Астрид Линдгрен Малыш и ...

Издательства

загрузка списка...

Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше, и другие сказки»

Малыш и Карлсон, который живет на крыше, и другие сказки

аудиокнига

М.: Мелодия, РМГ Рекордз, 2006 г.

Формат: mp3

Продолжительность: 4 ч. 16 мин.

Описание:

Аудиоспектакли в исполнении профессиональных актёров.

Содержание:

  1. Астрид Линдгрен. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше (аудиоспектакль)
      Перевод и инсценировка: Ольга Москвичева.
      Композитор: Эдисон Денисов.
      Оркестр п/у Альгиса Жюрайтиса.
      Режиссёры: Наталья Львова, Николай Литвинов.
      Действующие лица и исполнители:
      1. От автора/Карлсон - Николай Литвинов;
      2. Малыш - Маргарита Корабельникова;
      3. Отец - Владимир Балашов;
      4. Мама - Нина Протопопова;
      5. Боссе - Ирина Потоцкая;
      6. Беттон/Кристер - 3инаида Бокарева;
      7. Гунилла - Наталья Львова;
      8. Ребенок - Юрий Хржановский.
      Запись 1958 года.
  2. Астрид Линдгрен. Дом на краю моря (аудиоспектакль), время звучания 00:43:13
      По мотивам повести Астрид Линдгрен "Мы на острове Сальткрока"
      Перевод и инсценировка: Лариса Закошанская.
      Автор стихов: Юрий Kушак.
      Композитор: Лев Присс.
      Инструментальный ансамбль п/у Георгия Гараняна.
      Вокальный квартет "Аккорд".
      Режиссер: Игорь Мироненко.
      Звукорежиссер: Александр Штильман.
      Действующие лица и исполнители:
      1. Рассказчик - Юрий Волынцев;
      2. Мелькер Мелькерсон - Борис Иванов;
      3. Малин - Наталья Швец;
      4. Юхан - Татьяна Шатилова,
      5. Никлас - Людмила Долгорукова,
      6. Пеле - Юлия Федотенкова;
      7. Чёрвен - Светлана Лаврентьева;
      8. Мэрта - Валентина Кудинова;
      9. Ниссе - Агрий Аугшкап;
      10. Дедушка Сёдерман - Владимир Полупарнев.
      Запись 1978 года.
  3. Сказки Ёрана
      Перевод и инсценировка: Ирина Новицкая
      Музыкальное оформление: Лариса Аксенова
      Звукорежиссер: Татьяна Страканова
      Редактор: Ирина Якушенко
      Записи 1988 года.
    1. Астрид Линдгрен. В сумеречной стране (сказка, перевод И. Новицкой)
        Действующие лица и исполнители:
        1. Ёран, Мать - Зоя Пыльнова
        2. Вечерин, Отец - Георгий Горбачев
        3. Кристина, Медвежонок - Лариса Иванова
        4. Король, Олень - Виктор Зозулин
    2. Астрид Линдгрен. Крошка Нильс Карлсон (сказка, перевод И. Новицкой)
        Действующие лица и исполнители:
        1. Рассказчик - Виктор Зозулин;
        2. Бертиль - Зоя Пыльнова;
        3. Отец - Георгий Горбачев;
        4. Нильс Карлсон, Мать - Лариса Иванова.
    3. Астрид Линдгрен. Петер и Петра (сказка, перевод И. Новицкой)
        Действующие лица и исполнители:
        1. Рассказчик - Алексей Борзунов;
        2. Учительница - Лариса Гребенщикова;
        3. Петер - Людмила Гнилова;
        4. Петра - Галина Иванова;
        5. Гуннар - Наталья Рязанова.
    4. Астрид Линдгрен. Нет в лесу никаких разбойников (сказка, перевод И. Новицкой)
        Действующие лица и исполнители:
        1. Рассказчик - Владимир Кузнецов;
        2. Петер - Наталья Рязанова
        3. Мимми - Галина Иванова
        4. Фиомито - Владимир Кузнецов
  4. Сказки Барбары
      Перевод и инсценировка: Ирина Новицкая
      Музыкальное оформление: Лариса Аксенова
      Звукорежиссер: Татьяна Страканова
      Редактор: Ирина Якушенко
      Записи 1988 года.
    1. Астрид Линдгрен. Мирабель (сказка, перевод И. Новицкой)
        Действующие лица и исполнители:
        1. Девочка Бритта Кайка - Людмила Гнилова
        2. Мирабель - Галина Иванова
        3. Старичок - Алексей Борзунов
        4. Мама - Лариса Гребенщикова
        5. Папа - Владимир Кузнецов
    2. Астрид Линдгрен. Однажды ночью в мае (сказка, перевод И. Новицкой)
        Действующие лица и исполнители:
        1. Рассказчик - Алексей Борзунов
        2. Лена - Лариса Гребенщикова
        3. Мама, Тетя Эбба - Наталья Рязанова
        4. Эльфа - Татьяна Ушмайкина

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>



⇓ ⇑ Наверх