Армянские сказки

Издательства

загрузка списка...

«Армянские сказки»

сборник

Армянские сказки

Москва — Ленинград: Academia, 1933 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Описание:

Армянские сказки в переводах Я. Хачатурянца.

Иллюстрация на обложке, суперобложке, форзацах и внутренние иллюстрации М.С. Сарьяна.

Содержание:

  1. Я. Хачатрянц. От переводчика (статья), стр. 7
  2. Мариэтта Шагинян. Армянские сказки (статья), стр. 9
  3. Армянские народные сказки
    1. Из сборника Срвандзтяна
      1. Мудрый ткач (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 39
      2. Три брата (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 42
      3. Разум и сердце (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 45
      4. Наговор жены, стр. 49
      5. Глупец (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 52
      6. Дижико (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 55
      7. Невеста родника, стр. 60
      8. Волшебная палочка, стр. 64
      9. Соловей Хазаран, стр. 66
      10. Златоглавая рыба (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 73
      11. Бадикан и Хан-Боху (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 78
      12. Волшебный перстень, стр. 85
    2. Из сборника Навасардяна
      1. По одежке протягивай ножки (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 90
      2. Лгун (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 92
      3. Женщина, давшая себя поцеловать нищему. (Там же), стр. 93
      4. Охик (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 95
    3. Эминский сборник
      1. Трое безбородых и разоритель Яро, стр. 101
      2. Врач Лохман, стр. 110
      3. Мертвец-молодец, стр. 120
      4. Змея преданней жены, стр. 125
      5. Сын пахаря (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 129
    4. Из сборника «Маргаритнер»
      1. Аревахат и Одзаманук, стр. 143
      2. Жена ткача, стр. 150
      3. Царь, заглядывавшийся на свою невестку, стр. 158
      4. Хромой, безбородый и кривой, стр. 162
      5. Сказка о красной корове, стр. 168
      6. Девушка, заслужившая мужской пол, стр. 175
      7. Сказка о Хабрмане, стр. 180
      8. Азаран Блбул (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 190
      9. Птица Пари (перевод Я. Хачатрянца), стр. 216
      10. Сказка о козе (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 229
      11. Ведьма (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 235
      12. Сказка о правом и неправом, стр. 241
      13. Чопчи (собиратель хвороста), стр. 246
      14. Змея и рыба (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 253
      15. Сказка о сыне пахаря Огана, стр. 254
      16. Сказка о воре (из журнала «Базмавец» за 1897 г.), стр. 269
    5. Из рукописных сборников
      1. Бахдо, стр. 275
      2. Сказка о змее и Шиваре (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 283
      3. Женщина с придурью, стр. 288
    6. Народные сказки в художественной обработке
      1. Анаит (сказка, перевод Я. Хачатрянца)(из Хазароса Агаяна), стр. 295
      2. Арегназан (из Хазароса Агаяна), стр. 316
      3. Хозяин и работник (сказка, перевод Я. Хачатрянца) (из Ованеса Туманяна), стр. 336
      4. Храбрый Назар (сказка, перевод Я. Хачатрянца) (из Ованеса Туманяна), стр. 342
  4. Я.П. Андреев. Фольклорные параллели (статья), стр. 353
  5. Перечень иллюстраций, стр. 369
сравнить >>

Примечание:

Второе значительно дополненное и исправленное издание.

Тираж не указан.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх