| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
Зерго
авторитет
|
|
3 июля 2018 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan Кто нибудь еще считает первые три романа автора — коммерческой халтурой. а с четвертого "Подавать" — годнотой?
А мне вот, лично, первая трилогия больше всего понравилась. Имена героев помню до сих пор, почти всех. Читал всё ныне изданное, кроме некоторых рассказов. |
|
|
Mixail1990
философ
|
|
3 июля 2018 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Зерго ,аналогично.ПЗ любимая вещь в творчестве Джо.помню впервые прочел в электронке зимой 2013.потом жутко обрадовался когда удалось летом того же года купил с рук в хорошем состоянии.недавно вот купил и переиздание от Фанзон.
Логен и его команда,Глокта,Джезаль,Вест любимые персонажи всего цикла о Земном Круге.
|
|
|
gooodvin
философ
|
|
4 июля 2018 г. 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не слишком внимательно слежу за темой последние страниц 50. Киньте, пожалуйста, ссылку на переведенный отрывок из первой книги новой трилогии Джо.
|
|
|
kaligheen
новичок
|
|
tapok
миротворец
|
|
Sopor
авторитет
|
|
tapok
миротворец
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Stan8
магистр
|
|
Randon
философ
|
|
12 июля 2018 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Аберкромби устроил АМА на реддите. Сам я там не зареган, но чрез друга задал давненько интересовавший меня вопрос, кто же именно те "Three men" из трейлера "Героев".
"I guess I always conceived of Gorst, Calder and Craw as the three central figures, each offering a different take on heroism (or lack thereof)."
"Полагаю, я всегда считал Горста, Кальдера и Зобатого тремя главными персонажами, каждый из которых демонстрирует разные стороны героизма (или его отсутствия)".
Вдруг ещё кому это интересно.
|
|
|
bydloman
философ
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
15 июля 2018 г. 02:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Randon, очень интересные ответы Аберкромби на Raddite, спасибо. У него стиль общения с читателями очень интересный, с завуалированными "матными" шутками и подколами — похлеще Тарантино. Соответственно, и персонажи у него говорят так же — но уже не завуалированно  . Почему Fanzone (Эксмо) не может взять пример с Аст с их Морганом и с Азбуки с их русской классикой и зарубежной фантастикой — в этих изданиях используется ненормативная лексика самого низкого пошиба — аналоги английских cunt и т.д. Издания преспокойно и отлично продаются — у Аст и Азбуки есть и вторые тиражи книг в плёнке и с плашками "18+" и "содержит нецензурную брань". Ведь само же Эксмо именно так и издаёт русскую классику с мощными матными выражениями через страницу текста — в плёнке и с 18+. Некоторые тиражи кончились за год :). Почему Fanzone не позволяет себе таких изданий Аберкромби — тайна, покрытая мраком .
|
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
Sph
авторитет
|
|
16 июля 2018 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon Почему Fanzone не позволяет себе таких изданий Аберкромби — тайна, покрытая мраком
Может половина ЦА — это подростки и в некоторых магазинах им действительно не продают книги 18+? |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
16 июля 2018 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sph, Аберкромби, по-моему, самый "взрослый" из авторов "чёрного" фэнтези и аудитория его шести романов из мира Первого Закона — если эти романы специально не перевести с сознательными упущениями — явно люди с 18 лет и старше. Под сознательными упущениями я понимаю, в данном случае, сознательное смягчение текста за счёт неправильного перевода ненормативной лексики. Если постараться, то и Тарантино можно купировать подобным образом и ставить на выходящие в прокат фильмы бирочку "12+"  . Почему делают ставку, возможно, на подростковую аудиторию — вопрос. Думаю, фэнтези-книг для них достаточно: тот же Аберкромби с полутрилогией и т.д.
|
|
|
androkirl
авторитет
|
|
16 июля 2018 г. 15:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon самый "взрослый" из авторов "чёрного" фэнтези
По-моему, самый взрослый автор "черного" фэнтези — это Эриксон. Хотя, если вы как и наши издатели считаете, что главный признак взрослости — это нецензурщина, то да Аберкромби — самый взрослый. |
|
|
badger
миротворец
|
|
16 июля 2018 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon Аберкромби, по-моему, самый "взрослый" из авторов "чёрного" фэнтези и аудитория его шести романов из мира Первого Закона — если эти романы специально не перевести с сознательными упущениями — явно люди с 18 лет и старше.
Чего Аудитория Аберкромби та же самая что и у книг Мартина и Сапковского. Детям еще не дашь, но вот подросткам уже подойдет, а с 16+ никаких особых ограничений не нужно. Матюки там именно что опциональны, их купирование книгу не кастрирует, хотя определенной доли шарма может лишить (но я честно припомню не больше десятка подобных сцен на все шесть томов). У Аберкромби довольно низкий порог вхождения, там никаких спецзнаний для чтения не требуется. В сравнении с тем же Бэккером, для нормального прочтения которого требуется не только 16+, но и хотя бы базовый курс философии. |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
badger
миротворец
|
|
16 июля 2018 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата androkirl По-моему, самый взрослый автор "черного" фэнтези — это Эриксон.
У Эриксона высокая плотность повествования и масштаб событий грандиозный, тяжеловато без подготовки все удержать в голове. Действительно подросток страдающий от многословия "Войны и Мира" может не потянуть. У Буллингтона отличная динамика, но натурализм такой, что Аберкромби и не снился. Так в сравнении с другими книгами жанра можно дойти до того что Аберкромби действительно "подростковый писатель" |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
16 июля 2018 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
badger, androkirl, во-первых, язык и персонажи у Аберкромби лучше всех среди перечисленных вами авторов (возможно, за исключением Мартина). Во-вторых, почитайте Аберкромби на английском, тогда у вас сомнений в том, кто самый "взрослый" из авторов тёмного фэнтези не должно остаться. И если у автора 400 крепких выражений и идиом на английском, а из них переведены четверть и с купюрами — это просто, действительно, сознательное купирование авторского стиля. Вы можете, конечно, восхищаться гением издательств, курочащих авторский текст, но вообще-то это неправильно . В-третьих, спор о том, кто лучший автор в данной теме — лютый оффтоп. Эта тема, имхо, для восхваления — порицания одного автора — Аберкромби  .
|
|
|
цитировать
