Эдвард Лир Книга чепухи

Издательства

загрузка списка...

Эдвард Лир «Книга чепухи»

В магазинах

Книга чепухи

авторский сборник

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 г. (март)

Серия: Азбука-поэзия

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-20756-1

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 336

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на суперобложке — фрагмент картины В. Марстранда; внутренние иллюстрации Э. Лира.

Содержание:

  1. О. Астафьева. Эдвард Лир — «лауреат нонсенса» (статья), стр. 5
  2. Эдвард Лир. Об авторе этой книжки (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 83
  3. Эдвард Лир. Лимерики о людях странных, домоседах и странниках 85
  4. Эдвард Лир. Про то, как Стол и Стул отправились на прогулку (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 160
  5. Эдвард Лир. Метла, Совок, Кочерга и Каминные Щипцы (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 163
  6. Эдвард Лир. Джамбли (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 165
  7. Эдвард Лир. Донг С Фонарем На Носу (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 169
  8. Эдвард Лир. Поббл Без Пальцев Ног (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 174
  9. Эдвард Лир. Лимерики о людях сумасбродных и отважных, о питомцах и питании 178
  10. Эдвард Лир. Папашина азбука 247
  11. Эдвард Лир. Лимерики о превратном понимании и превратностях судьбы 252
  12. Эдвард Лир. Ботаника (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 290
  13. Эдвард Лир. Баллада о Великом Педагоге (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 296
  14. Эдвард Лир. Сватовство Йонги-Бонги-Боя (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 297
  15. Эдвард Лир. Баллада о Кренделе Йоке (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 302
  16. Эдвард Лир. Крапчатая песенка (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 305
  17. Эдвард Лир. Эклога ворчливая (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 307
  18. Эдвард Лир. Дядя Арли (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 313
  19. Г. Кружков. Рассказ по картинке: о лимериках Лира и точном переводе (статья), стр. 315


[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Портрет Э. Лира работы В. Марстранда (1840 г.).

Подписано в печать 27.01.2022.



Желают приобрести		 arcanum, Россия 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх