автор |
сообщение |
Sprinsky
миродержец
|
|
Zirael
магистр
|
3 января 2020 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сижу, зависаю в интернете, настроение — расслабиться. И тут вижу заголовок: "Как правильно делать панику". Дожили, уже панику надо по правилам организовывать.
А нет, все намного прозаичнее: "Как делать планку". Ну елки-палки, я только заинтересовалась...
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
3 января 2020 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нормальный одесский заголовок. Фразы типа "Что ты тут делаешь панику на ровном месте" с детства привычны
|
––– Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Feska
философ
|
9 января 2020 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В Букинге подбирал гостиницу на отпуск. Просматривал фильтры слева, все эти удобства — парковки, ванны, завтраки — и вдруг наткнулся на пункт: "Доставка наркотиков". На секунду впал в ступор, вроде не в Голландию собрались. А перечитал — расстроился, оказалась всего лишь доставка напитков.
|
––– Вместительные деревянные кони. Дешево. Доставка в ваш город. |
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Ladynelly
гранд-мастер
|
11 января 2020 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На одном форуме (не на фантлабе) тема начинается со слов: "Принц Гарри и Меган Маркл..." С упорством маньяка каждый раз читаю "Гарри Поттер и..."
|
––– Пора просыпаться от осенне-зимней спячки!
|
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
12 января 2020 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Со мной было однажды так, что прочитал на упаковке надпись: вместо "Творожный сыр" — "Тревожный сыр" Был сонный и поэтому вначале даже не обратил внимания, только спустя полминуты дошло, что я прочитал и что было написано на самом деле. Сдуру рассказал об этом домашним, они меня долго этим "тревожным сыром" поддразнивали А не так давно я смог им всем доказать, что и тревожный сыр существует в природе:
Понимаю, что опечатка, но эта опечатка мне очень пригодилась
|
––– Que espiche el mono calvo con su pandilla |
|
|
mist
гранд-мастер
|
12 января 2020 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ученик Дьявола тревожным сыром это либо что-то психо-неврологическое, либо военное и входит в сухпаёк.
|
––– Любовь никогда не перестает... ап. Павел Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
15 января 2020 г. 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx "КОНСТРУКТОР ПУХОВИКОВ"
Сразу вспоминается легендарная табличка "Мастер по ремонту Тараканчиков"
|
––– Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
Pirx
миродержец
|
15 января 2020 г. 09:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Полный текст рекламного слогана оказался ещё смешнее:
цитата ПЕРВЫЙ В МИРЕ КОНСТРУКТОР ПУХОВИКОВ
(По Москве такое ездит.)
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
15 января 2020 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это вариация на тему известного сетевого анекдота про отзыв телефонного консультанта скороговоркой: "Банк "Возрождение", Ёжиков, слушаю!"
|
––– Que espiche el mono calvo con su pandilla |
|
|
Черёмуха
философ
|
|
Sprinsky
миродержец
|
18 января 2020 г. 04:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ЯНВАРСКИЙ КНИЖНЫЙ РОЗЫГРЫШ! был немедленно прочитан как ВАРВАРСКИЙ. Говарда в списке разыгрываемых книг нет
|
––– Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Mishel78
миродержец
|
25 января 2020 г. 02:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю "Волки Кальи" Стивена Кинга. Может быть, я чего-то не понимаю в анатомии, но после прочтения этого фрагмента усомнился в своих познаниях: "Ствол револьвера прошёлся по его физиономии. Треснула сломанная ключица, кровь хлынула из правой ноздри..." Вопрос: ключица в носу или удар пришелся не по физиономии?
|
––– Я и есть мир. Но мир — это не я. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
25 января 2020 г. 03:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как всегда оригинал надо смотреть. Логика подсказывает что там переносица была, но мало ли что. К примеру, удар был такой силы что ударенного отбросило на нечто твёрдое, он треснулся спиной и таки поломал ключицу.
Можно кстати запостить в тему ляпов — там точно разберутся, это автор виноват или переводчик
|
––– Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Mishel78
миродержец
|
|
Мух
философ
|
29 января 2020 г. 03:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
За работой внезапно обнаружил, что старый советский шлягер мало того, что привязался, так еще и трансформировался в некий негритянский напев: "Где ты моя черномазая, где?"...
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
|
Spectrum
магистр
|
|