FantLab ru

Агата Кристи «Тайна замка Чимниз»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.77
Голосов:
94
Моя оценка:
-

подробнее

Тайна замка Чимниз

The Secret of Chimneys

Другие названия: Тайна замка «Чимнейз»; Загадка «Чимниз»; Возвращение «Кохинора»; Король Виктор

Роман, год; цикл «Суперинтендант Баттл»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 16
Аннотация:

Остросюжетный политический детективно-приключенческий роман Агаты Кристи. Интересы трёх стран, двух злодейских организаций, результаты одной кражи, двух убийств и дворцовых интриг сворачиваются клубком в замке Чимниз. Среди главных героев один из любимейших детективов Агаты Кристи — суперинтендант Баттл. И всё это пересыпано прекрасным чёрным юмором.

Примечание:

В 1931 г. на основе романа была написана одноимённая пьеса, которая была обнаружена в архивах только в 2003 г.

Первая публикация на русском языке состоялась под названием «Король Виктор» в эмигрантской газете «Последние новости» (Париж) 29 апреля-27 мая 1933 г.


Входит в:

— антологию «Кот привратника», 1990 г.



Издания: ВСЕ (206)
/языки:
русский (22), английский (35), немецкий (11), испанский (11), французский (11), португальский (13), итальянский (9), греческий (5), шведский (6), датский (2), голландский (10), финский (4), норвежский (6), латышский (1), литовский (1), чешский (2), эстонский (2), польский (6), болгарский (2), венгерский (4), сербский (5), хорватский (1), иврит (1), арабский (2), тайский (2), персидский (3), китайский (8), корейский (3), японский (5), румынский (1), турецкий (5), каталанский (1), исландский (1), индонезийский (4), тамильский (1)
/тип:
книги (206)
/перевод:
Я. Акамине (1), И. Алвеш (2), Б. Александер (1), Ф. Арманду (2), М. Асбах (6), А. Ацуси (2), А. Б. Пинейру де Лемос (5), М. Б. (1), Г. Баруксис (1), Л. Блумберг (1), Т. Блумквист (6), И. Болычев (1), М. Бумбулович (3), К. Веханен (1), А. Висенс-и-Лоренте (1), М. Г. Ли (1), И. Г. Хён (1), А. Ганько (5), А. Гашпар (1), П. Гинар (3), И. Григорьев (2), У. Гутковская (6), Х.А. Гутьеррес Ларрайя (6), В. Драгичевич (2), Н.В. Екимова (4), Д. Ерань (1), Д. Закс (5), П. И. Либе (2), А. Кармифар (1), Т. Катона (2), К. Каттелус (3), О. Киаи (1), С.-Ю. Ким (1), А. Креснин (1), В. Лиин (2), Я. Майпруз (1), М. Марета (4), А.М. Мартинс (2), Л. Межибовский (5), Д. Мистраки (4), М. Мундхенк (1), М.А. Неджад (1), И. Немечек (2), Н. Онол (1), Ж. Пари (6), М. Пестриту (1), К. Печулис (1), С. Спринтерою (1), К. Сринивас (1), С. Степанов (1), И. Стефанова (2), Г. Суверен (3), П. Сукх (2), Ю. Такахаси (2), А. Тедески (9), Р. Томинг (2), Х. Тромп (2), М. Хаас (9), Я. Чжицян (2), Ч. Шаопен (4), М. Эрен (1), Г. Юйсинь (1), С. ду Аморал (1), Э. фон Краатц (1)

Кот привратника
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 7
1992 г.
Собрание сочинений.Том 1
1992 г.
Сочинения. Том 1
1992 г.
Жена на воскресенье
1993 г.
Зло под солнцем. Третья. Трагедия в трех актах. Загадка
1993 г.
Человек в коричневом костюме. Загадка замка Чимниз. Смерть Роджера Экройда
1993 г.
Избранные произведения. Том 19
1995 г.
Том 29. Романы
1996 г.
Тайна замка Чимниз
1997 г.
Тайна замка Чимниз. Тайна семи будильников
1997 г.
Подвиги Геракла. Последний из Чевеникс-Горов. Происшествие в старом замке. Возвращение «Кохинора»
1998 г.
Тайна замка Чимниз
2002 г.
Тайна замка Чимниз
2003 г.
Тайна замка Чимниз
2009 г.
Тайна замка Чимниз
2010 г.
Тайна замка Чимниз
2012 г.
Тайна замка Чимниз
2015 г.
Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз
2015 г.
Тайна замка Чимниз
2016 г.
Тайна замка Чимниз
2018 г.
Тайна замка Чимниз
2019 г.

