Марк Твен Дары Цивилизации

Издательства

загрузка списка...

Марк Твен «Дары Цивилизации»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

«Дары Цивилизации»

авторский сборник

Составитель: Алексей Зверев

М.: Прогресс, 1985 г.

Серия: Зарубежная художественная публицистика и документальная проза

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 288

Описание:

Избранные эссе и памфлеты.

Содержание:

  1. Алексей Зверев. Атакующий смех (статья), стр. 5-24
  2. Эссе
    1. Марк Твен. Возмутительное преследование мальчика (рассказ, перевод М. Абкиной), стр. 25-28
    2. Марк Твен. Сандвичевы острова (статья, перевод А. Дурново), стр. 28-42
    3. Марк Твен. Печатных дел мастер (рассказ, перевод Н. Ромм), стр. 42-43
    4. Марк Твен. «Рыцари труда» — новая династия (статья, перевод М. Лорие, А. Старцева), стр. 43-49
    5. Марк Твен. У гробницы святого Вагнера (эссе, перевод А. Дурново), стр. 49-60
    6. Марк Твен. Мариенбад - фабрика здоровья / Marienbad - A Health Factory, 1892 (эссе, перевод А. Дурново), стр. 60-70
    7. Марк Твен. Швейцария — колыбель свободы (рассказ, перевод А. Дурново), стр. 70-79
    8. Марк Твен. Любопытная страничка истории (статья, перевод И. Бернштейн), стр. 79-85
    9. Марк Твен. Юбилей королевы Виктории (рассказ, перевод А. Дурново), стр. 85-95
    10. Марк Твен. Моя первая ложь и как я из неё выпутался (рассказ, перевод А. Барановой), стр. 96-103
    11. Марк Твен. Святая Жанна Д’Арк / Saint Joan of Arc, 1904 (эссе, перевод А. Дурново), стр. 103-113
    12. Марк Твен. Убийство, потрясшее всех (эссе, перевод М. Загота), стр. 113-121
    13. Марк Твен. Семидесятый день рождения (эссе, перевод М. Загота), стр. 121-126
    14. Марк Твен. Безвыходное положение (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 126-131
    15. Марк Твен. Совет молодым (эссе, перевод М. Загота), стр. 131-134
    16. Марк Твен. Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (рассказ, перевод В. Лимановской), стр. 134-137
    17. Марк Твен. Новая планета / The New Planet, 1909 (эссе, перевод А. Дурново), стр. 138-139
  3. Памфлеты
    1. Марк Твен. Открытое письмо коммодору Вандербильту (статья, перевод М. Абкиной), стр. 140-145
    2. Марк Твен. Подлинная история великого говяжьего контракта (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 145-150
    3. Марк Твен. Загадочный визит (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 151-154
    4. Марк Твен. Исправленный катехизис (статья, перевод А. Старцева), стр. 154-156
    5. Марк Твен. Американцы и англичане (статья, перевод В. Лимановской), стр. 156-157
    6. Марк Твен. Правдивая история, записанная слово в слово, как я её слышал (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 158-161
    7. Марк Твен. Послание ордену «Рыцарей святого Патрика» (статья, перевод В. Лимановской), стр. 161-162
    8. Марк Твен. Плимутский камень и отцы-пилигримы (статья, перевод В. Лимановской), стр. 162-166
    9. Марк Твен. Христианская наука (рассказ, перевод Т. Рузской), стр. 166-181
    10. Марк Твен. Китай и Филиппины (статья, перевод Б. Носика), стр. 181-182
    11. Марк Твен. С точки зрения кукурузной лепёшки (статья, перевод А. Ильф), стр. 182-186
    12. Марк Твен. Соединенные Линчующие Штаты (статья, перевод Т. Кудрявцевой), стр. 186-192
    13. Марк Твен. Человеку, Ходящему во Тьме (статья, перевод В. Лимановской), стр. 193-207
    14. Марк Твен. Дервиш и дерзкий незнакомец (статья, перевод В. Лимановской), стр. 207-209
    15. Марк Твен. О патриотизме (статья, перевод Е. Элькинд), стр. 209-211
    16. Марк Твен. В защиту генерала Фанстона (статья, перевод В. Лимановской), стр. 211-222
    17. Марк Твен. Доброе слово Сатаны (статья, перевод В. Лимановской), стр. 222-223
    18. Марк Твен. Налоги и мораль (статья, перевод М. Загота), стр. 224-227
    19. Марк Твен. Создание Партии Решающего Голоса / Skeleton Plan of a Proposed Casting Vote Party, 1901 (эссе, перевод М. Загота), стр. 227-230
    20. Марк Твен. Монолог царя (статья, перевод В. Лимановской), стр. 230-235
    21. Марк Твен. Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (статья, перевод В. Лимановской), стр. 235-254
    22. Марк Твен. Военная молитва (статья, перевод Т. Кудрявцевой), стр. 255-257
    23. Марк Твен. Письмо ангела-хранителя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 257-262
    24. Марк Твен. Библейские поучения и религиозная тактика (статья, перевод Э. Боровика), стр. 262-266
    25. Марк Твен. Обучение грамоте (статья, перевод А. Старцева), стр. 266-267
  4. Алексей Зверев. Комментарии, стр. 268-281
  5. Именной указатель, стр. 282-284

Примечание:

В книге 4 листа-вклейеи с ч/б иллюстрациями с двух сторон.

Оформление В. Левинсона.



Информация об издании предоставлена: Mike66



⇓ ⇑ Наверх