Осень Хайку

Издательства

загрузка списка...

«Осень. Хайку»

Ознакомительный фрагмент
В магазинах

антология

Осень. Хайку

коллекционное издание

Составитель:

М.: АСТ, 2025 г.

Серия: Японские сезоны. Подарочное

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-17-161575-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 192

Описание:

Третья книга в серии. Осенняя пейзажная лирика японских мастеров хайку.

Содержание:

  1. КРАСКИ ОСЕНИ, стр. 6
    1. Сики. «Мой урок на день…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 9
    2. Кёроку. «Седьмая луна…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 9
    3. Рёта. «На каждом доме…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 9
    4. Сики. «Вот еще один дом…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 11
    5. Сики. «Холодный рассвет…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 11
    6. Сики. «Заночевал…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 11
    7. Сики. «Юный послушник…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 12
    8. Райдзан. «Быть может, то осень...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 12
    9. Бусон. «Травы увяли...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 12
    10. Бусон. «Очарованы флейтой...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 13
    11. Сэмару. «Осень пришла...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 13
    12. Исса. «Сплю спокойно днём…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 13
    13. Масуо. «Рушат рис в селе…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 14
    14. Кёси. «Ставлю вещи на свет…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 14
    15. Басё. «Рассвет настает...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 14
    16. Исса. «Ночною порой...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 15
    17. Бусон. «Там и сям, там и сям...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 15
    18. Бусон. «Вот уже два дня...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 15
  2. НЕБО И СТИХИИ, стр. 40
    1. Эцудзин. «Из горного храма...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 56
    2. Бусон. У Кито слушаю хор лягушек («Слушаем луну...») (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 56
    3. Басё. «Постучаться бы...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 56
    4. Хокуси. «То к верхушке сосны...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 56
    5. Рёта. «Луна в эту ночь!..» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 57
    6. Оницура. «Да есть ли меж нас...» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 57
  3. ПОЛЯ И ГОРЫ, стр. 72
  4. БОГИ И БУДДЫ, стр. 80
  5. ДЕЛА ЖИТЕЙСКИЕ, стр. 91
  6. ПТИЦЫ И ЗВЕРИ, стр. 96
  7. ДЕРЕВЬЯ И ТРАВЫ, стр. 141

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>



⇓ ⇑ Наверх