Тема «"Другая литература": все новости»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

"Другая литература": все новости

Страницы: 1 2 3...255 256 257 258 259...294 295 296 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

27 октября 2017 г. 18:58

цитировать | [ ]

цитата Apiarist
образованы, спортивны (юноши) и нацелены на усвоение новых знаний

Звучит замечательно гармонично, просто древние греки (и так же бородаты?). Интересно, как обстоят дела с библиотеками и книжными магазинами на душу населения.

–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил

миродержец

28 октября 2017 г. 11:20

цитировать | [ ]

Неожиданно: снова издали Лампедузу. К роману добавили новеллы. Роман перевели в третий раз (интересно, что не так с переводом в этой книге https://fantlab.ru/edition79802 ?). Короче, мне придётся купить это издание 8-)

Джузеппе Томази ди Лампедуза
Леопард. Новеллы

Издательство:

СПб.: Азбука,

М.: Азбука-Аттикус, 2017 год, 4000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 448 стр.
ISBN: 978-5-389-12727-2
Серия: Азбука Premium

Комментарий: Внецикловый роман и рассказы.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

философ

28 октября 2017 г. 15:29

цитировать | [ ]

"В настоящем издании печатается полный, выверенный по последней авторской редакции текст романа «Леопард», а также четыре изящные новеллы: «Воспоминания детства», «Счастье и закон», «Сирена», «Слепые котята». Тексты сопровождаются статьями и комментариями Джоаккино Ланца Томази, приемным сыном Лампедузы, издателя творческого наследия писателя"
http://azbooka.ru/book/27204.shtml

миродержец

28 октября 2017 г. 18:23

цитировать | [ ]

Фильм какой-то настолько всеобъемлющий, что читать роман Лампедузы как-то даже и жаления не было. Может, зря. Вероятно, боязнь, что все будет близко стилистически с архаичным каноном Мандзони.

миродержец

28 октября 2017 г. 19:05

цитировать | [ ]

цитата prouste
Фильм какой-то настолько всеобъемлющий, что читать роман Лампедузы как-то даже и жаления не было.

Очень зря. Роман гораздо интереснее, в фильме примерно половина романа, крайне однобокая.

цитата prouste
все будет близко стилистически с архаичным каноном Мандзони.

И рядом не стояли.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

28 октября 2017 г. 20:50

цитировать | [ ]

Veronika обнадеживаете.

миродержец

28 октября 2017 г. 22:15

цитировать | [ ]

цитата zamer
"В настоящем издании печатается полный, выверенный по последней авторской редакции текст романа «Леопард», а также четыре изящные новеллы: «Воспоминания детства», «Счастье и закон», «Сирена», «Слепые котята». Тексты сопровождаются статьями и комментариями Джоаккино Ланца Томази, приемным сыном Лампедузы, издателя творческого наследия писателя"
http://azbooka.ru/book/27204.shtml

Кстати, там на сайте список переводчиков: Мария Заславская , Ирина Заславская , Геннадий Киселев, Елена Дмитриева.
Так вот: Елена Дмитриева переводила роман для этого издания https://fantlab.ru/edition79802 .
И как раз там было указано, что "в настоящем издании печатается полный, выверенный по последней авторской редакции текст романа."
Скорее всего, перевод романа взяли Дмитриевой, и добавили 4 новеллы. Что тоже хорошо.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

новичок

1 ноября 2017 г. 17:26

цитировать | [ ]

цитата Петрович 51
Букеровскую премию получил Джордж Сондерс за роман "Линкольн в бардо" (Lincoln in the Bardo).

по-русски будет где-то в марте, скорее всего под указанным названием.

философ

1 ноября 2017 г. 23:07

цитировать | [ ]

У Геласимова выходит новый роман — "Роза ветров". Исторический.

–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..

философ

2 ноября 2017 г. 05:57

цитировать | [ ]

Буагобей и Пастухов уже в продаже, Гонкур — через пару дней.

миротворец

2 ноября 2017 г. 16:50

цитировать | [ ]

Печальная новость:

цитата
В возрасте 80 лет в Ростовской области скончался писатель Владимир Маканин, лауреат «Большой книги» и «Русского Букера». Перед смертью автор «Прямой линии» и «Андерграунда» долго болел.

https://www.gazeta.ru/culture/2017/11/02/...

–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил

гранд-мастер

2 ноября 2017 г. 22:47

цитировать | [ ]

Подскажите, мелькают сообщения о свежей книге "Мой друг Карлос Шакал" об Ильиче Рамиресе Санчесе.
Кто читал? Как впечатления?

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

философ

5 ноября 2017 г. 18:48

цитировать | [ ]

В контакте есть запись встречи с издателелями "Скрытого золота 20 века".

миротворец

6 ноября 2017 г. 16:46

цитировать | [ ]

Гонкуровскую премию получил Эрик Вюяр за роман "Порядок дня" о нацистской Германии.
http://classic.newsru.com/cinema/06nov201...

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

философ

6 ноября 2017 г. 16:51

цитировать | [ ]

Шеститомник Гонкуров, разделённый на два трехтомника, уже в продаже.

философ

15 ноября 2017 г. 23:50

цитировать | [ ]

https://www.labirint.ru/books/618874/
Билингва Милоша. Уже можно купить.

авторитет

26 ноября 2017 г. 10:05

цитировать | [ ]

Вдруг кому интересно.
Издали "Любовницу Витшенштейна" Дэвида Марксона: https://www.labirint.ru/books/620852/
Команда та же, что у "Дома листьев" Данилевски, хотя издательство указано другое.

–––
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

философ

26 ноября 2017 г. 16:19

цитировать | [ ]

цитата sibkron
Издали

Спасибо, заказал. Единственное, не понял про обложку, наверное, мягкая и оформление (ничего не увидел). Про "Тоннель" Уильяма Га(э)сса ничего не слышно?

авторитет

27 ноября 2017 г. 05:27

цитировать | [ ]

цитата VIAcheslav
Единственное, не понял про обложку, наверное, мягкая и оформление (ничего не увидел).

Я уже давно не загоняюсь. Цены на книги достигли психологического предела, поэтому в мягкой так в мягкой (иначе при хорошей полиграфии ценник в твердой может быть запредельный). Главное, чтобы полиграфия в целом была хорошая, не эксмошная. У "Дома листьев" меня устраивает вполне.

Про "Тоннель" Гэсса пока ничего не слышно. Но не думаю, что тут будет достаточно быстро. Марксон писал относительно небольшие романы. А "Тоннель" Гэсса в оригинале — 652 страницы.

–––
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

активист

27 ноября 2017 г. 09:46

цитировать | [ ]

цитата sibkron
Я уже давно не загоняюсь. Цены на книги достигли психологического предела, поэтому в мягкой так в мягкой (иначе при хорошей полиграфии ценник в твердой может быть запредельный). Главное, чтобы полиграфия в целом была хорошая, не эксмошная. У "Дома листьев" меня устраивает вполне.

Про "Тоннель" Гэсса пока ничего не слышно. Но не думаю, что тут будет достаточно быстро. Марксон писал относительно небольшие романы. А "Тоннель" Гэсса в оригинале — 652 страницы.

Марксона тоже заказал. Посмотрим какой полиграфический уровень издания. Если будет не хуже "Дом листьев", то уже хорошо.

"Тоннель" Гэсса разве обещали издать? Права у "Гонзо"?