Астрид Линдгрен «Петер и Петра»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Однажды в дверь одного из классов народной школы имени Густава Васы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. «Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы — карлики,« — сказали дети. — «А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться.»
Фрекен (учительница) попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты — и они читали стоя на странице книги.
Настала зима, дети ходили вечером на каток, а Петер и Петра (и Гуннар вместе с ними) катались ночью. А потом семестр закончился...
По сказке «Peter och Petra» снят одноименный короткометражный фильм (Швеция, 1989).
Входит в:
— сборник «Крошка Нильс Карлсон», 1949 г.
— журнал «Искорка 1989'03», 1989 г.
— антологию «Мио, мой Мио!», 1990 г.
— антологию «Подарок тролля», 1990 г.
- /языки:
- русский (12), украинский (1)
- /тип:
- книги (12), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Брауде (9), Г. Кирпа (1), И. Новицкая (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
SamAdness, 3 октября 2016 г.
Вот, сидите вы у окна, скучаете..... ВДРУГ!!! На подоконник приземляется маленький, толстый человечек!!! И, кружа голову, Мечта ведет вас дорогой немыслимых приключений!!!
Вот, вы сидите за партой в первом классе (ну-ка! Вспомните!!!) Учите ненавистные буквосочетания «МЫ — ЛЫ, Ба — БА, МЫ — ЛА»... И, ВДРУГ!!! Случается ЧУДО — в дверь класса стучат маленькие Петер и Петра!
Кто они такие?!? Они — детки «маленького народца». Феи? Эльфы? Кто знает... Зато, они хотят учиться! Они хотят знать буквы и числа. Они — маленькие, но очень НАСТОЯЩИЕ.
Обычный парень по имени Гуннар ВДРУГ сталкивается со Сказкой! Он помогает маленьким Петеру и Петре учить «алфафит», а они ему помогают открыть потрясающий Мир сказок, написанный такими простыми буквами.
Петер и Петра — сами-то еще не особо грамотны. Зато, с какой теплотой они пишут (вдвоем управляясь с большим огрызком карандаша) на кусочке бумаги: «Ты Атличный парИнь, Гунар!». И Гуннар так любит своих маленьких друзей. И, в награду, наблюдает ЧУДО: танцующих на коньках Петера и Петру — то есть ТО, что не дано видеть никому, кроме него. Чудо, подаренное только ему одному. ЧУДО же, млин!!!!!
Ну как?.. КАК любимая моя бабушка Астрид в два листочка текста сумела вложить настоящую Сказку?!? В которую (сказку) поселила (одним ей ведомым способом) тонкость и маленькую нежность Дружбы?! И ещё хрупкость настоящего Чуда?! И ответственность человека (маленького Гуннара) за такое Чудо..... Видимо, ОНА — была гением. Не иначе. Ведь Она в простом кусочке жизни умела находить Сказку!
Прочтите эти две странички! Прочтите!!! Ведь, тогда вы сможете...
...прищуриться на фонарь на углу, и увидеть, как в свете звезд медленно кружатся в прекрасном танце эльфы Детской Мечты — глазастый Петер в своём меховом шарфе и курносая Петра в пушистой жилетке...
Бабушка Астрид, спасибо за Чудо!