автор |
сообщение |
ArK
авторитет
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
22 марта 2015 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Будет ли пропущенный второй выпуск? А где взять оригинал? Перевести я и сам могу.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Sergey1917
авторитет
|
22 марта 2015 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Будет ли пропущенный второй выпуск? Перевод небольшого рассказа не так дорого стоит.
А нет ли старого перевода? Если есть, то может в крайнем случае его использовать, для полноты издания.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
22 марта 2015 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Есть, но брошюра пока ненаходима. Оригинал, само собой, немецкий, и находим еще менее.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
Chicot
авторитет
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
22 марта 2015 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chicot Я так понимаю, что "ШХ против Пинкертона" в книгу Орловца не влез Увы, книга не резиновая. А на две книги там материала нет.цитата Senna Первухин весь в РР будет выходить? А то помню один том собирались в РРР пихнуть. Пока думаем.
Вообще-то, друзья, прогуляйтесь по линку: планы я в своей колонке отчасти исправил.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
laapooder
авторитет
|
22 марта 2015 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
пропущенный второй выпуск будет. Обложка уже приехала, текст жду. Сразу отмечу — просто повезло, что он нашёлся. Причём в другом издании. Дальше пропусков будет больше — многие вещи на русский не переводились, а в оригинале не сохранались. В годы ПМВ "Пинкертон" в Германии уничтожался, как американский агент.
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Родон
философ
|
|
Старый читатель
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
22 марта 2015 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
есть, конечно, французские Пинкертоны. В т.ч. не переводившиеся или утерянные у нас. Но ценник на выпуск — от 5€ + доставка + перевод. Можете прикинуть себестоимость. Да и стоит ли отвлекать переводчиков с французского от того же Карсака?
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
22 марта 2015 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Старый читатель это не второй выпуск. И он есть в "Двуногом волке". Второй выпуск — "Дом ужаса". Картинку с мобилки не покажу.
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
22 марта 2015 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder пропущенный второй выпуск будет. Обложка уже приехала, текст жду. Сразу отмечу — просто повезло, что он нашёлся. Причём в другом издании.
цитата Дальше пропусков будет больше — многие вещи на русский не переводились, а в оригинале не сохранались. В годы ПМВ "Пинкертон" в Германии уничтожался, как американский агент.
|
|
|
Старый читатель
авторитет
|
22 марта 2015 г. 12:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Но ценник на выпуск — от 5€ + доставка + перевод. Можете прикинуть себестоимость. Да и стоит ли отвлекать переводчиков с французского от того же Карсака?
На стоимости доставки можно сэкономить договорившись с продавцом о сканировани. По поводу затрат на перевод.Если уж делается многотомное издание и в томе не хватает нескольких брошюр , то для полноты картины можно и доперевести , при полутора тысячном тираже это не сильно увеличит стоимость.
цитата laapooder Старый читатель это не второй выпуск. И он есть в "Двуногом волке". Второй выпуск — "Дом ужаса". Картинку с мобилки не покажу.
Несильно разбираюсь в изданиях.Просто увидел номер 2 на брошюре
|
|
|
Chicot
авторитет
|
22 марта 2015 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky А на две книги там материала нет.
Не так давно, примерно тоже самое, про Ордынца говорилось, У Орловца куча детективов есть. Был бы спрос, а материала наберется. Если хорошо разойдется, то, наверное, можно подумать. Кстати, кто-нибудь знает: "ШХ против Золотой Ручки" сохранился или всего уничтожили?
Еще варианты — издать П.Никитина, но только полного. Из 20 рассказов сейчас доступно только 11. И к нему ШХ против НП, или в какой-нибудь том к Пинкертону.
|
|
|
grigoriy
магистр
|
|
Sergey1917
авторитет
|
22 марта 2015 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy Как называется второй выпуск? Не "Тигр гамбургского соборного праздника"? Он есть в сети
цитата laapooder Второй выпуск — "Дом ужаса".
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
apin74
философ
|
22 марта 2015 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Старый читатель, чуть выше уже говорилось о том, что зарубежные и русские выпуски Пинкертона имеют разную нумерацию, причем итальянская может сильно отличаться от немецкой, французской и т.д. Сохранилось менее половины, как я понимаю, от общего числа выпусков.
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
22 марта 2015 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Старый читатель при полутора тысячном тираже это не сильно увеличит стоимость. НИКАКОГО ТАКОГО ТИРАЖА БОЛЬШЕ ДЕЛАТЬ НЕ СМОЖЕМ, Хорошо если будет 1000. И это не наша вина. Ценобразование прежних лет можно забыть — теперь оно совсем иное.цитата Chicot У Орловца куча детективов есть. Был бы спрос, а материала наберется. Если хорошо разойдется, то, наверное, можно подумать. Кстати, кто-нибудь знает: "ШХ против Золотой Ручки" сохранился или всего уничтожили? Насколько знаю, никто его не видел. Насчет Орловца -пока нет желания. Вы готовы за него по 1000 платить? Тогда обсудим. И чтоб иллюстрации были готовые, не ниже Кочергина (за которго мы тоже платим — на это согласны).цитата Chicot И к нему ШХ против НП Вы имеете в виду — НАПИСАТЬ????
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|