Dmitrij Jermakow Anastasija ...

Издательства

загрузка списка...

Dmitrij Jermakow, Anastasija Osipowa «Trzecia siła»

,

Trzecia siła

авторская книга, электронное издание, самиздат

Язык издания: польский

2023 г. (июнь)

Серия: Uniwersum Metro 2033 (Polskie fanowskie tłumaczenie)

Страниц: 246

Описание:

Fanowskie tłumaczenie pierwszej powieści z cyklu „Okkervil” z międzyautorskiej serii „Uniwersum Metro 2033”.

Ilustracja na okładce I. Jackiewicza, K. Strupczewskiej.

Содержание:

  1. Wiaczesław Bakulin. Obszar spotkań i oczekiwań (objaśniająca notka) (статья, перевод P. Norberciaka), s. 5
  2. Dmitrij Jermakow, Anastasija Osipowa. Trzecia siła (роман, перевод P. Norberciaka), s. 6-241
    1. Pioruna błysk przeszył noc... (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
    2. Cierpię. Na policzkach... (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
    3. Dewaluacja (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
    4. Ognista kula słońca zachodzi… (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
    5. Wrota Łez (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
    6. Nierosyjska tęsknota… (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
    7. Wierch twój wysoko… (стихотворение, перевод P. Norberciaka)
  3. Dmitrij Jermakow. Od autora (послесловие, перевод P. Norberciaka), s. 242-244
  4. Anastasija Osipowa. Od autora (послесловие, перевод P. Norberciaka), s. 245-246
сравнить >>

Примечание:



⇓ ⇑ Наверх