Гамзат Цадаса Слон и муравей

Издательства

загрузка списка...

Гамзат Цадаса «Слон и муравей»

Слон и муравей

авторский сборник, первое издание

М.: Правда, 1959 г.

Серия: Библиотека «Крокодила»

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 48

Описание:

Выпуск № 9 (206). Сатирические стихи. Перевод с аварского.

Внутренние иллюстрации Г. Пирцхалавы, дружеский шарж Н. Лисогорского.

Содержание:

  1. Гамзат Цадаса. Биографическая справка, стр. 3
  2. Гамзат Цадаса. Стихи о харчевне (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 4-6
  3. Гамзат Цадаса. Радиомачта на сакле соседа (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 7-8
  4. Гамзат Цадаса. Чохто (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 9-11
  5. Гамзат Цадаса. Обращение к газете «Горец» о кинжале (стихотворение, перевод Т. Стрешневой), стр. 12-14
  6. Гамзат Цадаса. Мать, дочь и барышник (стихотворение, перевод Т. Стрешневой), стр. 15-17
  7. Гамзат Цадаса. Обычай гидатлинцев (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 18-19
  8. Гамзат Цадаса. Новые зубы (стихотворение, перевод Т. Стрешневой), стр. 20-22
  9. Гамзат Цадаса. В Москву, товарищу (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 23
  10. Гамзат Цадаса. Жалоба коров на пастуха Исмаила (стихотворение, перевод Т. Стрешневой), стр. 24-27
  11. Гамзат Цадаса. Чудо (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 28-29
  12. Гамзат Цадаса. Двурушник (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 30
  13. Гамзат Цадаса. О дружбе с оглядкой (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 31
  14. Гамзат Цадаса. Слон и муравей (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 32-33
  15. Гамзат Цадаса. Жалоба моей жены (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 34
  16. Гамзат Цадаса. Кто слушается брюха, тот голову теряет (стихотворение, перевод Д. Бедного), стр. 35-36
  17. Гамзат Цадаса. Вор-примиритель (Шутка) (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 37-38
  18. Гамзат Цадаса. В день моего семидесятилетия) (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 39
  19. Гамзат Цадаса. Разговор между колхозником Хочбаром и предсельсовета Али (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 40-43
  20. Гамзат Цадаса. Разговор со старостью (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 44-45
  21. Гамзат Цадаса. Разговор двух лисиц (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 46
сравнить >>

Примечание:

Редактор С. Швецов.

Подписано к печати 02.04.1959. Заказ № 648.



Информация об издании предоставлена: Serhah57



⇓ ⇑ Наверх