Издания на иностранных языках:

The Secret of Chimneys
1925 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1925 г.
(английский)
Die Memoiren des Ministers
1927 г.
(немецкий)
The Secret of Chimneys
1927 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1927 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1930 г.
(английский)
Le secret de Chimneys
1933 г.
(французский)
Királyok és kalandorok
1934 г.
(венгерский)
Het geheim van de zeven schoorstenen
1938 г.
(голландский)
El secreto de Chimneys
1943 г.
(испанский)
The Secret of Chimneys
1947 г.
(английский)
Hemligheten på Chimneys
1948 г.
(шведский)
O Segrêdo de Chimneys
1948 г.
(португальский)
Rakkauskirjeiden salaisuus
1948 г.
(финский)
Il segreto di Chimneys
1949 г.
(итальянский)
اسرار قصر چیمنیز
1953 г.
(персидский)
O Segredo de Chimneys
1955 г.
(португальский)
チムニーズ館の秘密
1955 г.
(японский)
El secreto de Chimneys
1956 г.
(испанский)
The Secret of Chimneys
1956 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1957 г.
(английский)
El Secreto de Chimneys
1959 г.
(испанский)
Il segreto di Chimneys
1959 г.
(итальянский)
Hemligheten på Chimneys
1960 г.
(шведский)
Die Memoiren des Grafen
1961 г.
(немецкий)
Leyndarmál Chimney hallar
1961 г.
(исландский)
The Secret of Chimneys
1961 г.
(английский)
מסתרי היד האדומה
1961 г.
(иврит)
Brevet, der dræbte
1963 г.
(датский)
Chimneys Şatosunun Esrarı
1963 г.
(турецкий)
The Secret of Chimneys
1964 г.
(английский)
Tajna zamka Čimniz
1965 г.
(сербский)
Het mysterieuze manuscript
1966 г.
(голландский)
O Segrêdo de Chimneys
1966 г.
(португальский)
The Secret of Chimneys
1967 г.
(английский)
Le secret de Chimneys
1968 г.
(французский)
Het mysterieuze manuscript
1969 г.
(голландский)
The Secret of Chimneys
1969 г.
(английский)
Hemligheten på Chimneys
1970 г.
(шведский)
The Secret of Chimneys
1971 г.
(английский)
Die Memoiren des Grafen
1972 г.
(немецкий)
Het mysterieuze manuscript
1973 г.
(голландский)
Brevet som drepte
1974 г.
(норвежский)
Het mysterieuze manuscript
1974 г.
(голландский)
Le secret de Chimneys
1974 г.
(французский)
O segredo de Chimneys
1974 г.
(португальский)
The Secret of Chimneys
1975 г.
(английский)
チムニーズ荘の秘密
1976 г.
(японский)
チムニーズ荘の秘密
1976 г.
(японский)
チムニーズ館の秘密
1976 г.
(японский)
Die Memoiren des Grafen
1977 г.
(немецкий)
Het mysterieuze manuscript
1978 г.
(голландский)
Köşkte Cinayet
1978 г.
(турецкий)
The Secret of Chimneys
1978 г.
(английский)
Köşkteki Esrar
1979 г.
(турецкий)
Le secret de Chimneys
1979 г.
(французский)
The Secret of Chimneys
1979 г.
(английский)
Hemligheten på Chimneys
1981 г.
(шведский)
Il Segreto di Chimneys
1981 г.
(итальянский)
The Secret of Chimneys
1981 г.
(английский)
El secreto de Chimneys
1983 г.
(испанский)
Het mysterieuze manuscript
1983 г.
(голландский)
Sittafordmysteriet. Ugler i mosen. Brevet som drepte
1983 г.
(норвежский)
The Secret of Chimneys
1983 г.
(английский)
Rakkauskirjeiden salaisuus
1984 г.
(финский)
The Secret of Chimneys
1984 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1984 г.
(английский)
煙囪的秘密
1985 г.
(китайский)
The Secret of Chimneys
1986 г.
(английский)
O Segredo de Chimneys
1987 г.
(португальский)
The Secret of Chimneys
1987 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1987 г.
(английский)
Brevet som drepte
1988 г.
(норвежский)
Hemligheten på Chimneys
1988 г.
(шведский)
O Segredo de Chimneys
1988 г.
(португальский)
Rahasia Chimneys
1988 г.
(индонезийский)
Tajna zamka Čimniz
1988 г.
(сербский)
煙囪的秘密
1988 г.
(китайский)
The Secret of Chimneys
1989 г.
(английский)
The Secret of Chimneys
1989 г.
(английский)
煙囪的秘密
1990 г.
(китайский)
Hemligheten på Chimneys
1991 г.
(шведский)
Het Mysterieuze Manuscript
1991 г.
(голландский)
침니스의 비밀
1991 г.
(корейский)
Le secret de Chimneys
1991 г.
(французский)
Die Memoiren des Grafen
1992 г.
(немецкий)
El secret de Chimneys
1992 г.
(каталанский)
Le secret de Chimneys
1992 г.
(французский)
Tajemnica rezydencji Chimneys
1992 г.
(польский)
The Secret of Chimneys
1992 г.
(английский)
Čimneizo pilies paslaptis
1993 г.
(литовский)
The Secret of Chimneys
1993 г.
(английский)
راز قصر ییلاقی
1993 г.
(персидский)
คฤหาสน์มฤตยู
1993 г.
(тайский)
Il segreto di Chimneys
1993 г.
(итальянский)
Chimneysi saladus
1994 г.
(эстонский)
Die Memoiren des Grafen
1994 г.
(немецкий)
Die Memoiren des Grafen
1994 г.
(немецкий)
Tajemství Chimneys
1994 г.
(чешский)
Тайната на имението
1994 г.
(болгарский)
O segredo de Chimneys
1995 г.
(португальский)
Rakkauskirjeiden salaisuus
1995 г.
(финский)
Secretul de la Chimneys
1995 г.
(румынский)
煙囪的秘密
1995 г.
(китайский)
The Secret of Chimneys
1996 г.
(английский)
O segredo de Chimneys
1996 г.
(португальский)
Il Segreto di Chimneys
1996 г.
(итальянский)
Királyok és kalandorok
1997 г.
(венгерский)
El Secreto De Chimneys
1997 г.
(испанский)
O segredo de Chimneys
1998 г.
(португальский)
«Skurstenu» noslepums
1998 г.
(латышский)
Тајна Димњака
1998 г.
(сербский)
煙囪的秘密
1998 г.
(китайский)
Brevet som drepte
1999 г.
(норвежский)
침니스의 비밀
1999 г.
(корейский)
The Secret of Chimneys
2000 г.
(английский)
الجريمة الأخيرة
2000 г.
(арабский)
Le secret de Chimneys
2001 г.
(французский)
The Secret of Chimneys
2001 г.
(английский)
Tajemnica rezydencji Chimneys
2002 г.
(польский)
The Secret of Chimneys
2002 г.
(английский)
O segredo de Chimneys
2003 г.
(португальский)
The Secret of Chimneys - Rahasia Chimneys
2003 г.
(индонезийский)
Il Segreto di Chimneys
2003 г.
(итальянский)
煙囪的秘密
2003 г.
(китайский)
Il segreto di Chimneys
2004 г.
(итальянский)
Köşkteki Esrar
2004 г.
(турецкий)
Le Secret de Chimneys
2004 г.
(французский)
Die Memoiren des Grafen
2004 г.
(немецкий)
チムニーズ館の秘密
2004 г.
(японский)
คฤหาสน์มฤตยู
2005 г.
(тайский)
Le secret de Chimneys
2006 г.
(французский)
Tajemnica rezydencji Chimneys
2006 г.
(польский)
Κρυφός αντίπαλος : Ένα πτώμα χωρίς ταυτότητα
2007 г.
(греческий)
Κρυφός αντίπαλος : Ένα πτώμα χωρίς ταυτότητα
2007 г.
(греческий)
Κρυφός αντίπαλος : Ένα πτώμα χωρίς ταυτότητα
2007 г.
(греческий)
침니스의 비밀
2007 г.
(корейский)
Le secret de Chimneys
2008 г.
(французский)
O Segredo de Chimneys
2008 г.
(португальский)
Tajna Dimnjaka
2008 г.
(хорватский)
سر جريمة تشيمنيز
2008 г.
(арабский)
Κρυφός αντίπαλος : Ένα πτώμα χωρίς ταυτότητα
2008 г.
(греческий)
Die Memoiren des Grafen
2008 г.
(немецкий)
Chimneysi saladus
2009 г.
(эстонский)
Die Memoiren des Grafen
2009 г.
(немецкий)
O segredo de Chimneys
2009 г.
(португальский)
Brevet som drepte
2009 г.
(норвежский)
Tajemnica rezydencji Chimneys
2010 г.
(польский)
Тајна Димњака
2010 г.
(сербский)
அந்தா புத்தயல் என்ஜே?
2010 г.
(тамильский)
煙囪的秘密
2010 г.
(китайский)
Chimneys titka
2011 г.
(венгерский)
Tajemství Chimneys
2011 г.
(чешский)
El secreto de Chimneys
2011 г.
(испанский)
Brevet som drepte
2012 г.
(норвежский)
The Secret of Chimneys
2012 г.
(английский)
Rahasia Chimneys - The Secret of Chimneys
2012 г.
(индонезийский)
El secreto de Chimneys
2013 г.
(испанский)
El secreto de Chimneys
2013 г.
(испанский)
El secreto de Chimneys
2013 г.
(испанский)
Rakkauskirjeiden salaisuus
2013 г.
(финский)
The Secret of Chimneys
2013 г.
(английский)
Tajemnica rezydencji Chimneys
2013 г.
(польский)
El Secreto de Chimneys
2014 г.
(испанский)
Het mysterieuze manuscript
2014 г.
(голландский)
Тайната на имението
2014 г.
(болгарский)
Het mysterieuze manuscript
2015 г.
(голландский)
Tajna dvorca Čimniz
2015 г.
(сербский)
Tajemnica rezydencji Chimneys
2015 г.
(польский)
قضیه نامه های عاشقانه
2016 г.
(персидский)
O Segredo de Chimneys
2016 г.
(португальский)
El Secreto de Chimneys
2016 г.
(испанский)
Il segreto di Chimneys
2016 г.
(итальянский)
Brevet, der dræbte
2017 г.
(датский)
Köşkteki Esrar
2018 г.
(турецкий)
The Secret of Chimneys
2018 г.
(английский)
Chimneys titka
2018 г.
(венгерский)
Rahasia Chimneys - The Secret of Chimneys
2018 г.
(индонезийский)
烟囱别墅之谜
2018 г.
(китайский)
Le secret de Chimneys
2019 г.
(французский)
Το μυστικό του Τσίμνεϊς
2019 г.
(греческий)
Il segreto di Chimneys
2019 г.
(итальянский)
Das Geheimnis von Chimneys
2020 г.
(немецкий)
The Secret of Chimneys
2020 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Граф Стилптич был обладателем многих тайн. Умирая, он написал мемуары, и тем самым подложил всем свинью. Если секреты графа станут достоянием общественности, может произойти политическая революция. Одни этого хотят, другие нет… Одни оказываются втянутыми в политические баталии, другие мирно стоят в сторонке…

