Эмманюэль Окар «Тест на одиночество»

Тест на одиночество

2002 г.

Содержание:

Эмманюэль Окар. «Ты прекрасна. Ты в италийском...» (стихотворение, перевод Н. Стрижевской)
Эмманюэль Окар. Фракийские лазутчики дремали у судов (стихотворение, перевод Н. Стрижевской)
Эмманюэль Окар. «Пока слова выдерживали дистанцию…» (стихотворение, перевод Н. Стрижевской)
AER
«Ее речь как стенанье…»
«Произошло. Да ничего…»
«Но она. Являться не являться…»
«Без голоса, ночь напролет…»
«Выкапывая котлован...»
«Их паденье. Как они падают…»
«В одном из кварталов Эмсалаха…»
«Ветер. С востока. Над проливом…»
«Что до цветов окрашивающих тела…»

ГОРОД ИЛИ ОСТРОВОК. Письма
от 5 августа
Я
от 9 октября
от 27 декабря
от 1 января
от 8 апреля
от 25 июня
от 15 июля
Ты, белым-бело, рядом ветви…
ЭЛЕГИЯ 5
I. «За окнами ни ветра, ни дождя…»
II. «Лоб горячий. Из моего окна…»
III. «В год, предварявший тот…

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>