эпизод «Рой»

Доктор Африэль и доктор Мирни исследуют Рой: удивительную многомиллионную колонию живых организмов, что проводят ассимиляцию других видов ради выживания и представляют собой идеально сбалансированную систему, имеющую свою чёткую иерархическую структуру. Доктор Мирни уже некоторое время живёт внутри Роя, она разработала систему примитивного общения с созданиями и восторгается ими, в то время как доктор Африэль имеет к ним более практический подход: с помощью феромонов, синтезированных по образцам, земляне могут создать и управлять своим роем идеальных рабочих и солдат. Для этого ему нужна одна оплодотворённая клетка, чтобы вырастить собственную королеву роя.