Fanzon отвечает на вопросы читателей

Редакция Fanzon во главе с шеф-редактором Григорием Батановым подготовила ответы на вопросы читателей.

📖Вопрос: Джин Вульф будет допечатка? «Легенды умирающей земли» будет доп. тираж? Джон Скальци, цикл «Война старика» будет переиздание?

Ответ: Доптиражи возможно будут, а Скальци будет после потепления на политическом фронте.

📖Вопрос: Будет ли допечатка «Опиумной войны»? Больше вопросов нет, спасибо за релизы

Ответ: Пожалуйста. Скорее всего допечатки «Опиумной войны» не будет, так сейчас идет активная-активная борьба с опиумом и валиумом в литературных произведениях.

📖Вопрос: Нил Стивенсон «Лавина» будет переиздана? Доп. тираж. И выйдет ли продолжение?

Ответ: Да, будет новый перевод «Лавины», который сделан на основе юбилейного расширенного издания. Какое продолжение «Лавины»? «Алмазный век»? Да, «Век» тоже выйдет в этом году.

📖Вопрос: Здравствуйте, планируется ли переиздание Аберкромби или выпуск доп тиражей?

Ответ: Переиздания пока не планируются, а доптиражи делаются.

📖Вопрос: Будут ли допечатки книг Филипа Киндреда Дика? Когда?

Ответ: Допечатки постепенно делаются. Новинки будут летом.

📖Вопрос: Будет ли доп тираж «Я — Провиденс»? В частности первой книги.

Ответ: Будет новый тираж двух томов, первую книгу еще поредактируем.

📖Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ждём ли дополнительный тираж «Чёрной Призмы» Уикса? Спасибо!

Ответ: Посмотрим. У книги был слишком большой тираж, остатки тиража продавались долго, поэтому менеджерам кажется, что книгу не нужно допечатывать.

📖Вопрос: «Семиевие» Нила Стивенсона планируете в ближайшее время переиздать?

Ответ: Скорее всего в конце года или в начале следующего.

📖Вопрос: Планируется ли допечатка Деннис Тейлор «Небесная река»?

Ответ: Скорее всего будет новый тираж в новой серии.

📖Вопрос: Будет ли доп у «Техносвященников»?

Ответ: Нет.

📖Вопрос: Когда выйдет последний омнибус Пацанов?

Ответ: Добрый день! Выход книги «The Boys. Пацаны. Омнибус. Том 6» запланирован на апрель.

📖Вопрос: добрый день, планируете ли выпускать «Катабасис» от Ребекки Куанг?

Ответ: Ведем переговоры.

📖Вопрос: 1) Есть ли в планах издать Замиль Ахтар «Death Hymns of Homara» 2) Когда в планах Брент Уикс «The Blood Mirror» И Брент Уикс «The Burning White»

Ответ: Все это есть в планах, но конкретные даты сейчас назвать нельзя.

📖Вопрос: Будут ли ещё книги Майка Резника?

Ответ: Возможно, но не в ближайшем будущем. Его гениальная «Кириньяга» не понравилась массовому читателю.

📖Вопрос: Алан Мур не вернулся?

Ответ: С Муром ведем переговоры.

📖Вопрос: Здравствуйте, планируется ли дальнейший выход книг Бена Аароновича?

Ответ: Ведем переговоры.

📖Вопрос: Планируется ли еще издавать книги Роберта Сойера в персональной серии или иначе?

Ответ: Пока не планируется.

📖Вопрос: Выход сборника «Опасные ведения», анонс сборника рассказов Балларда. Будет ли увеличиваться издательская библиотека эпохи Новой Волны? Томас Диш, Олдис и так далее. Многие авторы не переиздавались с 90-х или не имели переводов на русский вообще.

Ответ: Мы над этим работаем, но это достаточно сложная и щекотливая тема. Наследники Олдисса и Диша, например, не работают и мы ведем переговоры.

📖Вопрос: А можете, пожалуйста, выкупить права на цикл «Кровнорожденная» Джона Гвинна и издать его весь, а то миф так и не смог

Ответ: Боюсь, что и мы не сможем.

📖Вопрос: Здравствуйте, когда выйдет вторая часть «Вора звёздной пыли»?

Ответ: Книга переведена, выйдет осенью.

📖Вопрос: «Выставка жестокости» Балларда выйдет отдельным томом? Не было ли мыслей сделать её иллюстрированной и увеличенного формата как издание Re/Search 1990 года?

Ответ: «Выставка» выйдет омнибусом вместе с «Фабрикой грез» осенью. Иллюстрации получить не удалось, так как там разные правообладатели, да и стилистика арта достаточно провокационная.

