вышеупомянутых героев, особенно потому, что Энтони Рэпп и Уилсон Круз проявили себя такими богатыми и самобытными личностями благодаря своей потрясающей актёрской игре.
Когда вам пришлось придумывать истории, посвященные определённой науке, вы самостоятельно собирали информацию по микологии, чтобы разобраться в деталях, или у вас есть знакомый учёный, с которым вы консультировались?
КБ: Сценаристы работали с доктором Полом Стаметсом, экспертом по мицелию, с самого начала сериала (прим.ред.: персонаж сериала назван в честь настоящего учёного!). Его работа лежит в основе всего, что мы делаем со споровым двигателем, и мы рассматривали его с самых разных точек зрения, поскольку история также развивалась под разными ракурсами. В случае с нашей конкретной историей исследование было больше похоже на ту работу, которой занимались Стаметс и Страал до открытия стеллавиатори.
МД: Google — мой друг. Честно говоря, полезно провести небольшое исследование, но это на самом деле дело вкуса. Если вы попытаетесь научно объяснить, как происходит перемещение по мицелярной сети, вы обречены на провал, потому что: 1. это выдумка и 2. никто из нас недостаточно умен. Ну, может быть, Кирстен знает ответы. Я — нет.
Одна из самых впечатляющих особенностей этой истории — то, как хорошо она развивается, и в то же время перекликается с некоторыми научными концепциями сериала. Как вы подходите к написанию таких насыщенных деталями сцен для комиксов?
КБ: Мы подходим к каждой сцене... исходя из характера персонажа. Что ему нужно, на что он готов пойти, чтобы добиться желаемого, и какие препятствия стоят на его пути? Это всегда центр сцены, и все остальное, включая количество необходимых деталей, исходит из первоначальных данных.
МД: Мы берем пример с сериала, который должен сбалансировать то же сочетание истории и науки, и именно поэтому участие Кирстен в создании комиксов так бесценно. У неё есть опыт написания текстов на уникальном языке «Дискавери», а также она знает голоса персонажей наизусть, и вместе мы сможем сохранить этот язык в комиксах.
Что насчёт фактора Тилли в новом выпуске?
КБ: Учитывая тот факт, что, когда мы познакомились с Тилли, она уже работала со Стаметсом над его специальным проектом, было забавно представить, как бы она там оказалась. Будучи кадетом, она могла выбрать любую специальность, поэтому мы хотели разобраться, что именно привлекло её в Стаметсе, и немного повлиять на их отношения.
Теперь, когда первый сезон подходит к концу, не могли бы вы дать нам какой-нибудь намек на то, что нас ожидает во втором сезоне? Как насчет того, что будет дальше в комиксах по «Дискавери»?
КБ: Еще слишком рано говорить о втором сезоне, так как сценаристы сейчас усердно работают над развитием истории. Что касается комиксов, то у нас выходит действительно забавная серия из четырех частей, которая несколько отличается от привычного темпа повествования шоу во второй половине первого сезона.
МД: Что касается комиксов, то у нас есть отличный план рассказывать истории, которые действительно важны, и по-настоящему исследовать значимые части «Звездного пути» через призму «Дискавери». Нам не терпится показать, что мы придумали
Ещё больше отличных трек-историй вас ждут в следующем месяце, включая и «Звёздный путь Ежегодник 2018» так что присоединяйтесь к нам в марте!
Увидимся в следующем месяце...
Сара Гайдос
Редактор группы