Дамоклів меч Антична новела

Издательства

загрузка списка...

«Дамоклів меч. Антична новела»

антология

Дамоклів меч. Антична новела

Язык издания: украинский

Составители: И. Кобив, Ю. Цымбалюк

Киев: Дніпро, 1984 г.

Серия: Вершини світового письменства

Тираж: 30000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 288

Описание:

Том 49.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Дозорца.

Содержание:

  1. Йосип Кобів. Шляхи розвитку античної новели (предисловие), стр. 5-17
  2. ДАВНЬОГРЕЦЬКА НОВЕЛА
    1. Харон із Лампсака
      1. Дивовижна перемога (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 20
      2. Розплата за пияцтво (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 20-21
    2. Геродот
      1. Кандавл i Гіг (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 22-24
      2. Чудесный порятунок Аріона (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 24-25
      3. Хто найщасливіший у світі? (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 25-28
      4. Лиховісний сон (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 28-31
      5. Прозріння Ферона (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 31-32
      6. Скарбниця Рампсініта (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 32-35
      7. Нелюдська наруга над царською сім’єю (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 35-36
      8. Полікратів перстень (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 36-40
      9. Як конюх зробив свого хазяїна царем (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 40
      10. Ціна червоного плаща (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 41-42
      11. Неситий вельможа (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 42
      12. Прорахунок жениха (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 43-45
      13. Жорстока помста євнуха (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 45-46
      14. Помста з ревнощів (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 46-48
    3. Ксенофонт
      1. Вірна дружина (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 49-58
      2. Геракл на роздоріжжі (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 58-61
    4. Ктесій
      1. Нерозділене кохання (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 62-63
      2. Помста Парісатіди (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 64-65
    5. Харет Мітіленський
      1. Заручини уві сні (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 66-67
    6. Тімей
      1. Як п’яниці подорожували морем (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 68
    7. Діон Xpicocтом
      1. Сільська ідилія (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 69-82
    8. Флегонт із Тралл
      1. Любощі з привидом (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 83-86
    9. Аппіан
      1. Як царевич закохався в свою мачуху (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 87-89
    10. Павсаній
      1. Незвичайне кохання (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 90
    11. Лукіан
      1. Будинок, в якому оселився привид (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 91
      2. Подорож на Місяць (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 92-94
      3. Лукій, або Осел (роман, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 94-117
    12. Афіней
      1. Легенда про заснування храму Афродіти Гарностегнистої в Сіракузах (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 118
    13. Клавдій Еліан
      1. Трагічна дружба з дельфіном (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 119-120
      2. Прив’язаність собак (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 120-121
      3. Вдячність лелеки (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 121-122
      4. Гуси — рятівниці Капітолійського замку (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 122
      5. Справжні друзі (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 123-124
      6. Злочинний жрець (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 124
      7. Тиран-самодур (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 125
    14. Apicтенет
      1. Не розгубилася (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 126-127
      2. Винахідливий жених (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 127-129
    15. Езоп
      1. Марні намагання (микрорассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 130
      2. Незлагідна жінка (микрорассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 130
      3. Дроворуб і Гермес (микрорассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 131
      4. Злодійський хлопець i мати (микрорассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 131
      5. Злодій і власник гостиниці (микрорассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 132
    16. Мусей
      1. Кохання не знає перешкод (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 133-138
  3. РИМСЬКА НОВЕЛА
    1. М. Туллій Ціцерон
      1. Дамоклів меч (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 140
      2. В чому полягає досконала краса? (рассказ, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 141
    2. Тіт Лівій
      1. Трагедія Лукреції (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 142-145
      2. Обурливе свавілля римського патриція (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 145-153
      3. Весільний подарунок Софонісби (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 153-159
      4. Помста полонянки (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 159-160
    3. Валерій Максим
      1. Мати i дочка (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 161
      2. Щира дружба (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 161-162
    4. Кв. Курцій Руф
      1. Александр Македонський i лікар Філіпп (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 163-166
      2. Зрадлива жінка (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 166-168
      3. Жертва наклепу (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 168-169
    5. Гай Петроній
      1. Солдат-вовкулака (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 170-171
      2. Злодійські витівки відьом (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 171-172
      3. Ефеська матрона (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 172-175
    6. Г. Пліній Старший
      1. Перлини Клеопатри (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 176
      2. Хто кращий живописець? (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 176-177
    7. Г. Пліній Молодший
      1. Хлопчик i дельфін (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 178-179
    8. Авл Геллій
      1. Дружба людини з левом (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 180-181
    9. Л. Апулей Мадаврський
      1. Сторож небіжчика (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 182-187
      2. Пригоди грабіжниюв (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 187-194
      3. Кохання Амура і Псіхеї (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 194-226
      4. Тяжкий злочин — тяжка розплата (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 226
      5. Коханець у бочці (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 234-235
      6. Як осел викрив коханця, схованого в кадовбі (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 236-239
      7. Коханець i забуті сандали (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 239-242
      8. Коханець, що видав себе чханням (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 242-243
      9. Свавілля розбещеного латифундиста (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 243-246
      10. Злочинна любов мачухи до пасинка (рассказ, перевод Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка), стр. 246-252
      11. Жахливі злодіяння отруйниці (отрывок, перевод Й. Кобова, Ю. Цимбалюка), стр. 252-256
  4. Йосип Кобів, Юрій Цимбалюк, Примітки, стр. 257-281
сравнить >>

Примечание:

В выходных данных указано 285 страниц.

Подписано в печать 21.05.1984.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх