Посвящается Югославии

Издательства

загрузка списка...

«Посвящается Югославии»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

антология

Посвящается Югославии

первое издание

Составители: ,

М.: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2015 г.

Серия: Мастера художественного перевода

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-00087-054-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Описание:

Рассказы и повесть югославских авторов в переводе Ольги Кутасовой.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Александр Романенко. «Ольге Кутасовой, с пучком самых лучших чувств...» (статья), стр. 5-10
  2. Велько Петрович
    1. Велько Петрович. Хуторянин (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 13-40
    2. Велько Петрович. Наш учитель (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 41-68
    3. Велько Петрович. Бацко и его сестренка (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 69-74
  3. Франце Бевк
    1. Франце Бевк. Тончек (повесть, перевод О. Кутасовой), стр. 77-162
  4. Иво Андрич
    1. Иво Андрич. Дети (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 165-172
    2. Иво Андрич. Рассказ о кмете Симане (повесть, перевод О. Кутасовой), стр. 173-202
    3. Иво Андрич. Чоркан и швабочка (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 203-216
  5. Мирослав Крлежа
    1. Мирослав Крлежа. Три домобрана (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 219-290
  6. Вьекослав Калеб
    1. Вьекослав Калеб. Прелесть пыли (повесть, перевод О. Кутасовой), стр. 293-464
  7. Бранко Чопич
    1. Бранко Чопич. Удавленник (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 467-470
    2. Бранко Чопич. Друзья (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 471-474
    3. Бранко Чопич. Страна, которой нет (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 475-479
    4. Бранко Чопич. Бочонок ракии (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 480-483
    5. Бранко Чопич. Воры (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 484-487
    6. Бранко Чопич. Горцы (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 488-492
    7. Бранко Чопич. Римлянин без тоги (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 493-496
    8. Бранко Чопич. Покойный Джюка Странник (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 497-500
    9. Бранко Чопич. Размышления о дьяволе (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 501-503
    10. Бранко Чопич. Зима (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 504-506
    11. Бранко Чопич. Друг сторожа (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 507-509
    12. Бранко Чопич. Царь на Бекезе (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 510-521
    13. Бранко Чопич. Старик с торбой (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 522-524
    14. Бранко Чопич. Голос из детства (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 525-528
    15. Бранко Чопич. В мире моего деда (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 529-532
  8. Антоние Исакович
    1. Антоние Исакович. Мгновенье (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 535-554
  9. Драгослав Михаилович
    1. Драгослав Михаилович. Лилика (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 557-578
    2. Драгослав Михаилович. Увеличенные фотографии и надоевшие кошки (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 579-604

Примечание:

Редактор М. Ворсанова.

Подписано в печать 31.09.2015.



Информация об издании предоставлена: smirya



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх