Тартюф, или Обманщик / Le Tartuffe

пьеса, 1669

Действие комедии разворачивается в доме г-на Оргона, где нашёл себе пристанище Тартюф. У всех домочадцев на устах имя этого святоши. И как быть иначе? Хозяин и его мать, г-жа Пернель, просто очарованы богомольцем. В нём видят они истинное смирение, покорность воле Господа, чистоту помыслов, его...

#

Учитель танцев / El maestro de danzar

пьеса, 1594

Юный Альдемаро из обедневшего дворянского рода любит дочь богатого и знатного синьора. Под вымышленным именем в качестве учителя танцев герой поступает в дом отца возлюбленной…

#

Дон Жуан, или Каменный гость / Dom Juan ou le Festin de pierre

пьеса, 1682

Известный сердцеед Дон Жуан женится на Эльвире, но вскоре бросает её и уезжает. Но та находит его. А вместе с ней Дон Жуана преследует и статуя убитого им командора...

#

Безумный день, или Женитьба Фигаро / La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro

пьеса, 1778

#

Севильский цирюльник / Le Barbier de Séville

пьеса, 1773

#

Скупой / L'Avare

пьеса, 1669

Скупой Гарпагон везде и всюду делает вид, что его дела плохи, он беден. А между тем он хранит сокровища в шкатулке в саду и выдаёт ссуды под грабительские проценты, на чём и зарабатывает новые богатства...

#

Мещанин во дворянстве / Le bourgeois gentilhomme

пьеса, 1671

Господин Журден во что бы то ни стало хочет выдать себя за дворянина. Нанимает себе учителей: танцев, музыки, фехтования, философии... Заводит знакомства, которые могут приблизить его ко двору...

#

Проделки Скапена / Les fourberies de Scapin   [= Плутни Скапена]

пьеса, 1671

Ловкий слуга Скапен помогает воссоединиться влюблённым парам. Своей цели он добивается хитростью и лукавством, обводя вокруг пальца их прижимистых отцов.

#

Мнимый больной / Le Malade imaginaire

пьеса, 1673

Арган всё своё время и деньги посвящает излечению себя от мнимой болезни. Его заботят только клизмы, рвотные и очистительные процедуры... Врач господин Диафуарус помогает ему в этом.

#

Школа мужей / L'École des maris   [= Урок мужьям]

пьеса, 1661

Братья Сганарель и Арист совершенно разные. Первый - мрачный и угрюмый консерватор. Второй - элегантный модник. Эта разница распространяется и на их отношение к женщинам. Первый требует от своей избранницы скромности и затворничества. А второй - может поощрять все капризы своей возлюбленной...

#

Школа жён / L'École des femmes   [= Урок жёнам]

пьеса, 1663

Арнольф всегда смеялся над мужьями, которым изменяют жёны. Но вот и сам он решает жениться...

#

Ноги в поле, голова на воле

повесть

#

Поллианна / Pollyanna

роман, 1913

Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые была издана в 1912 году и на русский язык не переводилась-о жизни обычной девочки (сироты, которую из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка), умевшей видеть во всем лучшую сторону и жить необычной "игрой в радость", которая...

#