Фантастика и приключения

«Фантастика и приключения»

хрестоматия

Фантастика и приключения

Составители: Э. Кричевская, Н. Остроумова

М.: Русский язык, 1989 г.

Серия: Russian Readers with Explanatoty Notes (Книги для изучающих русский язык)

Тираж: 20000 экз.

ISBN: 5-200-00339-3

Тип обложки: мягкая

Страниц: 240

Описание:

Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментариями на английском языке и словарем («Домашнее чтение. 2, Средний этап обучения»).

Иллюстрация на обложке А. Дзуцева.

Содержание:

  1. Introduction, стр. 6-8
  2. Александр Беляев. Над бездной: Изобретения профессора Вагнера (рассказ), стр. 9-30
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 30-34
  3. Иван Ефремов. Озеро горных духов (рассказ), стр. 35-57
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 57-62
  4. Аркадий и Борис Стругацкие. Пришельцы: рассказ участника археологической группы «Апиды» К. Н. Сергеева (глава из повести «Извне») , стр. 63-85
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 85-89
  5. Аркадий и Борис Стругацкие. Шесть спичек (рассказ), стр. 90-116
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 117-119
  6. Анатолий Днепров. Подвиг (рассказ), стр. 120-147
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 147-150
  7. Сергей Житомирский. «Проект-40» (рассказ), стр. 151-162
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 163-164
  8. Владимир Григорьев. Коллега — я назвал его так (рассказ), стр. 165-175
    1. [Перевод отдельных русских фраз на английский язык], стр. 175-177
  9. Vocabulary, с. 178-240

Примечание:

Издание третье. Отсутствуют рассказы А. Беляева «Сезам, откройся!!» и Е. Войкунского и И. Лукодьянова «Алатырь-камень», помещенные в первых двух изданиях.

Перевод примечаний и словаря В. Короткого.



Информация об издании предоставлена: archivsf, lordalex



⇑ Наверх