📖Вопрос: Нет ли мыслей начать издавать Нила Эшера (цикл «Polity Universe»)?

Издать Джека Макдевита, его главный цикл Космоархеологи?

Ответ: Эшер себя очень плохо показал, а Макдевита издавали и издают АСТ-Азбука. Пусть продолжают.

📖Вопрос: Здравствуйте, а выйдет в этом году «Машина Трансценденции» Джеймса Ганн??? И будет ли издано продолжение «Доктора Аддера» У. Джетера???

Ответ: С Ганном мы заключили контракт, остались финальные шаги — и он умер. А наследники не отвечают и не занимаются этими делами, так что подготовленные переводы «подвисли». Джетер выйдет в течении года — оба продолжения «Аддера» одним томом, но в другой серии и в другом оформлении.

📖Вопрос: Здравствуйте. Когда продолжите серию Джаспера Ффорде про Четверг Нонетот? На западе в этом году должна выйти уже последняя часть.

Ответ: Хотим продолжить, но есть сопротивление со стороны продажников. Пытаемся продавить.

📖Вопрос: Когда в планах выход первой книги Скотта Бэккера? Будут изданы все 7 книг?

Ответ: Осенью, права продлены на весь Второй Апокалипсис.

📖Вопрос: переводчики нужны опытные?)

Ответ: Всегда нужны. А они у вас есть? Насколько опытные?

📖Вопрос: Можете назвать, какие романы Джина Вулфа планируется издать в этом году? Будут ли сольные работы?

Ответ: Будет два тома «Короткого Солнца + нонфик», омнибус «Недобрый гость + рассказы», омнибус с «Домом колдуна + рассказы» — это в этом году. Еще ряд книг будет в следующем.

📖Вопрос: Будет ли дальше публиковаться цикл «Запертая гробница»?

Ответ: Не будет до изменения законодательства РФ.

📖Вопрос: Каких ещё классиков фантастики XX века планируете издавать помимо тех, кто сейчас издается?

Ответ: Сейчас издаются почти все классики НФ 20-го века.

📖Вопрос: Собираетесь издать «Полостан» Нила Стивенсона? Доброхотова-Майкова шикарно переводит этого автора. И нет ли в планах Майкла Крайтона, в том числе «Государство страха»?

Ответ: Да, «Полостан» переведен Екатериной Доброхотовой-Майковой и сейчас в редактуре. Крайтона в планах нет.

📖Вопрос: Скажите, пожалуйста, какая книга Чайны Мьевиля будет первой в новой личной серии? И будет ли там переиздаваться «Последние дни нового Парижа»?

Ответ: Пока не выбрали. «Последние дни», несмотря на то, что очень нравятся, пока не стоят в плане.

📖Вопрос: Не поменялось ли мнение насчет дальнейшего издания книг Джаспера Ффорде?

Ответ: Пытаемся поменять это мнение.

📖Вопрос: Есть Планы на Ханну Райаниеми и на Аннали Ньюиц?

Ответ: Ханну Райаниеми выйдет летом.

📖Вопрос: Планируются ли еще книги/циклы Р. Суон?

Ответ: Ведем переговоры.

📖Вопрос: Вопрос по «Академии ужасов»: новые книги Чизмара и Хилла в данной серии выйдут? Каких авторов в принципе ждать в ней в перспективе, ориентиры больше на канонический хоррор (ну, типа Литтла) или что-то для нас новое (вроде Марино или Иглесиаса)?

Ответ: Чизмар выйдет в этой серии, но Хилл будет в собственной серии. Ориентиры у нас просто на интересный сверхъестественный хоррор.

📖Вопрос: Будет ли переиздан цикл Иэн Бэнкс «Культура»???

Ответ: Была попытка переиздать, но не получилось договориться с правообладателями.

📖Вопрос: Когда будут аудиоверсии книг «Испытание империи» Ричарда Суона и «Немезида Ночного ангела» Брента Уикса?

Ответ: Должно быть в работе. Но редакция Fanzon непосредственно не занимается аудиоверсиями книг — это работа другого отдела Эксмо.

📖Вопрос: 1. Когда приедет Гурав Моханти и будет ли видео со второй книгой на русском языке и автором?

2. Приедет на нон-фикшн какой-нибудь автор из фэнтези, Хань Сун, Джоши или Замиль Ахтар?

3. Турецкие фентези будут новые и корейские фентези новинки?

Ответ: Пока никого не звали на выставки в этом году — все авторы заняты. Турецкого фэнтези не будет, а корейское будет, но без этнического колорита.

