Александр Блок Двенадцать

Издательства

загрузка списка...

Александр Блок «Двенадцать»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Двенадцать

М.: Центр книги Рудомино, 2017 г.

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-00087-122-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/8 (220x290 мм)

Страниц: 272

Описание:

Поэма на русском и двадцати других языках.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Попова.

Содержание:

  1. К. Чуковский. Александр Блок как человек и поэт (статья), стр. 6-19
  2. Александр Блок. Двенадцать (поэма), стр. 21-59
  3. Александр Блок. Двенадцать. Переводы:
    1. Английский. The Twelve (поэма, перевод S. Hackel), стр. 64-73
    2. Болгарский. Дванадесетте (поэма, перевод Г. Милев), стр. 74-33
    3. Венгерский. Tizenkettеn (поэма, перевод L. Lator), стр. 84-93
    4. Испанский. Los doce (поэма, перевод C. Janés, A. Lacasa), стр. 94-103
    5. Итальянский. I dodisi (поэма, перевод R. Poggioli), стр. 104-113
    6. Латышский. Divpadsmit (поэма, перевод I. Ziedonis), стр. 114-123
    7. Македонский. Дванаесетмината (поэма, перевод Г. Тодоровски), стр. 124-133
    8. Немецкий. Die Zwölf (поэма, перевод P. Celan), стр. 134-145
    9. Польский. Dwunastu (поэма, перевод J. Waczkоw), стр. 146-155
    10. Португальский. Oz Doze (поэма, перевод A. de Campos), стр. 156-165
    11. Румынский. 12 (поэма, перевод A. Rāu), стр. 166-177
    12. Сербский. Дванаесторица (поэма, перевод С. Винавер), стр. 178-187
    13. Словацкий. Dvanasti (поэма, перевод J. Jesenský), стр. 188-197
    14. Словенский. Dvanajst (поэма, перевод M. Klopčič), стр. 198-207
    15. Финский. Kaksitoista (поэма, перевод Y. Jylhä), стр. 208-217
    16. Французский. Les douze (поэма, перевод G. Nivat), стр. 218-227
    17. Хорватский. Dvanaestorica (поэма, перевод G. Vitez), стр. 228-237
    18. Чешский. Dvanast (поэма, перевод B. Mathesius), стр. 238-247
    19. Шотландский. The Twelve (поэма, перевод F. Robson), стр. 248-257
    20. Эсперанто. Dekdu (поэма, перевод Н. Некрасова), стр. 258-267
  4. Николай Попов. Post scriptum художника, стр. 268-271

Примечание:

Дизайн Б. Трофимова.



Информация об издании предоставлена: parkenson



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх