|
|
Описание:
Содержание:
- Том Маккарти. Предисловие (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Марк Блэклок. От редактора-составителя (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Марк Блэклок. Примечания к данному изданию (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 1. Личное мнение
- Дж. Г. Баллард. Как попасть во внутреннее пространство? (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Заметки ниоткуда (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Предисловие к французскому изданию «Автокатастрофы» (1973)
(статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Во что я верю (стихотворение в прозе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 2. «Новые миры»
- Дж. Г. Баллард. Мифотворец ХХ века (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «La Jetée» (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пришествие бессознательного (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Тысяча ран и цветов (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Сальвадор Дали. Простак-параноик (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Используйте свою вагину (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Алфавиты безумия (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 3. Комментарии
- О собственном творчестве. Романы
- Дж. Г. Баллард. «Затонувший мир» (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Выставка жестокости» (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Бетонный остров» (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Привет, Америка» (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- О собственном творчестве. Рассказы и сборники
- Дж. Г. Баллард. «Штормовой ветер» (1961) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Ты, я и континуум» (1966) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Эндшпиль» (1968) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Алые пески» (1973/1992) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Лучшая научная фантастика Дж. Г. Балларда» (1977) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Le livre d’or de la science-fiction: J. G. Ballard» (1980) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Мифы ближайшего будущего» (1982) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Отчет о неопознанной космической станции» (1985) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Дж. Г. Баллард. Полное собрание рассказов» (2001) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- О чужом творчестве. Литература
- Дж. Г. Баллард. Катаклизмы и гибель (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Грэм Грин (1978) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Джеймс Джойс (1990) (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Натаниэль Уэст (1992) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Олдос Хаксли (1994) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- О чужом творчестве. Изобразительное искусство
- Дж. Г. Баллард. Эдуардо Паолоцци (1970) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Икко Нарахара (1980) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Бриджид Марлин (1990) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Поль Дельво (1996) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Роберт Смитсон (1997) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Тасита Дин (2001) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Эд Рушей (2001) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Фрэнсис Бэкон (2004) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 4. Статьи и эссе
- Дж. Г. Баллард. Литература всех мастей (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Потребленный потребитель (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Автомобиль будущего (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Будущее будущего (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Дневник безумной космической жены (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Взглядом вуайериста (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Французская Ривьера испорчена? Только страхом и снобизмом (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Аэропорты: города будущего (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Добро пожаловать в виртуальный город! (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пророк (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пригоршня праха (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Шок и кровь (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Личиночная стадия архитектуры нового типа (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 5. Списки, подписи и глоссарии
- Дж. Г. Баллард. Выбор составителя: внешние пределы (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Проект глоссария двадцатого века (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Впечатления от скорости (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Что делает классику классикой? (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 6. Рецензии
- Книги
- Дж. Г. Баллард. Эдвин Даймонд «Наука сновидений» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. На грешную землю (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. В зону бездны: Мишель Сиффр «За пределами времени» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Прозрачный мозг: Евгений Замятин «Мы» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Личный взгляд: Брайан Олдисс «Пикник длиной в миллиард лет» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Зап-Код: Харлан Эллисон «На пути к забвению», Роберт Сильверберг «Шадрах в печи», Боб Шоу «Дети медузы» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Убивая время: Норман Мейлер «Песнь палача» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Новое — значит хуже: «Золотой век научной фантастики» под редакцией Кингсли Эмиса (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Падший идол (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Легенда о сожалении (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Автопия или Автогеддон? (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Бегство в сераль: «Хокни о фотографии». Беседы с Полом Джойсом (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Дни, нанизанные на шприц с нитью крови: Тед Морган «Литературный изгой: Жизнь и эпоха Уильяма Берроуза» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Биорезня бензопилой в блестящем гороскопе: Китти Келли «Нэнси Рейган: неавторизованная биография» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Нагорные проповеди: Курт Воннегут «Судьбы хуже смерти» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Ритуалы купания нагишом: Чарльз Спроусон «Любимые места черного массажиста: пловец как герой» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Не был ли Холокост написан по сценарию этого человека? Морис Левер «Маркиз де Сад: биография» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пусть у женщин будет губная помада и высокие каблуки: Ричард Эванс «Дэн Сяопин и становление современного Китая» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Надоедливая мышь: Марк Эллиот «Уолт Дисней: Черный принц Голливуда» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пуччини кинематографа взрослеет: Джон Бакстер «Стивен Спилберг: неавторизованная биография» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Мудр на извращенный манер: «Линч о Линче» под редакцией Криса Родли (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Возвращение будущего: Первый десяток произведений серии «Предсказания». Издательство «Phoenix House», Лондон (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пески времени: Лена Линчек и Гидеон Боскер «Пляж: История земного рая» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Они падают с неба: «Черный ящик: Записи бортовых речевых самописцев о происшествиях в полете» под ред. Малькольма Макферсона (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Дотянуться до небес: А. Скотт Берг «Линдберг» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Кушетка психоаналитика: Джон Бакстер «Вуди Аллен: биография» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Лицензия на убийство: Айрис Чан «Нанкинская резня» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Жертва моды: Страницы из глянцевых журналов: Факсимиле работ 1956-1998 годов Хельмута Ньютона (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Маэстро, который боролся против своих величайших творений: Маргарет Кросланд «Загадка Джорджо де Кирико» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Лестница из трупов: Джеффри Хоумс «Построй мне виселицу повыше» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Пророк настоящего времени: Николас Мюррей «Олдос Хаксли: английский интеллектуал» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «А этот парень языкаст. Кто он?»: Стивен Уокер «Король Канн» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Фабрика грез Unlimited: Сэм Кашнер и Дженнифер Макнейр «Злые и красивые: Хроника Голливуда пятидесятых годов» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Последняя жертва: Альберт Акселль и Хидеаки Касе «Камикадзе: Японские боги-самоубийцы» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Мир бесконечного лета: Марк Лайнас «Высокий прилив: Новости из теплеющего мира» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Нет недостатка в талантах: Мэттью Суит «Шеппертонский Вавилон: Затерянные миры британского кино» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. День расплаты: анонимный автор «Женщина в Берлине», Себастьян Хаффнер «Германия: Джекилл и Хайд» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Фильмы
- Дж. Г. Баллард. Хоббиты в космосе: «Звездные войны» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Синий бархат» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. «Третий человек» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. В современной Америке нет запрещенных кошмаров: «Послезавтра» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Убийцы внутри: «История насилия» (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Телевидение
- Дж. Г. Баллард. Хладнокровное убийство: C.S.I: Место преступления (рецензия, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 7. Статьи для журнала «New Statesman»
- Дж. Г. Баллард. Дневник (1999) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Дневник (2001) (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Нынешний Парламент — это очередной гипермаркет (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Дневник: Руководство фашиста к премьерству (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 8. Обсуждения на форумах
- Дж. Г. Баллард. Состояние художественной литературы: Симпозиум (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Форум киберпанка (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Ответ на приглашение ответить (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Медсестра, снимки! (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 9. Капсульные комментарии
- Дж. Г. Баллард. Великолепная семерка (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Апокалипсис: Как? (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Вестуэй (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Мой идеальный пляж (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Комнаты писателя (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- 10. Воспоминания и слова уважения
- Дж. Г. Баллард. Вспоминая «Автокатастрофу» (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Отмыкая прошлое (эссе, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Мои любимые книги (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Оглядываясь на «Империю» (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Эдуардо Паолоцци (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Брайан Олдисс (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Джудит Меррил (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Дж. Г. Баллард. Уильям Берроуз (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Марк Блэклок. Слова признательности (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Марк Блэклок. Библиография (статья, перевод А. Бушуева, Т. Бушуевой)
- Contents
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
Примечание:
Статья составителя «Примечания к данному изданию» продолжается по всей книге и предваряет разделы и подразделы сборника.
|