Исландские пряди

«Исландские пряди»

сборник

Исландские пряди

первое издание

Составитель:

М.: Наука, 2016 г.

Серия: Литературные памятники

Тираж: не указан

ISBN: 978-5-02-039117-8

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 1008

Описание:

Наиболее полное собрание прядей-рассказов, которые вплетались в созданные в XIII–XIV вв. в Исландии жизнеописания норвежских правителей.

Художник: В.Ю. Яковлев.

Содержание:


  1. ПРЯДИ В СОСТАВЕ «КНИГИ С ПЛОСКОГО ОСТРОВА» С ДОБАВЛЕНИЯМИ ИЗ ДРУГИХ РУКОПИСЕЙ
      1. Прядь о Сигурде Слюне (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 7-10
    1. ПРЯДИ В СОСТАВЕ «БОЛЬШОЙ САГИ ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ»
      1. Прядь о Торлейве Ярловом Скальде (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 11-20
      2. Прядь об Альбане и Сунниве (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 20-25
      3. Прядь о Торстейне Бычья Нога (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 25-41
      4. Прядь о Торвальде Путешественнике (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 42-56
      5. Прядь о Сёрли (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 56-66
      6. Прядь о Рёгнвальде и Рауде (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 66-76
      7. Прядь об Эгмунде Битом и Гуннаре Пополам (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 76-86
      8. Прядь о Норна-Гесте (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 86-104
      9. Прядь о Хельги сыне Торира (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 104-108
      10. Прядь о Торвальде Тасальди (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 109-115
      11. Прядь о Сигурде из Городищенского Фьорда (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 115-116
      12. Прядь о Свейне и Финне (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 117-124
      13. Прядь о Рауде Могучем (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 124-127
      14. Прядь о Хромунде Хромом (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 127-133
      15. Прядь о Торстейне Морозе (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского), стр. 133-135
      16. Прядь о Тидранди и Торхалле (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 135-139
      17. Прядь о Свади и Арноре Старухин Нос (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 139-143
      18. Прядь о Торхалле Шишке (рассказ, перевод Е.А. Гуревич), стр. 143-145
      19. Прядь об Эйндриди Широкостопом (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 145-155
      20. Первая прядь о Халльдоре сыне Снорри (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 155-161
      21. Прядь об Орме сыне Сторольва (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 161-176
      22. Прядь о Хауке Задаваке (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 176-182
    2. Дополнение 1. ПРЯДИ, НЕ ВХОДЯЩИЕ В «БОЛЬШУЮ САГУ ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ»
      1. Прядь о Торстейне Силе Хуторов (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 183-198
    3. ПРЯДИ В СОСТАВЕ «ОТДЕЛЬНОЙ САГИ ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ»
      1. Прядь о Харальде Гренландце (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 199-202
      2. Прядь об Олаве Альве Гейрстадира (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 202-206
      3. Прядь о Стюрбьёрне Воителе Шведов (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 206-210
      4. Прядь о Хрои Простаке (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 210-220
      5. Прядь об Эймунде сыне Хринга (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 220-241
      6. Прядь о Токи сыне Токи (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 241-243
      7. Прядь о епископе Ислейве (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 243-246
      8. Прядь об Эгиле сыне Халля с Побережья (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 246-253
      9. Прядь об Эмунде из Скарара (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 253-260
      10. Прядь об Эйндриди и Эрлинге (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 261-268
      11. Прядь о Тормоде (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 268-274
      12. Прядь об Асбьёрне Тюленебойце (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 274-286
      13. Прядь о Стейне сыне Скафти (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 287-292
      14. Прядь о Тородде сыне Снорри (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 292-296
      15. Прядь о Раудульве (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 296-308
      16. Прядь о Вёльси (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 308-314
    4. ПРЯДИ ИЗ «ДОПОЛНЕНИЙ К “ОТДЕЛЬНОЙ САГЕ ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ”» В «КНИГЕ C ПЛОСКОГО ОСТРОВА»
      1. Прядь об Оттаре Черном (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 314-316
    5. Дополнение 2. ПРЯДИ, НЕ ВХОДЯЩИЕ В «ОТДЕЛЬНУЮ САГУ ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ» В «КНИГЕ С ПЛОСКОГО ОСТРОВА»
      1. Прядь о Торарине сыне Невьольва (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 317-321
      2. Прядь о Торарине Дерзком (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 321-323
  2. ПРЯДИ В СОСТАВЕ «ГНИЛОЙ КОЖИ» С ДОБАВЛЕНИЯМИ ИЗ ДРУГИХ РУКОПИСЕЙ
    1. ПРЯДИ ИЗ «САГИ О МАГНУСЕ ДОБРОМ И ХАРАЛЬДЕ СУРОВОМ»
      1. Прядь о Торгриме сыне Халли (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 327-330
      2. Прядь о Торстейне сыне Халля с Побережья (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 331-334
      3. Прядь о Храфне сыне Гудрун (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 335-346
