Marya Konopnicka Poezye ...

Издательства

загрузка списка...

Marya Konopnicka «Poezye. Serya trzecia»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Poezye. Serya trzecia

авторский сборник

Язык издания: польский

Warszawa: Gebethner i Wolff, 1887 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 364

Содержание:

  1. Marya Konopnicka. Z ksiąg prorockich (цикл)
    1. Marya Konopnicka. „In exitu Israel” (стихотворение), s. 3
    2. Marya Konopnicka. „Modlitwa Ezdraszowa” (стихотворение), s. 7
  2. Marya Konopnicka. Freski (цикл)
    1. Marya Konopnicka. Kaloskagatos (стихотворение), s. 13
    2. Marya Konopnicka. W pirejskim porcie (стихотворение), s.17
    3. Marya Konopnicka. Demos Cezarowi (стихотворение), s. 33
    4. Marya Konopnicka. W rocznicę Termopilów (стихотворение), s. 35
    5. Marya Konopnicka. Jan Hus (стихотворение), s. 37
    6. Marya Konopnicka. Pieśń Żyrondystów (стихотворение), s.43
  3. Fragmenty, s. 45
    1. Marya Konopnicka. Nie mogę mówić do was jakbym chciała... (стихотворение)
    2. Marya Konopnicka. W starości swojej ziemia mnie wydała... (стихотворение)
    3. Marya Konopnicka. O wy, co cierpieć umiecie w pokorze... (стихотворение)
    4. Marya Konopnicka. Do zwartych bram uderzcie szturmen duchy!.. (стихотворение)
    5. Marya Konopnicka. W gorzkiej zadumie na tę ziemię patrzę... (стихотворение)
    6. Marya Konopnicka. Życie – jak woda... (стихотворение)
    7. Marya Konopnicka. Połóż rękę na sercu, a jeśli ci ono... (стихотворение)
    8. Marya Konopnicka. O wiem! My słońca nie zdejmiemy z nieba... (стихотворение)
    9. Marya Konopnicka. O! zmartwychwstanie wszystkiemu, co mękę (стихотворение)
    10. Marya Konopnicka. Kiedy wspominasz, to dusza twa woła... (стихотворение)
    11. Marya Konopnicka. Z długiej się nocy, ku światłu obrócić... (стихотворение)
    12. Marya Konopnicka. Poco śpiewać? Poco targać smutnie... (стихотворение)
    13. Marya Konopnicka. A choćbyście wrośli w ziemi... (стихотворение)
    14. Marya Konopnicka. Tęskno mi! Do tych pieśni tęskno mi urwanych... (стихотворение)
    15. Marya Konopnicka. Gdyby nam tyle tylko do dnia było... (стихотворение)
    16. Marya Konopnicka. O, czemuż dęby nasze starodawne... (стихотворение)
    17. Marya Konopnicka. Przeklęty los błyskawic, co się palą w ciszy... (стихотворение)
  4. Żywym i umarłym
    1. Marya Konopnicka. „Contra spem spero” (стихотворение), s. 67
    2. Marya Konopnicka. Kwiaty (стихотворение), s. 87
    3. Marya Konopnicka. Pamięci St. Grudzińskiego (стихотворение), s. 89
    4. Marya Konopnicka. Nowy rok (стихотворение), s. 93
    5. Marya Konopnicka. Toast (стихотворение), s. 95
    6. Marya Konopnicka. Staremu teorbaniście (стихотворение), s. 97
    7. Marya Konopnicka. W Weronie (стихотворение), s. 99
    8. Marya Konopnicka. Pamięci Zaleskiego Bohdana (стихотворение), s.101
    9. Marya Konopnicka. Z oddali (стихотворение), s.103
    10. Marya Konopnicka. Z słowiczych piesńi (цикл), s. 105
      1. Marya Konopnicka. Patrz, jaka jasność (стихотворение)
      2. Marya Konopnicka. Idź, idź w pokoju (стихотворение)
      3. Marya Konopnicka. Wiem, że w okienku (стихотворение)
  5. Marya Konopnicka. Pieśni nocy (цикл), s. 109
    1. Marya Konopnicka. Cisza (стихотворение)
    2. Marya Konopnicka. Za jedno Ciebie (стихотворение)
    3. Marya Konopnicka. Jak ciemno (стихотворение)
    4. Marya Konopnicka. Wieczór już (стихотворение)
  6. Marya Konopnicka. Kartka z raptularza (стихотворение), s. 119
  7. Marya Konopnicka. Piosenki i pieśni (цикл), s. 125
    1. Marya Konopnicka. Sine lasy we mgłach drzemią... (стихотворение)
    2. Marya Konopnicka. Poszłabym ja na kraj świata... (стихотворение)
    3. Marya Konopnicka. Jeśli nasza dobra dola... (стихотворение)
    4. Marya Konopnicka. O, jakby się twoje łono... (стихотворение)
    5. Marya Konopnicka. Co mi po tem, co mi po tem... (стихотворение)
    6. Marya Konopnicka. Tam, w moim kraju, w dalekiej stronie... (стихотворение)
    7. Marya Konopnicka. A pod jaką ty zorzeńkę... (стихотворение)
    8. Marya Konopnicka. We mgłach biją górskie dzwony... (стихотворение)
