|
|
Дж.Р.Р. Толкін
Легенда про Сіґурда і Ґудрун
Язык издания: украинский
 Львів: Астролябія, 2020 г.
Тираж: не указан
ISBN: 978-617-664-203-9
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 480
|
|
Описание:
За редакцією Крістофера Толкіна.
Содержание:
- Крістофер Толкин. Передмова (статья, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 6-13
- Дж. Р. Р. Толкін. Вступ (статья, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 14-16
- Вступ до «Старшої Едди», с. 17-33
- Вступні зауваги, с. 34-56
- Дж. Р. Р. Толкін. Völsungakviða en nýja (Нова пісня про Вольсунґів) (поэма, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 57-257
- Коментар до Völsungakviða en nýja, с. 258-320
- Дж. Р. Р. Толкін. Gúðrunarkviða en nýja (Нова пісня про Ґудрун) (поэма, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 321-413
- Коментар до Gúðrunarkviða en nýja, с. 414-436
- Додатки
- Крістофер Толкин. Короткі відомості про витоки легенди (статья, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 438-463
- Дж. Р. Р. Толкін. Пророцтво віщунки (стихотворение, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 464-469
- Дж. Р. Р. Толкін. Фрагменти героїчної поєми про Аттілу староанглійською мовою (стихотворение, перевод Е. О’Лир, К. Оніщук), с. 470-479
Примечание:
Перекладачі Олена О'Лір (поетична частина) і Катерина Оніщук (прозова частина).
Консультант: Олег Фешовець.
Информация об издании предоставлена: 240580
|
