| автор |
сообщение |
eos 
миротворец
|
 15 июля 2019 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Там же проблема ещё в том, что часть переиздаваемых текстов (рассказов, например) надо просто с нуля переводить: "Полярис" местами выдавал дикий вздор. Примеры здесь в теме приводили, если полистаете -- найдёте предостаточно. ;)
Может азбука возьмется после Хайнлайна и Гаррисона, все-таки Хроники Амбера у нас не менее популярны, чем Крыса или Звездный десант.
Под это можно и более-менее приличное СС автора издать. |
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
15 июля 2019 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos цитата eos Может азбука возьмется после Хайнлайна и Гаррисона
Только если ЭКСМО не будет продлевать права на Желязны. Конечно издать его как Азбука издает Хайнлайна было бы отлично. Но я далеко не уверен, что на него, кроме Амбера, есть покупатели достаточные для 3к тиража.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
mskorotkov
активист
|
|
15 июля 2019 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER Только если ЭКСМО не будет продлевать права на Желязны.
Даже если на каком-то этапе Желязны для ЭКСМО будет убыточен — они всё равно никому не отдадут на него права. |
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
15 июля 2019 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mskorotkov Даже если на каком-то этапе Желязны для ЭКСМО будет убыточен — они всё равно никому не отдадут на него права.
Так и я о том. Однако ничего не мешает ЭКСМО издать Желязны хорошо.
С другой стороны спор на автора очень небольшой. Книи изданные еще в 2016 до сих пор в продаже.
 | Издательство:  М.: Э, 2017 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 256 стр. ISBN: 978-5-699-92879-8 Серия: The Best of Sci-Fi Classics Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Кодидковой. |
|
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
15 июля 2019 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER Однако ничего не мешает ЭКСМО издать Желязны хорошо.
Странно, что оно этого не делает.
В подарочной серии "Золотая коллекция фантастики" вышел единственный том Желязны. Почему бы не издать больше? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
mskorotkov
активист
|
|
15 июля 2019 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 "Почему бы не издать больше?"
Вот и я задаюсь тем же самым вопросом. Я бы разом скупил все знаковые произведения Желязны в этой серии.
В убогой серии не покупаю из принципа. |
|
|
uzhas
новичок
|
|
5 августа 2019 г. 17:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 В подарочной серии "Золотая коллекция фантастики" вышел единственный том Желязны.
а разве их не 2?
или "трилогия про Аззи" не в счет? ) |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
5 августа 2019 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата uzhas а разве их не 2?
или "трилогия про Аззи" не в счет? )
Ну да, запамятовал. Только там наверное Шекли больше, чем Желязны. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
uzhas
новичок
|
|
6 августа 2019 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
на fb в группе "Roger Zelazny: Master of Amber" обсуждают написание Eye of a Cat и некто David Charles Bukowski пишет интересное:
Zelazny spends a good length of time describing how he wrote Eye of Cat in his interview with the Cincinnati Writers Voice audio recording. I borrowed a cassette tape of the interview through interlibrary loan when I was in college. Of course I copied the tape, but I didn't have enough room for the whole thing, and (much to my chagrin) I skipped out that part because it wasn't pertinent to the research paper I was working on at the time. It wasn't a great recording back in 1995. I have no idea if it still exists. I still have my excerpted copy if anyone would like to digitize it and clean up the audio.
не знаю, вышлет ли он ее за пределы USA.
так что напишите ему, если кто в USA неподалеку.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
6 августа 2019 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe А выжимку по-русски можно?
У американского товарища есть магнитофонная запись произведения Желязны "Кошачьи глаза", правда неполная. Он предлагает ее оцифровать. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
|
6 августа 2019 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 магнитофонная запись произведения Желязны "Кошачьи глаза"
avsergeev71 вы, эт самое, не вводите в заблуждение неанглочитающих лаборантов. Не произведения, а интервью, в котором он (Роджер Желязны), в том числе, рассказывает о написании "Глаза кота" (а не "Кошачьих глаз").
 | | 1982, роман Уильям Черный Конь Сингер — индеец из племени навахо, лучший следопыт Земли, человек со сверхъестественным чутьем. По заказу Института межзвездной жизни он занимается выслеживанием и ловлей инопланетных животных. Но на этот раз объектом его охоты становится разумное существо — пришелец-убийца, обладающий паранормальными способностями. Тогда Билли решает обратиться за помощью к одному из ранее пойманных им "экспонатов" — торглиндскому метаморфу по прозвищу Кот — в обмен на свободу. Великая охота начинается! |
|
Дэвид Чарльз Буковски выписал кассету по межбиблиотечному обмену, и, конечно же, скопировал её себе. Но он пожалел места, и скопировал не все, а только то, что непосредственно относилось к той исследовательской работе, которой он занимался в тот момент.
Это не было записью хорошего качества и в 1995-м. Он не знает, сохранилась ли где-то оригинальная кассета. У него все еще есть его урезанная версия, вдруг кто-то захочет оцифровать и почистить запись. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
6 августа 2019 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата senso_inglese вы, эт самое, не вводите в заблуждение неанглочитающих лаборантов.
Прошу прощения. Не вчитался. ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
senso_inglese, спасибо за поправку.  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Taybius oMort
новичок
|
|
7 августа 2019 г. 09:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, я понимаю, что вопрос не в рубрику, но в профильной теме очень людно и сложно донести свою мысль максимально адекватно.
Мне очень хотелось бы найти что-нибудь, схожее по духу/стилю/настроению/образности с Creatures of Light and Darkness, если это вообще возможно. Советы, получаемые в профильной теме, практически не имеют с желаемым ничего общего.
|
–––
Majestic Master of the Citadel of Spires |
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
Taybius oMort
новичок
|
|
7 августа 2019 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kail Itorr очевидное всегда ускользает от внимания. Спасибо за своевременное указание на этот факт. А кроме?
|
–––
Majestic Master of the Citadel of Spires |
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
7 августа 2019 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сложно. Т.е. "школа Желязного" в плане вдохновленных подражателей вполне существует (ага, хороши подражатели — Пауэрс, Мартин и Браст), но вот именно "Созданиями" ни один из мне известных не вдохновлялся.
|
|
|
цитировать
М.: 
