Терри Пратчетт Стивен Бриггс ...

Терри Пратчетт, Стивен Бриггс «И всё-таки Черепаха Движется: путеводитель по Плоскому миру»

Ознакомительный фрагмент

,

И всё-таки Черепаха Движется: путеводитель по Плоскому миру

авторская книга, первое издание

М.: Эксмо, 2023 г. (октябрь)

Серия: Терри Пратчетт

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-04-122460-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 528

Описание:

Энциклопедия-путеводитель по циклу «Плоский мир».

Иллюстрация на обложке А. Александрова; внутренние иллюстрации С. Бриггса.

Содержание:

  1. Стивен Бриггс. Где я? (статья, перевод В.С. Сергеевой, К. Тринкунас), стр. 9-14
  2. Терри Пратчетт, Стивен Бриггс. Плоский мир от А до Я (энциклопедия/справочник, перевод В.С. Сергеевой, К. Тринкунас), стр. 15-485
  3. Черепахи как они есть: и ещё о Плоском мире!
    1. Терри Пратчетт: Исчерпывающее интервью (интервью, перевод В.С. Сергеевой, К. Тринкунас), стр. 486-499
    2. Читатели и письма поклонников (интервью, перевод В.С. Сергеевой, К. Тринкунас), стр. 500-505
    3. Терри Пратчетт, Стивен Бриггс. Языковой барьер. Для меня это всё клатчская грамота! (статья, перевод В.С. Сергеевой, К. Тринкунас), стр. 506-510
    4. Терри Пратчетт, Стивен Бриггс. Дуркер (статья, перевод В.С. Сергеевой, К. Тринкунас), стр. 511-522
сравнить >>

Примечание:

Дизайн обложки Ю. Девятовой.

Литературный редактор К. Тринкунас.

Вступительная статья С. Бриггса в редакции 2012 года.

Исходя из логики представления материала, я бы сказал, что «Черепахи как они есть: и ещё о Плоском мире!» это название раздела, в который надо включить интервью и статьи со связывающими их переходами.

Но по факту только первое интервью находится в нём после короткого вступления Бриггса; а после интервью абзац-подводка к следующему интервью.

С переводчиками есть один неясный момент. В копирайтах и библиографическом описании указана только В.С. Сергеева. Но на обороте титульного листа сказано:

Перевод с английского Валентины Сергеевой и Ксении Тринкунас

Адаптация иллюстраций Ксении Тринкунас и Радия Фахрутдинова

Оба интервью С. Бриггсу 1994 года из первого издания «Путеводителя».

Подписано в печать 22.08.2023.



Информация об издании предоставлена: alpasi






Желают приобрести
Sitx (Возможно)
fluser, Санкт-Петербург 
Sargon, Псков 
Zuluss, Симферополь 
Maximus Prime, Челябинск 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (42)


⇑ Наверх