      4. Прядь об Арноре Скальде Ярлов (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 346-348
      5. Прядь о Хрейдаре Дураке (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 349-359
      6. Прядь о Торстейне с Восточных Фьордов (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 359-362
      7. Вторая прядь о Халльдоре сыне Снорри (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского), стр. 362-370
      8. Прядь о неразумном исландце (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 370-373
      9. Прядь об Аудуне с Западных Фьордов (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского), стр. 373-378
      10. Прядь о Бранде Щедром (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 379-380
      11. Прядь об исландце-сказителе (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского), стр. 380-381
      12. Прядь о Торварде Вороний Клюв (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 381-384
      13. Прядь о Халли Челноке (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 384-402
      14. Прядь о Стуве (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 403-407
      15. Прядь об Одде сыне Офейга (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 408-412
    2. ПРЯДИ ИЗ ПРИЛОЖЕНИЯ К «САГЕ О МАГНУСЕ ДОБРОМ И ХАРАЛЬДЕ СУРОВОМ» В «КНИГЕ С ПЛОСКОГО ОСТРОВА»
      1. Прядь о Хеминге сыне Аслака (повесть, перевод Е.А. Гуревич, Ольги Смирницкой), стр. 413-453
      2. Прядь о Торстейне Любопытном (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 454-455
      3. Прядь о Торстейне Палаточнике (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 455-460
      4. Прядь о Кровавом Эгиле (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 460-466
    3. ПРЯДИ ИЗ «САГИ О МАГНУСЕ ГОЛОНОГОМ»
      1. Прядь о Гисле сыне Иллуги (В редакции «Саги о Магнусе Голоногом») (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 467-473
    4. Дополнение 3. ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ «ПРЯДИ О ГИСЛЕ СЫНЕ ИЛЛУГИ»
      1. Прядь о Гисле сыне Иллуги (В редакции A «Саги о Йоне Святом») (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 474
      2. Прядь о Гисле сыне Иллуги (В редакции B «Саги о Йоне Святом») (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 475-481
    5. ПРЯДИ ИЗ «САГИ О СЫНОВЬЯХ МАГНУСА ГОЛОНОГОГО»
      1. Прядь об Иваре сыне Ингимунда (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 482-484
      2. Прядь о Торде Золотой Асы (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 484-488
      3. Прядь о Торарине Короткий Плащ (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 489-490
    6. ПРЯДИ ИЗ «САГИ ОБ ИНГИ И ЕГО БРАТЬЯХ»
      1. Прядь об Эйнаре сыне Скули (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 491-493
    7. Дополнение 4. ИЗБРАННЫЕ АНЕКДОТЫ О НОРВЕЖСКИХ КОНУНГАХ ИЗ «ГНИЛОЙ КОЖИ» (в переводе Е.А. Гуревич)
      1. О Торкеле Щеголе, стр. 494-495
      2. О Транде из Упплёнда, стр. 495-498
      3. О мудрых советах Харальда конунга, стр. 498-499
      4. О Магнусе конунге и Маргрет, стр. 499-502
      5. Об Ульве Богаче, стр. 502-505
      6. О Харальде конунге и Ингибьёрг, стр. 505-507
      7. Конунг встречает человека в лодке, стр. 507-510
      8. Об Олаве конунге и человеке-вороне, стр. 510-512
      9. О Сигурде конунге и Оттаре, стр. 512-514
      10. О Сигурде конунге и Магни епископе, стр. 514-515
    8. ПРЯДИ ИЗ «САГИ О СВЕРРИРЕ»
      1. Прядь о скальде Мани (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского, Ольги Смирницкой), стр. 516-517
  3. ПРЯДИ ИЗ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ «КНИГИ С ПЛОСКОГО ОСТРОВА»
    1. Прядь о гренландцах (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 521-534
    2. Прядь о Хельги и Ульве (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 534-538
  4. ПРЯДИ ОБ ИСЛАНДЦАХ, НЕ ВХОДЯЩИЕ В СОБРАНИЯ «КОРОЛЕВСКИХ САГ»
    1. Прядь о Пивном Капюшоне (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 541-548
    2. Прядь о Гуннаре Убийце Тидранди (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 549-560
    3. Прядь о Болли сыне Болли (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 560-574
    4. Прядь о Брандкросси (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 575-580
    5. Прядь о горном жителе (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 580-584
    6. Прядь о могильном жителе (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 584-585
    7. Сон Торстейна сына Халля с Побережья (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 585-587
    8. Сон Одди Звездочета (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 587-601
  5. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. Е.А. Гуревич. Древнеисландский рассказ (статья), стр. 605-636
    2. Е.А. Гуревич. Об этом издании (статья), стр. 637-639
    3. Е.А. Гуревич. ПРИМЕЧАНИЯ (статья), стр. 640-964
    4. Список сокращений, стр. 965-966
    5. Карты Исландии и Норвегии, стр. 967-969
    6. Е.А. Гуревич. Указатель собственных имен, стр. 970-1000

Примечание:

2017 г. — доп. тираж (кол-во не указано) (ISBN 978-5-02-040042-9, подписано к печати 11.05.2017)

Издание подготовила Е.А. Гуревич.

Ответственный редактор О.А. Смирницкая.

Рецензенты:

- доктор филологических наук М.Л. Андреев.

- кандидат филологических наук А.В. Коровин.

Между стр. 576 и 577 вшиты 12 листов с изображениями страниц рукописей саг, предметов декоративно-прикладного искусства и иллюстрациями к прядям и сагам.

С указанием художников приведены иллюстрации:

- И. Герца и Г.В. Форселя к «Пряди о Норна-Гесте»;

- Х. Эгедиуса, К. Крога, Э. Вэреншолла и Г. Мюнте к «Кругу Земному».



Информация об издании предоставлена: alpasi






Желают приобрести
markfenz 

⇑ Наверх