Ночь, которая умирает / The Dying Night   [= Смертная ночь]

рассказ, 1956

Далёкое будущее; трое бывших однокашников приезжают на Землю на 1-й Межпланетный съезд астрономов. Они трудятся на разных небесных телах, их научные карьеры состоялись. Всем вместе назначает встречу четвёртый соученик. Являясь самым талантливым, он из-за слабого здоровья не смог покинуть Землю и...

# "Смертная ночь". 1966, №1

Всё дело в деньгах / What's Better Than Money?   [= Сильнее денег; Важнее денег; Что лучше денег?; Шантаж пахнет смертью]

роман, 1960

Джефф Гордон спасает Римму Маршалл от её разъярённого дружка с ножом. Он хочет сделать из неё певицу, но из этого ничего не выходит. Не того она склада, да ещё и наркоманка со стажем. Невольно став свидетелем убийства своей знакомой охранника при неудачной попытке ограбления кассы киностудии, он сам...

# "Сильнее денег". 1968, № 7–10

Мёртвые молчат / Safer Dead   [= Звонок мертвеца; Молчание мертвецов; Свидетели не нужны; Смерть танцовщицы; Dead Ringer; У мёртвых не спросишь; Покойники всегда безопасней]

роман, 1954

Сюжет романа построен на расследовании убийства, предпринятом на свой страх и риск двумя журналистами, сотрудниками журнала, печатающего уголовную хронику.

# 1973, № 8–11

Двойная сдача / The Double Shuffle   [= Двойная подтасовка; Опасное сходство; Цепная реакция]

роман, 1952

Стив Хармас следователь в страховом агентстве, его посылают разобраться в подозрительной страховки, которую заключил лучший агент Алан Гудьер с начинающей актрисой Сьюзен Джеллерт, по которой в случае смерти от... (список очень длинный) агентство не должно было выплачивать деньги, вскоре выясняется...

# 1974, № 9–12