    9. Marya Konopnicka. Pójdę ja w lasy, pójdę ja w gory... (стихотворение)
    10. Marya Konopnicka. Przez tę łąki, przez te pola... (стихотворение)
    11. Marya Konopnicka. Hej, tam nad rzeką stoją tumany!.. (стихотворение)
    12. Marya Konopnicka. A jak poszedł krol na wojnę... (стихотворение)
    13. Marya Konopnicka. Ty mi nocy śpiewaj już... (стихотворение)
    14. Marya Konopnicka. Poleciały pieśni moje... (стихотворение)
  8. Marya Konopnicka. Na palecie (цикл)
    1. Marya Konopnicka. W jarze (стихотворение), s. 157
    2. Marya Konopnicka. W gaju (стихотворение), s. 159
    3. Marya Konopnicka. Wiejska droga (стихотворение), s. 161
    4. Marya Konopnicka. Pod lasem (стихотворение), s. 163
    5. Marya Konopnicka. W górach (стихотворение), s. 165
    6. Marya Konopnicka. Na obczyźnie (стихотворение), s. 167
  9. Marya Konopnicka. Po rosie (цикл), s. 169
    1. Marya Konopnicka. A kiedy mi przyjdzie (стихотворение)
    2. Marya Konopnicka. Nie swatała (стихотворение)
    3. Marya Konopnicka. A kiedyż my doczekamy (стихотворение)
    4. Marya Konopnicka. Oj, nocko, nocko (стихотворение)
  10. Marya Konopnicka. Z chaty (цикл)
    1. Marya Konopnicka. „Na gody” (стихотворение), s. 183
    2. Marya Konopnicka. Latawica (стихотворение), s. 187
    3. Marya Konopnicka. Dzwony (стихотворение), s. 191
  11. Marya Konopnicka. Do granicy (стихотворение), s. 195
  12. Przekłady
    1. Ghazele Jar. Vrchlickiego
      1. Jaroslav Vrchlický. Wstępna (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 207
      2. Jaroslav Vrchlický. Z Heraklita (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 209
      3. Jaroslav Vrchlický. Modlitwa („Wieczna Prawdo!..”) (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 211
      4. Jaroslav Vrchlický. Do zbliżającej się burzy (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 213
      5. Jaroslav Vrchlický. Dusza (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 215
      6. Jaroslav Vrchlický. Z ksiąg Hioba (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 217
      7. Jaroslav Vrchlický. Modlitwa („Jedno prawo...”) (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 219
      8. Jaroslav Vrchlický. Rozszerzcie Boga! (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 221
      9. Jaroslav Vrchlický. Cmentarz pieśni (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 223
      10. Jaroslav Vrchlický. Spokój (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 225
      11. Jaroslav Vrchlický. Słońce i księżyc (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 227
      12. Jaroslav Vrchlický. Do pieśni (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 229
    2. Serenady z Jarosława Vrchlickiego, s. 231
      1. Jaroslav Vrchlický. Czarodziejskie noce letnie (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      2. Jaroslav Vrchlický. Z lipy samo złoto pada (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      3. Jaroslav Vrchlický. Nasza miłość latem jarem (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      4. Jaroslav Vrchlický. Cisza... Gdzieś fontanna kwili... (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      5. Jaroslav Vrchlický. O wielkie słonecznice (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      6. Jaroslav Vrchlický. Cały dzień my z sobą byli (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
    3. Cyd w pracy z Jarosława Vrchlickiego (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 243
    4. Lirnik Platona Kosteckiego (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 247
    5. Trzy piosenki z Eug. Tupego, s. 251
      1. Boleslav Jablonský. Już się zorza (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      2. Boleslav Jablonský. Cichy cień mnie (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
      3. Boleslav Jablonský. Jak się jabłoń (стихотворение, перевод M. Konopnicka)
    6. Wojna, z poezyi Ludwiki Ackerman (стихотворение, перевод M. Konopnicka), s. 257
    7. Dziecię wieszcek, nowella w trzech pieśniach z Pawła Heysego (поэма, перевод M. Konopnicka), s. 263



⇓ ⇑ Наверх