Миядзава Кэндзи Звезда ...

Миядзава Кэндзи «Звезда Козодоя»

Звезда Козодоя

авторский сборник

СПб.: Гиперион, 2009 г.

Серия: Terra Nipponica

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-98332-152-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 376

Описание:

Иллюстрация на обложке П. П. Лосева

Содержание:

  1. Е. Рябова. Блаженный Миядзава: философ, сказочник, поэт (предисловие переводчика), стр. 5-10
  2. Вступление
    1. Кэндзи Миядзава. Устоять перед дождем (стихотворение, перевод Е. Рябовой), стр. 13
  3. Кэндзи Миядзава. Предисловие (статья), стр. 14
  4. Кэндзи Миядзава. Ресторан «У Дикого Кота» (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 15-21
  5. Кэндзи Миядзава. Жёлуди и горный кот (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 22--29
  6. Кэндзи Миядзава. Волчий лес, лес бамбуковой корзины и воровской лес (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 30-36
  7. Кэндзи Миядзава. Воронья большая медведица (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 37-42
  8. Кэндзи Миядзава. Четвертый день месяца нарциссов (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 43-49
  9. Кэндзи Миядзава. Апрель горного лешего (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 50-56
  10. Кэндзи Миядзава. Ночь в дубовом лесу (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 57-67
  11. Кэндзи Миядзава. Лунная ночь и телеграфные столбы (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 68-73
  12. Кэндзи Миядзава. Откуда пошли оленьи танцы (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 74-81
  13. Кэндзи Миядзава. Прогулки по снегу (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 82-91
  14. Кэндзи Миядзава. Дзасики-бокко (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 92-94
  15. Кэндзи Миядзава. Обезьяний гриб (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 95-100
  16. Кэндзи Миядзава. Добродушная вулканическая бомба (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 101-105
  17. Кэндзи Миядзава. Босоногие во свете (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 106-125
  18. Кэндзи Миядзава. Начальная школа Барауми (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 126-139
  19. Кэндзи Миядзава. Трава старика (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 140-144
  20. Кэндзи Миядзава. Бог земли и лис (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 145-155
  21. Кэндзи Миядзава. Ночевки учителя Нараноки под открытым небом (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 156-175
  22. Кэндзи Миядзава. Медведи с горы Намэтоко (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 176-184
  23. Кэндзи Миядзава. Роща Кэндзю (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 185-190
  24. Кэндзи Миядзава. Вечер праздника (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 191-195
  25. Кэндзи Миядзава. Жизнеописание Гуско Будори (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 196-222
  26. Кэндзи Миядзава. Матасабуро-ветер (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 223-257
  27. Кэндзи Миядзава. Звёзды-близнецы (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 258-272
  28. Кэндзи Миядзава. Звезда козодоя (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 273-278
  29. Кэндзи Миядзава. Отбэл и слон (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 279-286
  30. Кэндзи Миядзава. Кошачье бюро (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 287-295
  31. Кэндзи Миядзава. Генерал-защитник северных границ и три брата-врача (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 296-308
  32. Кэндзи Миядзава. Ночь в поезде на Серебряной реке (повесть, перевод Е. Рябовой), стр. 309-349
  33. Кэндзи Миядзава. Госю-виолончелист (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 350-362
  34. Примечания, стр. 363-374

Примечание:

На 4-й стр. обложки фотография и краткая биографическая заметка.

Сдано в набор 12.10.2008. Подписано в печать 24.12.2008.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ





Для этого издания ищется более качественная обложка!
⇑ Наверх