| автор |
сообщение |
Seidhe 
миротворец
|
|
ganhlery
миродержец
|
 28 августа 2017 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe , вот не думал, что так быстро сработают...
Скана "Исландских прядей" вроде бы до сих пор нет. Или уже есть?
UPD. Таки есть Жизнь удалась!
|
–––
White Noise / Black Silence |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
ganhlery
миродержец
|
|
28 августа 2017 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe пиратство — это плохо, очень-очень плохо
"А я стану пиратом-гадом..." (с) "Агата Кристи"
А что делать, если на книги такие цены или если вышла книга в каком-то региональном издательстве тиражем 300 экз. да еще и 30 — 40 — 60 лет назад  |
–––
White Noise / Black Silence |
|
|
Абарат
миродержец
|
|
28 августа 2017 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe могу посканировать и выложить сообществу...
Были бы весьма признательны.
цитата ganhlery О да, это было бы круто
Сделал досрочно.
Выкладываю осетинского "Амрана". |
–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
ganhlery
миродержец
|
|
Абарат
миродержец
|
|
28 августа 2017 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всегда пожалуйста!
Как я уже упоминал — оригинал чуть искалечен: вырвано предыдущим владельцем предисловие Марра; соответственно, затерта первая позиция в "Содержании"... Все, в общем, в скане читается — единственное, есть темная жирная полоса между страницами (но не разу не попадает на текст) — просто жалел я и так многострадальную книгу, не давил её на полный раскрыв в сканере.
цитата ganhlery "А я стану пиратом-гадом..." (с) "Агата Кристи"
|
–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
28 августа 2017 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Абарат
А на последней странице имя академика Марра вымарать всё-таки забыли! 
И ещё раз спасибо — как только будет время, обязательно прочитаю
|
|
|
Абарат
миродержец
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
28 августа 2017 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe А на последней странице имя академика Марра вымарать всё-таки забыли!
Мне отец рассказывал, как в его (отца) универсистеские годы Марра разоблачали. Но в "Амране" как раз ничего интересного, только очень бойкие спекуляции на 5 страницах. Вот характерный пример: "Ведь никому не только неизвестно, но никто и знать не хочет, как новое учение о языке увязывает тех же кельтов со скифами, а скифов с восточной Европой вообще, особенно с финским миром, затем с восточно-славянским, в частности, с украинским и с Кавказом, именно с его языками яфетической системы, разрыв с которыми у овсского языка, неграмотно называемого осетинским, вовсе не реальность. Это — вклад выросшего на работе гуманитарно-построенного в буржуазных странах и единственно построяемого учения о языке. Это оно упорно подменяет доселе филологическими изысканиями подлинно лингвистическую постановку, обществоведческую, исследовательского дела по языкам". И т. д. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
ganhlery
миродержец
|
|
28 августа 2017 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Абарат оригинал чуть искалечен: вырвано предыдущим владельцем предисловие Марра
Да ну его, этого Лысенко Марра, главное, что текст на месте
Значится, прочитал я "Амрана", и он замечателен
С грузинским вариантом, естественно, есть довольно заметные совпадения, но совершенно другие акценты. Плюс национальный колорит.
К сожалению, такой скифо-сарматской архаики, как в нартовском эпосе, я не обнаружил, кроме уже прокомментированого мной эпизода с погребением двух великанов-гумиров и пришпиленого на их могиле Амрана. Но и без нее более чем впечатляет.
Да, судя по наличию этих самых гумиров, действие, похоже, происходит до появления нартов. Ср.:
цитата До нартов [на земле] жили гумиры, топоров у них не было, деревья они вырывали руками. Потом появились уаиги — крупные, могучие люди. Вслед за ними [появился] нартовский народ.
Порадовали знакомые мотивы — например, оживленный костяк древнего великана, комментирующий измельчание следующих поколений (ср. распространенный сюжет о встрече первоначальных гигантов с представителями нынешнего человечества). А встреча Амрана и Сеятеля напомнила Илью и Святогора.
Рассказ о том, как братья выманивали Амрана из моря — это тот самый мотив, который разбирался в статье, на которую я давал ссыль на 41-й странице темы. И, наверное, перекочевал сюда из нартовских сказаний.
Интересен и момент с заклятием, наложенным на героя — яркий пример табу, напомнило гейсы ирландского эпоса.
В общем, повторю — крайне доволен знакомством с этим памятником.
Абарат, еще раз огромное спасибо за Ваши хлопоты и за возможность всю эту красоту прочитать |
–––
White Noise / Black Silence |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
28 августа 2017 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В нартском эпосе уаиги это уже не просто крупные люди, а настоящие потусторонние существа, великаны, причём одноглазые. Интересно, что одноглазость у подобной великанской нечисти (от славянского Лиха до Полифема и огузского Депе-Геза) трактуется, как намёк на неуязвимость — убить можно, только поразив в глаз, хотя прямо об этом сказано только в огузском эпосе. Похоже, что родственный сюжет — и победа Ростема над "меднотелым" Исфендияром Шахнаме, его тоже приходится поразить стрелой в глаза.
Правда, у ирландских великанов фоморов одноглазость трактуется несколько иначе. У них наряду с однорукостью и одноногостью это вроде бы признак пограничного положения между потусторонним и посюсторонним мирами, так что человеческому зрению доступна только половина его тела.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Абарат
миродержец
|
|
28 августа 2017 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Но в "Амране" как раз ничего интересного, только очень бойкие спекуляции на 5 страницах.
Утешили — значит, я ничего не потерял!
цитата Seidhe как-будто Маяковский за эпическое творчество взялся
цитата ganhlery еще раз огромное спасибо
Раз уж вы такие благодарные (и все уже прочли ) — выкладываю самое сакральное. Фотал в губернской библиотеке для себя, спешно — за качество уж не обессудьте...
И, да! Первой страницы нет — там, как в зачалье всех сгенерированных эпосов, несколько строк с охами-ахами по давнему... |
–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Абарат
миродержец
|
|
28 августа 2017 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Абсолютно точно — Вы выбили 100 баллов... Либо Ваша диссертация по саамам, либо Вы — Друзь
Это — самое ценное, из-за чего надо смотреть данный сборник
|
–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Абарат
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
цитировать