Оказывая по доброте душевной помощь старинному другу Джеймсу Макграту, молодой человек Энтони Кейд не предполагал, что окажется втянутым в политический скандал, где есть место шантажу и убийствам. В борьбе ведь все средства хороши, не так ли?

Сначала он должен отдать в типографию мемуары графа Стилптича, записки поистине реакционного характера, а затем выручить молодую красавицу Вирджинию Ревел из щепетильной ситуации, в которую та попала из-за целого ряда любовных писем, да еще столкнуться с представителями тайной организации Братство Красной Руки, не мытьем так катаньем добивающихся своего.

Местом действия станет замок Чимниз, место, где собираются самые высокопоставленные лица, а действующими лицами – Энтони Кейд и Эйлин Брент, она же Бандл, она же дочь лорда Катерхэма, привлекательная девица с мальчишечьими замашками.

А начнется увлекательная погоня за правдой с двух убийств: смерти шантажиста, выкравшего у Энтони письма миссис Ревел из отеля, чей труп обнаружат в гостиной Вирджинии, и трупа графа Станислава – он же Михаил Герцославский, обнаруженного в Чимнизе.

Суперинтенданту Баттлу предстоит немало попотеть, чтобы каждая фигура заняла соответствующее место на шахматной доске, раскрыть замыслы Красной Руки и поймать гения преступного мира по кличке Король Виктор, специализирующегося на краже драгоценностей.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

– Здесь, наверное, скоро что-то произойдет, – с надеждой заметил он. – Здесь ведь всегда что-нибудь происходит!

Политические детективные книги — всегда рисковый путь автора, даже Агата Кристи не попадает под исключение. «Тайна замка Чимниз» — один из самых противоречивых детективов. Суперинтендант Баттл не самый любимый персонаж. Да и его практически не видно в самом расследование.

Сюжетная линия скорее предсказуема, чем загадочная. Правда спустя пару дней после того, как закончила читать, память напрочь стерла сюжет. Может оно и к лучшему. Не люблю когда сюжет немного отвлекается от основной темы. И много персонажей, что лишь путало.

Короче, не слишком удачная книга. Мне больше из политических детективов Агаты Кристи, понравилась книга «Таинственный противник «

Оценка: 6
–  [  -2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Увлекательный роман с легким душком имперского превосходства (25 год же еще) и сказочно-наивным финалом.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх