|
|
Содержание:
- Андрей Шляхов. Классический Бук (статья)
- Чарльз Буковски. Конец страданиям (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Военный, его жена и бродяга (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Гений толпы (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Дождь (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Радио с характером (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Поэтические чтения (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. На скорую руку (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Самый странный (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Последние дни суицидника (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Дружественные пожелания молодежи (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Большинство (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Пересмешник (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Гордые тощие умирающие (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Помогая старику (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Признание (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Письмо поклонницы (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Вы пьете? (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Динозавры, мы (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. Удача (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
- Чарльз Буковски. У нас нет денег, дорогая, зато есть дождь (стихотворение, перевод Ю. Медведько)
сравнить >>
Примечание:
Bukowski Lives! : Избранные стихотворения Чарльза Буковски / Пер. Ю. М. Медведько ; предисл. А. Л. Шляхова. — СПб. : Новое культурное пространство, 2003. — 96 с. + CD. — Текст парал. на англ. и рус. яз. — Звук на англ. яз.
Диск, как, впрочем, и сам сборник, почти полностью заимствует содержание кассеты «Run with the Hunted» (Caedmon Audio, 1998), издание которой в свое время стало возможно благодаря домашней записи 1993 г., инициированной бессменным издателем автора и его наследия в 1966–2002 гг. — Джоном Мартином.
Информация об издании предоставлена: sham
|
СПб.: