А танец легко плывет по ...

Издательства

загрузка списка...

«А танец легко плывет по поляне...»

антология

А танец легко плывет по поляне...

М.: Детская литература, 1984 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 128

Описание:

Народные баллады в переводах В. Потаповой.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Савина.

Содержание:

  1. В. Потапова. От переводчика (предисловие), стр. 5-8
  2. Мечи из ножон! Баллады исторические
    1. Хольгер Датский и славный Дидрик (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 12-14
    2. Песнь о ста сорока семи (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 15-23
    3. Свадьба королевы Дагмар (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 24-26
    4. Королева Бенгерд (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 27-29
    5. Дочери Марстига (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 30-32
    6. Танец в Рибе (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 33-35
    7. Фредрик Второй в Дитмарскене (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 36-38
  3. А розы и лилии благоухали... Баллады рыцарские
    1. Рыцарь Карл в гробу (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 42-45
    2. Свен Дюре (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 46-50
    3. Юный Энгель (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 51-59
    4. Раненая дева (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 60-62
    5. Эсберн Снаре (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 63-65
    6. Прощанье с женихом (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 66-68
  4. Слово за слово Баллады житейские
    1. Король Эрик и насмешница (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 72-74
    2. Дорогой плащ (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 75-77
    3. Дева на тинге (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 78-80
    4. Слово за слово (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 81-82
    5. Игра в шашки (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 83-84
    6. Дева, проигравшаяся в кости (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 85-89
    7. Монах попадает впросак (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 90-92
  5. Эльфы и гномы Баллады волшебные
    1. Дева в птичьем оперенье (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 96-99
    2. Юный Свейдаль (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 100-104
    3. Олуф и королевна эльфов (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 105-107
    4. Агнете и водяной (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 108-110
    5. Рыцарь Бесмер в стране эльфов (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 111-114
    6. Рыжебородый король Олуф и тролли (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 115-118
    7. Сила арфы (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 119-121
    8. Утренний сон девы (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 122-124
  6. Примечания, стр. 125-126
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 18.11.1983.



Информация об издании предоставлена: Нортон Коммандер



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх