Якумо Коидзуми Лафкадио Хирн ...

Якумо Коидзуми (Лафкадио Хирн) «Гений японской цивилизации»

Гений японской цивилизации

авторский сборник

Составитель: В. П. Чурсин

М.: ИД "Востоковед", 2016 г.

Серия: Библиотека япониста

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-7164-0661-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 408

Описание:

Хрестоматия для чтения на японском языке с параллельным русским текстом.

Содержание:

  1. Андрей Танасейчук. Лафкадио Хирн: "открыватель" Японии (статья), стр. vii-ix
  2. Часть 1
    1. Лафкадио Хирн. Гений японской цивилизации (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 1
    2. Лафкадио Хирн. После войны (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 57
    3. Лафкадио Хирн. Перспектива грядущего (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 89
    4. Лафкадио Хирн. Из путевого дневника (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 143
    5. Лафкадио Хирн. В холерное время (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 181
    6. Лафкадио Хирн. В сумерках богов (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 195
  3. Часть 2
    1. Лафкадио Хирн. Поборник старины (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 219
    2. Лафкадио Хирн. Кимико (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 287
    3. Лафкадио Хирн. Хару (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 323
    4. Лафкадио Хирн. Монахиня храма Амиды (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 343
    5. Лафкадио Хирн. Уличная певица (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 371
    6. Лафкадио Хирн. У станции железной дороги (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 385

Примечание:

Книга составлена из этнографических текстов Хирна.

Перевод из собр соч. Хирна на японском от 1937 года.

В оформлении книги использованы фотографии эпохи Мэйдзи (1868-1912).




Книжные полки

⇑ Наверх