📖Вопрос: Кажется, вам проще будет сразу в ответах сделать список типа: «авторы, сотрудничество с которыми пока заморожено». И одним этим списком можно будет ответить на часть вопросов точно.

Ответ: С авторами и агентствами постоянно ведется диалог, кто-то возвращается к сотрудничеству, кто-то еще сомневается. Есть динамика, которую никакой список не отобразит, тем более, что он не будет ответом на вопросы — ответы же часто не читают или не усваивают.

📖Вопрос: У меня аналогично хочется спросить про арабскую, турецкую, корейскую нф? Возможны ли?

Ответ: Пока не нашли ничего интересного в этих странах. Фэнтези есть, есть жанровые кроссоверы — типа хилинга, роментези, кози и т.д. Нормальной НФ нет.

📖Вопрос: А будет ли издаваться книги Джеффа Вандермеера и какие будут?

Ответ: Ведем с ним переговоры.

📖Вопрос: Будет ли в планах выпустить остальные книги Раксура Марты Уэллс, 3 есть и, насколько я знаю, там должно быть их 7 с рассказами вместе, то есть 5 основных и 2 книги рассказов. Будет ли? От первых 3 просто в восторге, очень хочется продолжения.

Ответ: Мы закончим цикл двумя оставшимися романами — 4-м (уже в типографии) и 5-м. Рассказов не будет, к сожалению.

📖Вопрос: Будет ли переиздание Скотта Бэккера «Князь пустоты/Аспект-Император»?

Ответ: Да, права продлили.

📖Вопрос: Новеллы по Светлячку: хоть какие-то сдвиги есть или пока ждать?

Ответ: Пока сдвигов нет — руководство конторы, у которой права, не хотят сотрудничать.

📖Вопрос: Будут ли еще издания Яцека Пекары Цикл о Мордимере Маддердине?

Ответ: В ближайшем времени не будет, хотя кто знает? Пекара странный человек. Если он передаст права литагентам, то может получиться.

📖Вопрос: Выйдет ли все-таки Муркок? И будет ли ещё Кирнан?

Ответ: Иллюстрированный сборник Муркока «Кабул» выйдет сразу, как получим перевод. С Кирнан сложно, тематика, которая ее волнует и ей близка, в нашей стране с недавних пор не просто табуирована, но и уголовно наказуема.

📖Вопрос: Когда выйдет новая книга про Киллербота?

Ответ: Работаем над этим.

📖Вопрос: Планируются ли мистические комиксы наподобие «Ключей Локков» и будут ли новые ужасы похожие на «Мое сердце — бензопила» и так далее?

Ответ: Комиксы вряд ли, ужасы есть в планах.

📖Вопрос: Здравствуйте, Fanzon! Спасибо за всё, что уже издали! Тим Пауэрс, возможно ли переиздание «Врат Анубиса» с дополнительными повестями? Есть ли в планах Дилогия о нефилимах? Трилогия «Викери и костайн»? Новая «Мельницы богов»? Declare чего-то боязна, там наверняка клюквы а ля рюс хватает. «Сеть Медузы»?

Ответ: Спасибо! Насчет Пауэрса ведем переговоры.

📖Вопрос: Будет ли продолжение «Первой формулы» Вирди? У исходной книги (Патрик Ротфусс «Имя ветра»), с которой она переписана, как говорят, 3 части, но их не найти сейчас в продаже.

Ответ: Продолжения Вирди пока не будет.

📖Вопрос: Здравствуйте! Планируется ли выпуск серии книг на русском от Адриана Чайковски, продолжение «Детей времени»?

Ответ: Ведем переговоры.

📖Вопрос: Добрый день! Планируется ли к изданию остальные романы Роберта Сойера?

Ответ: Не планируются.

📖Вопрос: Книги Скотта Бэккера будут подвержены цензурным правкам?

Ответ: Книги Бэккера еще не находятся на стадии допечатной подготовки и пока о правках говорить рано.

📖Вопрос: Скажите, пожалуйста, будут ли аудиоверсии тома 3 и тома 4 о Владе Талтоше Стивена Браста?

Я в восторге от первых двух томов в озвучке Данилы Глухова!

Ответ: Аудиоверсиями занимается не редакция Fanzon, а другой отдел.

📖Вопрос: Когда выйдут книги Кима Сониля, Кэл Кейд, Роберта Хейса? Какие у них обложки будут — свои или оригинальные?

Ответ: Для Сониля и Кейд ждем файлы оригинальных обложек. Хейс выйдет в середине лета.

📖Вопрос: Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, возможно ли получить права и переиздать книги Питера Гамильтона? Спасибо

Ответ: Права получить можно, но вот есть ли целесообразность в переиздании книг, которые были не очень хорошо приняты читателями?

