Звезда Востока 1992 4

««Звезда Востока» 1992'4»

журнал

«Звезда Востока» 1992'4

1992 г.

Тираж: 98700 экз.

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 256

Описание:

Иллюстрация на обложке С. Алибекова

Содержание:

  1. Ясунари Кавабата. Спящие красавицы (роман, перевод Л. Левыкиной), стр. 3-53
  2. Эркин Вахидов. Восточная легенда (стихотворение, перевод А. Файнберга), стр. 54-56
  3. Сергей Алибеков. Эссе о тюбетейке, стр. 57-59
  4. Григорий Капцан. Стихи
    1. «тогда я перестал...», стр. 60
    2. Колесо судьбы, стр. 60-61
    3. «Гаррота сна...», стр. 61-62
  5. Игорь Лапинский. Стихи
    1. «Она шла...», стр. 63
    2. «На квадратном камне, объятом...», стр. 63-64
    3. Панорама, стр. 65-66
  6. Виктория Лузан. Стихи
    1. Шахматы, стр. 67
    2. «День и ночь...», стр. 67-68
  7. Учкун Назаров. Год Скорпиона (роман, перевод Р. Азимовой) (начало), стр. 69-131
  8. Йоргос Сеферис. Стихи (перевод Евгения Колесова)
    1. Эврипид Афинянин, стр. 132
    2. Необъятные страны, стр. 132
    3. Мифисторима II, стр. 132, 134
    4. Мифисторима V, стр. 134
    5. Мифисторима X, стр. 134-135
    6. Астианакс (Мифисторима XVII), стр. 135
    7. Санторин, стр. 135-136
  9. Рене Шар. Стихи (перевод Рената Тазиева)
    1. Пролетарский замок, стр. 137
    2. Палач тишины, стр. 137
    3. Жестокий берег, стр. 137
    4. Зримый след Рене Кревеля, стр. 139
    5. Милый дом: предчувствие, стр. 139
  10. Уильям Карлос Уильямс. Стихи (предисловие и перевод Виктора Райкина)
    1. Предисловие, стр. 140
    2. Медленное движение, стр. 141
    3. Деревья зимой, стр. 142
    4. Разбудите старую женщину, стр. 142
    5. Приезд, стр. 142
    6. Песня любви, стр. 144
  11. Сюзан Смит Нэш. Вопрошающий текст: разрушение поэтики (эссе о поэзии, перевод Игоря Зенкова), стр. 145-147
  12. Владимир Соловьев. Мухаммад. Его жизнь и религиозное учение (предисловие В. Нирши), стр. 148-197
  13. Д-р Баймирза Хаит. Кадыри и Чулпан — две фигуры новой узбекской литературы Туркестана (статья, перевод с немецкого Г. Гулямова), стр. 198-204
  14. Свен Гедин. В сердце Азии (отрывки), стр. 205-219
  15. Юрий Мурадов. Мы бедны — потому что мы богаты (очерк), стр. 220-232
  16. Детектив. Приключения. Фантастика
    1. Роберт Хайнлайн. Страх высоты (рассказ, перевод М. Дронова), стр. 233-242
    2. Роберт Хайнлайн. Долгое дежурство (рассказ, перевод М. Дронова), стр. 243-255



Информация об издании предоставлена: ameshavkin






⇑ Наверх