| автор |
сообщение |
slovar06 
магистр
 
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
grigoriy
магистр
|
 15 января 2017 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, вопрос к людям с хорошей памятью.Меня просили найти опубликованный в журнале "Если" рассказ(нет автора,нет названия...) где положительным героем является волк-оборотень. Если кто вспомнит-сообщите.Спасибо
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
grigoriy
магистр
|
|
Петров Эдуард
магистр
|
|
grigoriy
магистр
|
|
Zirkohid
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
fortunato
авторитет
|
|
17 января 2017 г. 04:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
slovar06
Это хорошо. И тем более отрадно видеть, что, пока у издателей дошли руки до первых переизданий ранней украинской фантастики — практически все эти вещи уже вышли в русских переводах!
Нами в серии "Polaris" были впервые изданы "Азиатский аэролит" Ковтуна (2014), "Конец" В. Гадзинского (2015, 2016), "Атом в упряжке" Блюма и Розена (2016). Переводится "Последний Эйджевуд" Ю. Смолича (хотя вещь, по-моему, малоудачная).
У кого-то из коллег выходили, кажется, и "Роботы идут" В. Владко. Сейчас не нахожу, но более поздний вариант — "Железный бунт" был издан в виде малотиражки КЛФ "Внеземной центр" (2012).
И, конечно, нельзя не упомянуть, что трудами cайта "Аргонавти Всесвіту" и прежде всего уважаемых Zirkohid , slovar06 и покойного, увы, Н. Ковальчука оригинальные тексты этих книг стали доступны всем желающим в сети.
|
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
17 января 2017 г. 08:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato отрадно видеть, что, пока у издателей дошли руки до первых переизданий ранней украинской фантастики — практически все эти вещи уже вышли в русских переводах!
И правда. На Украине до переиздания своих национальных раритетов НФ как-то с опозданием добрались... 
Но и у нас еще не все из этого наследия "освоили" — например, Нф трилогия Юрия Смолича полностью не издана на русском до сих пор. Как и фантастика Винниченко, Капия, Полонского, Донченко... |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
slovar06
магистр
|
|
17 января 2017 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato И, конечно, нельзя не упомянуть, что трудами cайта "Аргонавти Всесвіту" и прежде всего уважаемых Zirkohid , slovar06 и покойного, увы, Н. Ковальчука оригинальные тексты этих книг стали доступны всем желающим в сети.
цитата stax И правда. На Украине до переиздания своих национальных раритетов НФ как-то с опозданием добрались...
Но и у нас еще не все из этого наследия "освоили" — например, Нф трилогия Юрия Смолича полностью не издана на русском до сих пор. Как и фантастика Винниченко, Капия, Полонского, Донченко...
Спасибо! |
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
slovar06
магистр
|
|
17 января 2017 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato Нами в серии "Polaris" были впервые изданы "Азиатский аэролит" Ковтуна (2014), "Конец" В. Гадзинского (2015, 2016), "Атом в упряжке" Блюма и Розена (2016). Переводится "Последний Эйджевуд" Ю. Смолича (хотя вещь, по-моему, малоудачная).
У кого-то из коллег выходили, кажется, и "Роботы идут" В. Владко. Сейчас не нахожу, но более поздний вариант — "Железный бунт" был издан в виде малотиражки КЛФ "Внеземной центр" (2012).
"Эйджевуд" — да :(
"Роботы идут" В. Владко — по-моему, "Орион" в рамке издавал в 2015 или 2016  |
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
karaby
философ
|
|
18 января 2017 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На магздб полный комплект ж. Ёж.
Библиография ф-ки журнала на Буквице уточнена и дополнена. (добавлен "фант. очерк" на тему приключений в микромире, один рассказ и Рабле)
На 1929 г. была анонсирована "Фантастическая повесть Инженера Ильина" (вероятно имеется в виду постоянный автор М.Ильин), но увы...
В 1935 г. почти весь год печаталась "Повесть об удивительном путешествии великого Пантагрюэля".
Найден неизвестный очерк А.Беляева — об этом в соотв. ветке.
|
|
|
goldfinger
философ
|
|
fortunato
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karaby добавлен "фант. очерк" на тему приключений в микромире
Стоит указать, что "Микро-руки" — это Б. Житков. Отдельное издание — 1931:
http://нэб.рф/catalog/000200_000018_rc_26...
Вообще странно немножко получается. Вот я смотрю на тот же № 7 за 1929 г. Рассказ или очерк "Сад цветов" (выращивание гигантских растений и насекомых) — чем не фантастика? Рядом "Айболит" Чуковского и олейниковский "Макар Свирепый". А в библиографии всего этого нет. |
|
|
pevunya 
новичок
|
|
18 января 2017 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Вероятно первое русскоязычное издание Тарзана. В базе нет. Информации по изданию минимум — все, что есть на титуле, да текст, переведенный скорее всего А.О. Мартьяновой под псевдонимом Николая Каменьщикова-Македонскаго.
Каменьщиков-Македонский — реальное лицо:https://vk.com/litmostki?w=wall-24308846_...
Николай Петрович Каменьщиков (1881 — 1939) — профессор астрономии. Псевдоним профессора — Македонский — указывается в словаре Масанова. В справочнике Весь Петербург за 1922 г. указан как литератор. |
|
|
karaby
философ
|
|
18 января 2017 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato Вообще странно немножко получается. Вот я смотрю на тот же № 7 за 1929 г. Рассказ или очерк "Сад цветов" (выращивание гигантских растений и насекомых) — чем не фантастика? Рядом "Айболит" Чуковского и олейниковский "Макар Свирепый". А в библиографии всего этого нет.
За Житкова — спасибо. Добавлю.
"Сад цветов" — я сам долго ломал голову — включать/не включать... Не решился. Может и надо отнести. Но тогда в одном из соседних номеров есть рассказ про лилипута ("размером с ведро") и великана (~3 м.). И его тоже надо относить
"Айболита" — никто в ф-ке не относил (до сих пор)
А у Макара — я ничего фантастического не увидел... Он идет из номера в номер... |
|
|
fortunato
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
karaby
Я бы отнес. Кстати, если не сложно, в каком именно номере был этот рассказ о лилипуте? Хочу обновить один из наших сборников о микромире, и Житкова дать по журналу. "Айболит" — чем не фантастика? "Макар"... ну, приключения вполне невероятные.
|
|
|
цитировать