📖Вопрос: У Вас есть серия «Fanzon. Sci-Fi Universe Большой покет с клапанами», в ней издавался Лю Цысинь. Будет ли книга Баошу «Возрождение времени», продолжение трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» (Задача трёх тел), издаваться в этом издании?

Ответ: Да, книга Баошу выйдет и в формате «покет с клапанами» этим летом.

📖Вопрос: Здравствуйте. Когда выйдет комикс «Пацаны: Дорогая Бекки»?

Ответ: Добрый день! Выход книги запланирован на лето.

📖Вопрос: Привет. письма Г. Ф. Л. и К. Э. Смита — есть ли надежда? + в целом есть что-то в планах по Лавкрафту и авторам ближ. круга?

Ответ: К. Э. Смит — маловероятно (руководство не одобрило, например, книгу Джонса о трио ГФЛ, КЭС, РИГ и их работе с Вирд тейлс). Избранные письма ГФЛ — более вероятно, но тут скорее я бы предложил платформу для издания, которое бы подготовили фанаты (не бесплатно, конечно, и под контролем). ГФЛ будет комментированный.

📖Вопрос: Очень хочется узнать про продолжение цикла Дерека Кюнскена. Есть в планах?

Ответ: Нет, в планах его пока нет.

📖Вопрос: Пара вопросов:

1. Ричард Морган — новинка, когда планируется выход тиража?

2. Новый Аберкромби, есть ли планы по переводу и печати?

Ответ: Морган уже давно автор АСТ, а по поводу Аберкромби ведем новые переговоры.

📖Вопрос: Есть ли в планах перевод и издание новинок Стивена Грэма Джонса?

«The Buffalo Hunter Hunter» и «Killer on the Road / The Babysitter Lives»

Ответ: Пока нет.

📖Вопрос: 1. Планируете ли издавать книги Ле Гуин?

2. Очень нравится формат и качество в серии покет с клапанами. Будут ли еще какие книги выходить в этой серии?

Ответ: Мы выпустим графический роман по «Волшебнику Земноморья» Ле Гуин, других ее произведений пока в планах нет. В покетах будет Баошу и возможно переиздание «Вселенной Боба» Денниса Тейлора и «Хроник Амбера» Роджера Желязны.

📖Вопрос: На фантлабе видела новость, что вы планируете издавать биографию Желязны. Она действительно в планах и когда ориентировочно выход? https://fantlab.ru/edition325762

Ответ: Работа над одной биографией была остановлена в 2022 году. Биография же, которую написал доктор Ковач, будет опубликована в рамках шеститомника «Полного собрания рассказов Роджера Желязны» (первый том выйдет наконец-то этой весной).

📖Вопрос: Помимо рассказов, какие романы Балларда запланированы к изданию? Вообще, насколько полным стоит ожидать собрание его сочинений?

Ответ: Пока будут выпущены романы, которые не издавались легально или издавались, но очень давно. Это первый пакет. Во втором будут уже те вещи, которые выходили на русском относительно недавно.

📖Вопрос: Была обещана реанимация серии К. С. Робинсона. Она все еще в планах?.. И если да, то сориентируйте по срокам.

Ответ: Была обещана новая серия К. С. Робинсона. Она есть в планах на конец года.

📖Вопрос: Будут ли новые книги Вальтера Моэрса (он ведь закончил «Мечтающую трилогию», да и другие книги у него есть)? Когда ждать «Черноводье» Феби?

Ответ: Ведем переговоры, но сроков пока нет.

📖Вопрос: «Сарантийскую мозайку» бы

Ответ: Да нифигово было бы!

📖Вопрос: Добрый день, дорогое и любимое издательство Fanzon! Нет ли у вас информации, появится ли в продаже в России книга Джо Хилла, сына Стивена Кинга. Книга называется «Король Скорбь» и если планируется, то ориентировочно в каком месяце?!

Ответ: Спасибо! Мы в свое время писали о том, что книга получена, потом передана в перевод и перевод готов. И скоро книга выйдет на русском!

📖Вопрос: Джона Краули не планируете издать?

Ответ: Ведем переговоры.

📖Вопрос: Комиксов Филипа Дрюйе нет в планах?

Ответ: Планировали, но сложно его издать и продать таким тиражом, который бы «отбил» затраты.

📖Вопрос: Сборники рассказов Дж. Блэйлока будут?

Ответ: Не в ближайшем времени, но вполне могут быть — как дополнение к романам.

📖Вопрос: Фиона Маклеод есть в планах?

