издания (4)

Мацуо Басё ««В ворота храма Миндэра...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

«В ворота храма Миндэра...»

三井寺の門敲かばや今日の月

Другие названия: みゐでらのもんたたかばやけふのつき; Miidera no / mon tatakabaya / kyō no tsuki; «Постучаться бы…»

Стихотворение, (год написания: 1691)

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — Т. Бреславец («В ворота храма Миндэра...»); 1999 г. — 1 изд.; — А. Долин («Постучаться бы...»); 2025 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — Э. Фицсаймонс (Harvest Moon (“The Mii-dera gate…”)); 2022 г. — 1 изд.

Примечание:

Номер по собранию Сюндзё Накамуры 1970 года — IB-714.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-715.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-741.

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1980-е (1), 1990-е (1), 2020-е (2)
/языки:: русский (2), английский (1), японский (1)
/перевод:: Т. Бреславец (1), А. Долин (1), Э. Фицсаймонс (1)

Мацуо Басё. Великое в малом

1999 г.

Осень. Хайку

2025 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集

1982 г.

(японский)

The Complete Haiku

2022 г.

(английский)

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх