|
|
Описание:
В коллективной монографии рассматриваются разнообразные темы и мотивы, объединяющие трех великих писателей разных народов.
Иллюстрация на обложке Э. Мане.
Содержание:
- Сергей Фокин, Александра Уракова. Введение. О наших прочтениях и разночтениях (статья), стр. 5-48
- ЧАСТЬ I. ГОЛОСА, ПРОСТРАНСТВА И ФИГУРЫ СОВРЕМЕННОСТИ
- Жан-Кристоф Вальта. Демоны перверсии: По, Бодлер, Достоевский и новый субъект модернитета (статья, перевод С. Фокина), стр. 51-67
- Ольга Волчек. Топология города и повествовательные маски у По, Бодлера, Достоевского (статья), стр. 68-97
- Анн Пино. Причудливое По, причудливое Бодлера и фантастическое Достоевского: современная жизнь и недостоверности разума (статья, перевод С. Фокина), стр. 98-116
- Стивен Рэкмен. Слушая социопатов По: преступление, наказание, голос (статья, перевод А. Ураковой), стр. 117-131
- Виржини Телье. От «Новых необычайных историй» к «Запискам из подполья»: писать от первого лица (статья, перевод О. Волчек), стр. 132-146
- Мари-Кристин Аликс Гарно де Лиль-Адан. «Гений христианства» в свете По, Бодлера и Достоевского (статья, перевод Е. Куровой), стр. 147-162
- ЧАСТЬ II. ДЕМОНОЛОГИИ И ОРНИТОЛОГИИ
- Эльвира Осипова. Черт в рассказах По и в романе Достоевского «Братья Карамазовы» (статья), стр. 165-175
- Ирина Головачёва. Битва alter ego: от По до Генри Джеймса (статья), стр. 176-188
- Элина Абсалямова. Языки необъяснимого: страх, смех и творчество (статья), стр. 189-215
- Тим Фэррент, Александра Уракова. Братья по перу: птицы, трансцендентное и «жуткое» у По и Бодлера (статья), стр. 216-234
- Алексей Аствацатуров. Черная галка, ворон и дятел: мотивы птиц у Жан Поля, По и Ницше (статья), стр. 235-251
- Алексей Вольский. Птицы Бодлера, Георге, Рильке: опыт сравнительной поэтологии (статья), стр. 252-263
- ЧАСТЬ III. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ГЕНИИ, ИХ СООБЩНИКИ И ПРОТИВНИКИ
- Сергей Фокин. «Американский гений» в свете суждений Барбе д’Оревильи, Бодлера и Достоевского (статья), стр. 267-301
- Сэнди Пекастэнг. Бодлер и «бедный Эдди» (статья, перевод А. Честной), стр. 302-313
- Татьяна Соколова. Невозможность выбора: Бодлер между «безупречным» Готье и По — избранником «прoклятой судьбы» (статья), стр. 314-329
- Ольга Панова. Кумиры «сиреневого десятилетия»: По, Бодлер и американская декадентско-богемная культура 1890-х (статья), стр. 330-345
- Валерий Зусман, Сергей Сапожков. Князь А.И. Урусов о Бодлере: по материалам французской символистской периодики 1890-х гг. (статья), стр. 346-362
- Дмитрий Токарев. «Их Бодлер». Восприятие Бодлера в русской эмиграции первой волны: Берберова, Адамович, Поплавский (статья), стр. 363-375
- ЧАСТЬ IV. МЕЖДУ ВЫМЫСЛАМИ И ДОМЫСЛАМИ
- Андреа Скеллино. По, Бодлер, Достоевский: «опасные связи» в свете теории декаданса позднего Ницше (статья, перевод В. Охнича), стр. 379-389
- Андрей Аствацатуров. Бодлеровский Париж в текстах Т.С. Элиота и Генри Миллера (статья), стр. 390-403
- Мария Надъярных. «Порочный список»: По, Бодлер, Достоевский. В мире слов и недомолвок Борхеса (статья), стр. 404-419
- Татьяна Боборыкина. Фокус на бесконечность: По, Бодлер, Достоевский в пространстве Эйзенштейна (статья), стр. 420-430
- Федор Двинятин. По, Бодлер, Достоевский в работах Романа Якобсона (статья), стр. 431-443
- Аннотации и ключевые слова, стр. 444-454
- Сведения об авторах, стр. 455-461
- Summaries and keywords, стр. 462-471
- List of contributors, стр. 472-477
- Именной указатель, стр. 478-490
Примечание:
Переводы с французского Екатерины Куровой, Алены Честной и Владимира Охнича выполнены под редакцией С. Фокина.
Информация об издании предоставлена: teron
|
М.: 