Ответ: Да, будет несколько книг. Перевод уже подходит к концу.

📖Вопрос: Добрый вечер! А будет ли издано продолжение книги Апарны Вермы «Король- феникс»? А также второй том Вирди?

Ответ: Верма будет осенью, Вирди нет в планах.

📖Вопрос: Возможно, уже отвечали. Будет ли доиздан в вашем исполнении цикл «Пространство» Джеймс Кори?

Ответ: Да, отвечали. Сейчас доиздать цикл в нашем оформлении нереально.

📖Вопрос: Когда же выйдет вторая часть Семиозиса?

Ответ: В апреле. На днях будет анонс обложки.

📖Вопрос: Подскажите, планируете ли издать «Взгляд со звёзд» Лю Цысиня в мягком оформлении с клапанами?

Ответ: Мысль была, но я ее отбросил — издание в мягкой обложке рассчитано для массового читателя (яркая обложка, удобный вес и формат), а «Взгляд со звезд» это сборник нон-фикшена о фантастике, который не очень вписывается в эту форму, как и в формат клатчбука.

📖Вопрос: Будет ли перевод продолжения «Похитителя бессмертия»? Очень жду вторую часть.

Ответ: Пока не будет.

📖Вопрос: Будет ли издана 3 часть трилогии Дэвабада Чакраборти (и почему её нигде не купить...)? Когда примерно выйдет продолжение «Вора звездной пыли» Ч. Абдулы?

Ответ: Абдула выйдет осенью-зимой. «Дэвабад 3» выходил в твердой обложке, а в мягкой обложке нам запретила выпускать сама автор — ей не понравилось оформление, которое нарушает нормы шариата (героини на обложках без никабов).

📖Вопрос: Увидел на Фантлабе, что у аннотации романа Кэмерона Джонстона "The Last Shield" копирайт Фанзона. Собираетесь его издать?

Ответ: Да, книга стоит в планах.

📖Вопрос: А планируется ещё к изданию Тэд Уильямс?

Ответ: Ведем переговоры.

📖Вопрос: Когда ждать оставшиеся сборники Браста ?

Ответ: Трудно назвать сроки — заявка на покупку прав пока рассматривается.

📖Вопрос: Здравствуйте! Планируется ли допечатка книги «Меч и Цитадель» Джина Вулфа, может известны какие-то сроки? Нереально нигде найти именно этот второй том.

Ответ: В планах пока допечатки нет, но это не значит, что ее не будет.

📖Вопрос: Марта Уэллс, вы издали ее «Короля Ведьм», теперь вышла и 2 часть цикла, есть ли она в планах на издание?

Ответ: Пока ее в планах нет.

📖Вопрос: Здравствуйте, а может есть возможность переиздания «Хроник Шаннары» и других книг вселенной Терри Брукса?

Ответ: Такой возможности пока нет.

📖Вопрос: Раньше в серии «Фантастический боевик» (Армада или АСТ, не знаю, путаюсь) выходили зарубежные произведения (ещё в 90-х). Но само издательство не переиздаёт их. Да и другие тоже. Может вы что-нибудь выбрали бы для издания у себя? Помню, например, была интересная трилогия цикла «Войны игроков» Уильяма Форстена.

Ответ: Спасибо, подумаем.

📖Вопрос: Кадлечковой первые два тома выпустили (полный восторг!). А остальные будут изданы?

Ответ: Она издавалась в АСТ.

📖Вопрос: В свое время издали первые четыре тома (из семи) цикла «Корона звезд» Кейт Элиот. Посмотрите, пожалуйста, в сторону этого цикла, он прекрасен

Ответ: Посмотрим, спасибо.

📖Вопрос: каких американских дебютантов нам стоит ожидать в 2026 году?

Ответ: Например Аман Дж. Беди, Сэм Ребелейн.

📖Вопрос: Добрый день! Подскажите, какие планы на серию Терри Пратчетта в оформлении Полины Граф? Когда ждать завершения цикла про Ведьм и как скоро начнётся выпуск Стражи (если ничего не поменялось)? Заранее спасибо за ответ!

Ответ: Добрый день! Прямо сейчас готовим книги «Ведьмы за границей» и «Дамы и господа» из подцикла про Ведьм. Следите за нашими социальными сетями!

📖Вопрос: Как много было вырезано на цензуре у нового Балларда?

Ответ: Баллард не правился, так как не было найдено нарушений законодательства этой страны. Есть упоминания запрещенных веществ — поэтому стоит маркировка и платится дополнительный НДС.

📖Вопрос: Выйдет ли второй «Инфошок»?

Ответ: Да, второй и третий романы стоят в планах.