|
Содержание:
- ПОЭМЫ
- Михаил Луконин. Дорога к миру (поэма), стр. 7-101
- Михаил Луконин. Поэма встреч (поэма), стр. 102-112
- Михаил Луконин. Рабочий день (поэма), стр. 113-170
- Михаил Луконин. Признание в любви (поэма), стр. 171-326
- Михаил Луконин. Поэма возвращения (поэма), стр. 327-333
- Михаил Луконин. Обугленная граница (поэма), стр. 334-340
- ПЕРЕВОДЫ
- Топот копыт (из казахских поэтов)
- Абай Кунанбаев
- «О сердце, не стучись ты в грудь...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 343
- «В руку толщиной коса на её спине...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 344
- «Печальная моя душа не зацветёт уж новизной...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 345
- «Вот осень жизни бьёт в окно...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 346-347
- Ильяс Джансугуров
- Из поэмы «Кулагер» (отрывок, перевод М. Луконина), стр. 348-354
- Гали Орманов
- Выбор (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 355
- Голубые дали (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 356-357
- Встреча (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 358-360
- Козлодранье (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 361
- Хлеборобы (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 362-363
- Письмо (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 364-365
- Абильда Тажибаев
- Горечь (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 366
- Поэзия (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 367-368
- Лейлим (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 369
- Схватка (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 370-371
- Жизнь (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 372-373
- Аул чабанов (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 374
- Шутка о себе (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 375-377
- Следы (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 378
- «Любовь одна...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 379
- «Что денег нет — не унывай...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 380
- Земля (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 381-382
- Халижан Бекхожин
- Степь Таттинбета (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 383-385
- «Дождь падает и землю умывает...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 386
- Смеётся аксакал Рахим средь молний (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 387-388
- Двое на берегу (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 389
- Возражение поэта (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 390-391
- Сырбай Мауленов
- Апрельский дождь (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 392-393
- Рано встаю, поздно ложусь (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 394
- Дороги (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 395-397
- Джубан Мулдагалиев
- Топот копыт (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 398-400
- О нём и о его глазах (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 401-403
- Вкус соли (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 404-405
- Аманжол Шамкенов
- Настроение (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 406-407
- О себе (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 408-409
- «Я море долго обольщал...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 410-411
- В пути (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 412-413
- «Мы дети...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 414
- Ищу тебя (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 415-416
- Кабдыркарим Идрисов
- Величие (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 417-418
- Сорок (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 419-421
- Семей (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 422-423
- Адильбек Абайдильданов
- Природа (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 424-425
- Курганы (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 426
- Признание (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 427-428
Примечание:
Информация об издании предоставлена: Melory77
|