Кобаяси Исса «Женщины Японской поэзии»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах

Кобаяси Исса

Женщины Японской поэзии

авторский сборник, коллекционное издание, первое издание

М.: КоЛибри, Издательство АЗБУКА, 2026 г. (февраль)

Серия: БиблиоАРТ

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-389-29670-1

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/16 (205x260 мм)

Страниц: 176

Описание:

100 хайку Кобаяси Иссы о женщинах.

Содержание:

Женщины эпохи Эдо, стр.
Степан Родин. Женские черты исторического облика Японии периода Эдо (статья), стр. 10
Степан Родин. Поэт и его музы. Женщины в жизни и творчестве Кобаяси Иссы (статья), стр. 18
Кобаяси Исса. 100 хайку о женщинах (стихотворения, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 26
1. ...
2. «Под утро расстались...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 29
3. «Жениху пятьдесят...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 29
4. ...
5. «Праздник кукол...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 36
6. "Девочка-нищенка...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 37
7. ...
8. «У девчонок...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 46
9. «Праздничный день...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 46
10. ...
11. «Дайте, дайте!»...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 53
12. «Сквозь игольное ушко...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 53
13. ...
14. «Как же мила!..» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 61
15. «Улыбается...» (стихотворение, перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 61
16. ...
Татьяна Соколова-Делюсина. Примечания переводчика, стр. 168
Библиография, стр. 171
Источники иллюстраций, стр. 173

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Впервые опубликовано во Франции под названием: Une femme au Japon. Haïkus de Kobayashi Issa.

Суперобложка с медными элементами. Обложка софт-тач с тиснением. Глянцевая мелованная бумага.

Подписано в печать 05.12.2025.