Султанша из подземелья

Издательства

загрузка списка...

«Султанша из подземелья»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Султанша из подземелья

авторский сборник

Составитель: не указан

М.: МИФ, 1992 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-87542-045-6

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 336

Описание:

Турецкие сказки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Дарьи Герасимовой.

Содержание:

  1. Волшебные сказки
    1. Мысдык, победитель дивов (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 4-16
    2. Камень терпенья (сказка, перевод Л. Алькаевой), стр. 16-48
    3. Ленивый Ахмед (сказка, перевод М. Керимова), стр. 49-58
    4. Хвастливый охотник (сказка, перевод М. Гасратяна), стр. 59-63
    5. Дочь султана и сын махараджи (сказка, перевод М. Гасратяна), стр. 64-69
    6. Чудесная миска (сказка, перевод М. Керимова), стр. 69-76
    7. Две пери (сказка, перевод А. Базиянца), стр. 77-88
    8. Бехнане (сказка, перевод П. Моисеева), стр. 89-93
    9. Три источника (сказка, перевод М. Керимова), стр. 94-101
    10. Благодарная лиса (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 102-106
    11. Султанша из подземелья (сказка, перевод М. Гасратяна), стр. 107-111
    12. Сестрица Седеф (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 112-115
    13. Золотая туфелька (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 116-128
    14. Златокудрый юноша и белокурая девушка (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 129-132
    15. Дильруба-Султан — Золотая ножка (сказка, перевод П. Моисеева), стр. 133-139
    16. Сказка о сыне падишаха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 140-151
    17. Два брата (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 151-156
    18. Сын рыбака (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 157-161
    19. Бедный мальчик (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 161-168
    20. Сын падишаха и дэв (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 168-172
    21. Волшебная роза (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 172-177
    22. Три померанца (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 178-186
    23. Сын пастуха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 187-191
    24. Сказка об Искендере-бее (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 191-200
  2. Бытовые сказки
    1. Умелые руки (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 202-204
    2. Хитрый вор и ловкая девушка (сказка, перевод М. Гасратяна), стр. 205-208
    3. Сорок разбойников (сказка, перевод Л. Алькаевой), стр. 209-217
    4. Дильфирип-ханым (сказка, перевод М. Гасратяна), стр. 218-224
    5. День невест (сказка, перевод Р. Аганина), стр. 225-228
    6. Тали-баба (сказка, перевод М. Гасратяна), стр. 228-230
    7. Что посеешь, то пожнешь (сказка, перевод А. Базиянца), стр. 232
    8. Дележка гуся (сказка, перевод А. Базиянца), стр. 233
    9. Уничтожил одну из них (сказка, перевод А. Базиянца), стр. 234
    10. Хозяин и батрак (сказка, перевод А. Базиянца), стр. 235
    11. Котенок в золе (сказка, перевод Л. Алькаевой), стр. 236-241
    12. Ребенок из теста (сказка, перевод Л. Алькаевой), стр. 241-246
    13. Дочь кади (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 246-249
    14. Девушка-кофейщик (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 250-256
    15. Сказка о соседской девушке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 256-260
    16. Дровосек и его три дочери (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 260-262
    17. Три плута (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 263-265
    18. Сказка о девяти безбородых (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 266-271
    19. Сказка о сорока небылицах (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 272-274
    20. Дровосек (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 275-276
    21. Хитрая женщина (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 277-282
    22. Звездочет (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 282-286
    23. Вор и карманник (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 286-290
  3. Легенды
    1. Гора Кёсе (легенда, перевод Л. Алькаевой), стр. 292-295
    2. Рожок печали (легенда, перевод Р. Аганина), стр. 296-315
    3. Черная овца (легенда, перевод Р. Аганина), стр. 316-324
    4. Гора-Свидетель (легенда, перевод Р. Аганина), стр. 324-326
    5. Плакучая ива (легенда, перевод Р. Аганина), стр. 327-329
    6. Желтая девушка (легенда, перевод Р. Аганина), стр. 329-330
    7. Бурса — райский уголок (легенда, перевод Р. Аганина), стр. 331-333

Примечание:

Переводчик сказки «Уничтожил одну из них» в издании не указан, определено по первоисточнику.

На странице тех. данных запись: Совместное издание с ИПО «Полигран».



Информация об издании предоставлена: Tangier



⇓ ⇑ Наверх