Дональд Биссет Забытый день ...

Дональд Биссет «Забытый день рождения»

Забытый день рождения

авторский сборник

Составитель:

М.: Самовар, 1995 г.

Серия: В гостях у Виктора Чижикова

Тираж: 20000 экз.

ISBN: 5-85066-039-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/16 (205x260 мм)

Страниц: 178

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Чижикова.

Содержание:

  1. В. Чижиков. Художник рассказывает, стр. 2-3
  2. Дорогие ребята! (от издателя), стр. 6

  3. Наталия Шерешевская. Беседа первая, стр. 7-22
  4. Дональд Биссет. Про поросенка, который учился летать (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 11-14
  5. Дональд Биссет. Лягушка в зеркале (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 14-16
  6. Дональд Биссет. Британские львы (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 16-18
  7. Дональд Биссет. Эннабель (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 18-22

  8. Наталия Шерешевская. Беседа вторая, стр. 23-40
  9. Дональд Биссет. Мистер Крококот (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 26-28
  10. Дональд Биссет. Носорог и добрая фея (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 28-32
  11. Дональд Биссет. Орел и овечка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 32-33
  12. Дональд Биссет. Нельсон и курочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 33-36

  13. Наталия Шерешевская. Беседа третья, стр. 37-58
  14. Дональд Биссет. Сент-Панкрас и Кингс-Кросс (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 44-46
  15. Дональд Биссет. Кузнечик Денди (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 46-49
  16. Дональд Биссет. Туман (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 49-52
  17. Дональд Биссет. Про полисмена Артура и про его коня Гарри (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 52-56

  18. Наталия Шерешевская. Беседа четвертая, стр. 59-73
  19. Дональд Биссет. Дракончик Эндрью (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 62-65

  20. Наталия Шерешевская. Беседа пятая, стр. 75-88
  21. Дональд Биссет. Про мальчика, который рычал на тигров (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 79-81
  22. Дональд Биссет. Слон и муравей (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 81-82
  23. Дональд Биссет. Первый снег (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 83-85
  24. Дональд Биссет. Про малютку-автобус, который боялся темноты (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 85-86

  25. Наталия Шерешевская. Беседа шестая, стр. 89-99
  26. Дональд Биссет. Под ковром (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 91-94
  27. Дональд Биссет. Жук-философ и другие (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 95-97
  28. Дональд Биссет. Блэки и Редди (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 98-99

  29. Наталия Шерешевская. Беседа седьмая, стр. 100-112
  30. Дональд Биссет. Пии-и-и (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 103-104
  31. Дональд Биссет. Хоп! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 105-107
  32. Дональд Биссет. Счастливый Реджинальд (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 108-112

  33. Наталия Шерешевская. Беседа восьмая, стр. 113-130
  34. Дональд Биссет. Про вокзал, который не стоял на месте (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 116-118
  35. Дональд Биссет. Про кенгуру и про теннис (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 118-121
  36. Дональд Биссет. Хлебные крошки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 126-128

  37. Наталия Шерешевская. Беседа девятая, стр. 131-144
  38. Дональд Биссет. Сороконожка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 138-141
  39. Дональд Биссет. Что хочу, то и делаю (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 141-144

  40. Наталия Шерешевская. Беседа десятая, стр. 145-154
  41. Дональд Биссет. Кривая дорога (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 151-153

  42. Наталия Шерешевская. Беседа последняя, стр. 155-171
  43. Дональд Биссет. Дождь (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 160-161
  44. Дональд Биссет. Спасибо, извини и пожалуйста (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 164-165
  45. Дональд Биссет. Почтальон и поросёнок (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 165-168
  46. Дональд Биссет. Забытый день рождения (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 169-171

Примечание:

Наталия Шерешевская сочинила беседы Д. Биссета и тигра Рррр. В этих беседах встречаются отрывки из повести «Путешествие дядюшки Тик-Так».



Информация об издании предоставлена: darkseed (+примечание)






Желают приобрести
lenko, Киев 

⇑ Наверх