Крещатик 2016 4

«Крещатик 2016, 4»

журнал

Крещатик 2016, 4

2016 г.

Содержание:

  1. Переводы
    1. Мервин Пик. Из книги «Звуки и призраки»
      1. Мервин Пик. К Мав (стихотворение, перевод М. Калинина)
      2. Мервин Пик. Со мной повсюду призраки-вояки (стихотворение, перевод М. Калинина)
      3. Мервин Пик. Разрушенье (стихотворение, перевод М. Калинина)
      4. Мервин Пик. «Измена!» – крикнул пальцев хор (стихотворение, перевод М. Калинина)
      5. Мервин Пик. Братство немоты (стихотворение, перевод М. Калинина)
      6. Из книги «Стеклодувы»
        1. Мервин Пик. Калибан (стихотворение, перевод М. Калинина)
        2. Мервин Пик. Теченье, наполняя руки-реки (стихотворение, перевод М. Калинина)
        3. Мервин Пик. Сидит на сердце Джексона ворона (стихотворение, перевод М. Калинина)
      7. Другие стихотворения
        1. Мервин Пик. Глаза мои, откуда вы взялись? (стихотворение, перевод М. Калинина)
        2. Мервин Пик. Натурщик (стихотворение, перевод М. Калинина)
        3. Мервин Пик. Твоей любовью взятый в плен (стихотворение, перевод М. Калинина)
        4. Мервин Пик. Крылья (стихотворение, перевод М. Калинина)
        5. Мервин Пик. Старый седой осёл (стихотворение, перевод М. Калинина)
        6. Мервин Пик. Круговорот голов (стихотворение, перевод М. Калинина)
      8. Из поэзии нонсенса
        1. Мервин Пик. Когда бы ветер выдержал твой вес (стихотворение, перевод М. Калинина)
        2. Мервин Пик. Откуда в астрах столько (стихотворение, перевод М. Калинина)

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности




⇑ Наверх